| Subject | English | Spanish |
| fin. | a duty reducing by 30 per cent the difference between | un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre... |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea |
| life.sc. | base reducing tacheometer | taquímetro de reducción a la base |
| mech.eng., construct. | brake current reducing resistance | reducción de corriente |
| mech.eng., construct. | brake current reducing switch | interruptor para reducción de corriente de freno |
| law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | cláusula de no regresión |
| law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | cláusula de no disminución |
| mech.eng., construct. | current reducing switch | interruptor de reducción de corriente |
| energ.ind., industr. | direct reducing cupola | cubilote de reducción directa |
| fin. | do not reduce | limitada |
| mech.eng. | elevation reducing gear | reductor de elevación |
| mech.eng. | elevation reducing gear | mecanismo reductor de elevación |
| math. | error reducing power | potencia que reduce el error |
| IMF. | expenditure-reducing policy | política de reducción del gasto |
| med. | fertility-reducing | sustancia reductora de la fertilidad |
| fin., span. | fiscal reducing balance depreciation | amortizacion degresiva |
| fin. | fiscal reducing balance depreciation | depreciación fiscal decreciente |
| environ., agric. | friction reducing agent | agente fluidificante |
| industr., construct., met. | glare-reducing glass | vidrio antideslumbrante |
| weld. | hazard reducing device | dispositivo reductor de riesgos |
| el., acoust. | impact-sound reducing material | material insonoro antivibratorio |
| construct. | impact-sound reducing material | material insonoro antivibratorio |
| environ. | installation to reduce pollutant emissions | dispositivo descontaminante |
| org.name. | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | PAI-Aves marinas |
| org.name. | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Plan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre |
| econ., fin. | liability-reducing exercise | disminución de los compromisos |
| transp., mater.sc. | load reducing factor | factor de deslastrado |
| gen. | measures aimed at eliminating or reducing illicit demand | medidas tendentes a eliminar o reducir la demanda ilícita |
| med. | mitosis-reducing action | capacidad de reducir la mitosis |
| org.name. | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | PAN-Aves marinas |
| org.name. | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Plan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre |
| tech. | noise-reducing antenna system | sistema de antena para la reducción de ruidos |
| IT, earth.sc. | noise-reducing circuit | circuito de atenuación del ruido |
| mech.eng. | noise reducing device | medida para la reducción del ruido |
| law, lab.law. | non-reducing clause | cláusula de no regresión |
| law, lab.law. | non-reducing clause | cláusula de no disminución |
| IMF. | poverty reducing expenditure | gasto que contribuye a reducir la pobreza |
| IMF. | poverty reducing expenditure | gasto favorable a los pobres |
| IMF. | poverty reducing expenditure | gasto en reducción de la pobreza |
| insur. | premium reducing | prima decreciente |
| life.sc. | pressure reducing valve | válvula de reducción de presión |
| automat., meas.inst. | pressure reducing valve | válvula de estrangulación |
| met., mech.eng. | pressure reducing valve | regulador de presión |
| met., mech.eng. | pressure reducing valve | manorreductor |
| mech.eng. | pressure reducing valve | regularizador de presión |
| mech.eng. | pressure reducing valve | válvula de descompresión |
| mech.eng. | pressure reducing valve | válvula de presurización |
| mech.eng. | pressure reducing valve | válvula reductora |
| mech.eng. | pressure reducing valve | grifería reductora de presión |
| meas.inst. | pressure reducing valve | válvula de reducción |
| chem. | pressure reducing valve | válvula reductora de presión |
| mech.eng. | pressure reducing valve combined with a pressure gauge | manorreductor |
| patents. | price reducing | reducción de precio |
| econ. | provision for increasing or reducing | cláusula de mayoración o minoración |
| IT, dat.proc. | to reduce a picture | reducir una imagen |
| market. | to reduce expenses | limitar los gastos |
| market. | to reduce expenses | reducir los gastos |
| market. | to reduce expenses | restringir los gastos |
| market. | to reduce expenses | recortar los gastos |
| market. | to reduce expenses | disminuir los gastos |
| market. | to reduce expenses | cortar los gastos |
| market. | to reduce expenses | cercenar los gastos |
| fin. | to reduce formalities imposed on trade | reducir las formalidades impuestas al comercio |
| agric. | to reduce pre-and post-harvest losses | reducción de pérdidas antes y después de la cosecha |
| environ. | Reduce, Reuse and Recycle | reducción, reutilización y reciclado |
| agric. | reduce sheep and cattle numbers | reducir la cabaña bovina u ovina |
| fin. | to reduce taxes on | desgravar |
| med. | reduce to fine powder | micronizar |
| gen. | reduce to fine powder | reducir a polvo fino |
| fin. | to reduce trade formalities | reducir las formalidades impuestas al comercio |
| agric. | reduce working hours | reducir las horas de trabajo |
| gen. | reduces in price | abaratado |
| chem. | reducing agent | agente reductor |
| met. | reducing agent | reductor |
