| Subject | English | Spanish |
| fin. | advance refunding | reembolso anticipado |
| fin. | advanced refunding | refinanciamiento anticipado |
| fin. | advanced refunding | refinanciacion anticipada |
| fin., agric. | agricultural product nomenclature for export refunds | nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación |
| fin., polit. | agricultural product nomenclature for export refunds | Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación |
| fin., commun. | amount of the refund | importe de la restitución |
| fin. | certificate for the advance-fixing of the export refund | certificado de fijación anticipada de la restitución a la exportación |
| transp. | charges refund | bonificación en los portes |
| econ. | claim for refund | requerimiento de reembolso |
| econ. | claim for refund | reclamación de reembolso |
| econ. | claim for refund | demanda de restitución |
| econ. | claim for refund | solicitud de reembolso |
| fin. | claim of refund | solicitud de devolución |
| law | clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks | cláusulas de devolución de los depósitos en especie |
| law, fin. | common refund arrangements | régimen común de devolución |
| transp. | complete refund of the ticket value | reembolso total del precio del billette |
| insur., agric. | contribution refund | reembolso de cotizaciones |
| polit., agric. | corrective amount applicable to the refund on cereals | elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales |
| fin. | country of refund | país de la devolución |
| fin. | crossover refunding | reembolso de entrecruzamiento |
| tax. | deadline for refunding VAT | plazo de devolución del IVA |
| law | decision as to the refund of fees | resolución relativa al reembolso de las tasas |
| tax. | degressive refund | restitución decreciente |
| plann. | deposit refund system | sistema de depósito reembolsable |
| fin. | discount, refund and rebate | descuento, disminución y rebaja |
| law, fin. | exemption with refund of the tax paid at the preceding stage | exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior |
| insur. | experience refund | reembolso estadístico |
| econ. | export refund | restitución a la exportación |
| fin., tax. | Export Refund Nomenclature | Nomenclatura de Restituciones a la Exportación |
| fin., polit., agric. | export refunds | restituciones a la exportación |
| commer. | export refunds | reintegros a la exportación |
| tax. | flat-rate refund of VAT in agriculture | devolución a tanto alzado del IVA a los agricultores |
| fin., food.ind. | food aid refund | restitución vinculada a la ayuda alimentaria |
| gen. | to forego the refunding of costs | renuncia al pago de los gastos |
| fin. | full refund | reembolso total |
| transp. | to grant a refund | conceder un reintegro |
| transp. | to grant a refund | conceder un reembolso |
| transp. | to grant a refund | conceder una detasa |
| econ. | import refund | restitución a la importación |
| ed. | income tax refund | reembolso reintegro de impuestos sobre los ingresos |
| law | income tax refund | reembolso de impuesto sobre la renta |
| tax. | income tax refund | reembolso del impuesto sobre la renta |
| fin. | income tax refund receivable | devoluciones de impuestos por cobrar |
| fin., IT | internal taxes refunded or refundable on exportation | impuestos interiores devueltos o que hayan de devolverse en caso de exportación |
| fin. | item refunded | partida reembolsada |
| fin. | low-to-high refunding | refinanciación a tipo superior |
| insur. | lump-sum refund | reembolso a tanto alzado |
| econ. | patronage refund | reintegro clientelar |
| econ. | patronage refunds | reembolso hecho a los prestatarios |
| fin. | payment of refunds in advance | pago anticipado de las restituciones |
| agric. | prefinancing of the refund | prefinanciación de la restitución |
| econ. | price less the contractual amount of the refund | precio rebajado en el importe correspondiente de los reembolsos |
| econ., construct. | price refund system | reajuste de precios |
| econ. | production refund | restitución a la producción |
| fin. | rate of refund | tipo de la restitución |
| agric. | rate of refund | tipo de restitución |
| commer. | rate of the refund | tipo de la devolución |
| insur. | rates for refund of benefits in kind | formulario E126 |
| insur. | rates for refund of benefits in kind | tarifas para el reembolso de prestaciones en especie |
| patents. | refund a sum paid by mistake | reembolsar una suma pagada por error |
| agric. | refund certificate | certificado de restitución |
| econ. | refund credit | crédito de reembolso |
| tax. | refund excise duty, to | reembolsar el impuesto sobre el consumo |
| fin. | refund expenditure | gastos de restitución |
| patents. | refund fees | reembolsar derechos |
| patents. | refund fees | reembolsar tasas |
| insur. | refund in a lump sum | reembolso a tanto alzado |
| fin., econ. | refund of amounts paid in error against budget appropriations | restitución de sumas indebidamente pagadas con cargo a créditos presupuestarios |
| law, commer., market. | refund of anti-dumping duties | reembolso de derechos antidumping |
| IMF. | refund of charges | reintegro de cargos |
| fin. | refund of charges | reembolso de cargos |
| fin. | refund of expenses | reembolso de gastos |
| transp. | refund of fare | reembolso del precio de un billete |
| health. | refund of fee | restitución de la tasa |
| tax. | refund of overpayment | devolución del impuesto pagado en exceso |
| fin. | refund of tax | renuncia al cobro de un impuesto |
| tax. | refund of tax | devolución del impuesto |
| fin. | refund of tax upon export | devolución del impuesto por razones de exportación |
| insur. | refund of the premium | reembolso de la prima |
| econ., tax. | refund of turnover tax | devolución del impuesto sobre el volumen de negocios |
| agric. | refund on beef/veal | restitución por carne de vacuno |
| insur. | refund on the basis of lump-sum payments | reembolso a tanto alzado |
| agric. | refund order | título de restitución |
| ed. | refund policy | polìtica de reembolso |
| insur., transp., construct. | refund rate | tarifa de reembolso |
| agric. | refund rate | tipo de restitución |
| fin. | refunded bond | bono convertido |
| econ. | refunding of a loan | conversión de un préstamo |
| econ. | refunding of a loan | reembolso |
| econ. | refunding of bonds | consolidación de bonos |
| fin. | refunds from insurance companies | reembolsos de las compañías aseguradoras |
| patents. | request for a refund | demanda de reembolso |
| patents. | request for a refund | requerimiento de reembolso |
| econ. | retained patronage refund | reembolso a la clientela retenido |
| law | rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess | derechos en materia de devolución de tasas o de recaudación excesiva |
| agric. | standing refund | restitución vigente |
| tax. | tax refund | reembolso de impuestos |
| tax. | tax refund | devolución de las cuotas ingresadas |
| IMF. | tax refund | reintegro de impuestos |
| IMF. | tax refund | devolución de impuestos |
| tax. | tax refund | devolución del impuesto |
| tax. | tax refund as a result of overpayment | devolución del impuesto en caso de recaudación indebida |
| econ. | tax refunds made as a result of over-payments | devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida |
| agric. | tendered rate of basic export refund | tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado |
| transp. | ticket refunded without financial penalty | reembolso sin pena económica del precio pagado |
| tax. | VAT refund | devolución del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | VAT refund | devolución del IVA |
