Subject | English | Spanish |
met., construct. | concrete-reinforcing bars | redondos para hormigón |
met. | concrete-reinforcing bars | flejes |
met., construct. | corrugated bars for reinforcing concrete | boceles corrugados |
industr., construct., chem. | glass reinforcing filler sphere | microesfera para carga de refuerzo |
gen. | mutually reinforcing and effective partnerships | asociaciones eficaces y que se refuercen mutuamente |
chem. | pipe with helical reinforcing web | tubo con espiral de refuerzo |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa Fiscalis |
law | to reinforce legal guarantees | reforzar la seguridad jurídica |
industr., construct., chem. | reinforcing agent | agente reforzante |
mun.plan. | reinforcing angle | cantonera de refuerzo |
construct. | reinforcing ar spacing | distancia entre armaduras |
construct. | reinforcing cage | caja de armadura |
industr., construct. | reinforcing corner | cantonera de refuerzo |
mater.sc. | reinforcing fiber | fibra reforzante |
industr., construct., chem. | reinforcing fibre | fibra de refuerzo |
industr., construct., chem. | reinforcing filler | carga reforzante |
industr., construct. | reinforcing filler | carga de refuerzo |
gen. | reinforcing filler | carga activa |
chem. | reinforcing geometry of composites | geometria reforzante de los materiales hibridos |
construct. | reinforcing-mesh | red metalica "Rabitz" para soporte de alicatados |
tech. | reinforcing plate | chapa de refuerzo |
transp., avia. | reinforcing plate | placa armada |
transp., avia. | reinforcing plate | soporte de mantenimiento |
transp., avia. | reinforcing plate | placa reforzante |
transp. | reinforcing plate | placa de refuerzo |
gen. | reinforcing plate | chapa reforzada |
industr., construct. | reinforcing ring | anilla de refuerzo |
mater.sc., mech.eng. | reinforcing rip | estría de refuerzo |
met. | reinforcing rod | barra de armadura |
mater.sc. | reinforcing Seam | moldura |
mater.sc. | reinforcing Seam | orla reborde |
industr., construct. | reinforcing stitching | cosido de refuerzo |
industr., construct. | reinforcing tape | cinta de refuerzo |
industr., construct., chem. | reinforcing yarn | hilo de refuerzo |
met., construct. | round reinforcing rod | acero redondo para hormigón |
met. | self reinforcing composite | autorreforzador |
industr., construct. | self-reinforcing rubber | caucho autorreforzante |
gen. | splicing tape reinforcing unit | unidad para reforzar la cinta adhesiva |