| chem. | reducing agent | agente de reducción |
| tech. | reducing agent | agente debilitador |
| antenn. | reducing agents | agentes reductores |
| earth.sc. | reducing aircraft interior noise | reducir el ruido interior de las aeronaves |
| met. | reducing atmosphere | atmósfera reductora |
| fin. | reducing balance depreciation | depreciación con cuotas decrecientes |
| fin. | reducing balance | depreciación con cuotas decrecientes |
| fin., span. | reducing balance | amortización regresiva (depreciation) |
| fin., span. | reducing balance depreciation | amortización regresiva |
| fin. | reducing-balance depreciation | amortización decreciente |
| comp., MS | reducing balance depreciation | depreciación con amortización degresiva (A method of calculating the depreciation of a fixed asset as a fixed percentage of its net book value at the start of each depreciation period) |
| market., fin. | reducing balance method | método gradual de amortización |
| market., fin. | reducing balance method | método de depreciación de saldos decrecientes |
| IMF. | reducing balance method | método de amortización decreciente |
| chem. | reducing capacity | capacidad reductora |
| agric., mech.eng. | reducing coupling | reductor |
| agric., mech.eng. | reducing coupling | tubo de reducción |
| agric., mech.eng. | reducing coupling | pieza de reducción |
| interntl.trade., fin., account. | reducing depreciation | amortización decreciente |
| health. | reducing diet | dieta de eliminación |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo |
| med. | reducing enzyme | enzima reductora |
| med. | reducing enzyme | enzima reductasa |
| med. | reducing enzyme | reductasa |
| med. | reducing factor | vitamina antiescorbútica |
| med. | reducing factor | àcido ascórbico |
| med. | reducing factor | àcido cevitaminico |
| med. | reducing factor | vitamina C |
| chem. | reducing flame | llama desoxidante |
| chem. | reducing flame | llama reductora |
| met. | reducing gas | gas reductor |
| transp., mech.eng. | reducing gear | engranaje desmultiplicador |
| transp., mech.eng. | reducing gear | engranaje reductor |
| transp., mech.eng. | reducing gear | piñón reductor |
| met. | reducing hose coupler | empalme de reducción |
| textile | reducing in worsted process | reducción en hilatura de lana peinada |
| UN, econ. | reducing inflation at the expense of growth and employment | la reducción de la inflación a expensas del crecimiento y el empleo |
| market., fin. | reducing instalment method | método gradual de amortización |
| market., fin. | reducing instalment method | método de depreciación de saldos decrecientes |
| environ. | reducing interference from background noise | reducción de la interferencia de ruido de fondo |
| el. | reducing joint | junta reductora |
| soil. | reducing moisture regime | régimen de reducción higrométrica |
| insur. | reducing option | opción de reducción |
| met. | reducing oven | horno de reducción |
| met. | reducing overcapacity | disminución del exceso de capacidad |
| med. | reducing pain | disminución del dolor |
| fin. | reducing real rate interests | reducción de los tipos de interés reales |
| industr., construct., mech.eng. | reducing saw | aserradora de perfiles |
| met., el. | reducing slag | segunda escoria |
| met., el. | reducing slag | escoria de afino |
| coal. | reducing socket | reducción |
| earth.sc., agric. | reducing substances | materias reductoras |
| sugar., chem. | reducing sugar | azúcar reductor |
| agric. | reducing sugars | azúcares reductores |
| med. | reducing sugars | azúcar reducida |
| gen. | reducing tea for medical purposes | té adelgazante para uso médico |
| tax. | reducing the tax burden | disminución fiscal |
| tech., chem. | reducing the volume to half | reducción por concentración a la mitad de volumen |
| tech., chem. | reducing the volume to half | concentración del volumen a la mitad |
| agric., mech.eng. | reducing valve | válvula reductora de presión |
| earth.sc., mech.eng. | reducing valve | reductor de presión proporcional |
| tech. | reducing valve | decompresor |
| mech.eng. | reducing valve | manorreductor |
| mech.eng. | reducing valve | reductor de presión |
| chem. | reducing valve | válvula reductora |
| met. | reducing valve nozzle | orificio de reducción |
| earth.sc., el. | reducing valve relay | relé de retén |
| chem., met. | reducing zone | zona reductora |
| earth.sc. | reflex reducing coating | revestimiento antirreflector |
| mater.sc., met. | relaxation reduces macroscopic internal stresses | el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas |
| transp., environ. | road traffic noise reducing barrier | barrera para reducir el ruido del tráfico |
| industr., construct., met. | second reducing firing | segunda cocción reductora |
| life.sc. | self reducing tacheometer | taquímetro autorreductor |
| gen. | separated from combustible and reducing substances | separado de substancias combustibles y reductoras |
| commun., transp. | signal to reduce speed | señal de reducción de velocidad |
| chem. | solid reducing agent | agente reductor sólido |
| commun., IT | spectrum-reducing technique | técnica de compresión del espectro |
| transp., mech.eng. | speed reducing gear | engranaje reductor |
| transp., mech.eng. | speed reducing gear | engranaje desmultiplicador |
| mech.eng. | speed reducing gears | engranaje reductor |
| mech.eng. | speed reducing ratio | relacion de reduccion |
| automat. | steam reducing valve | válvula reductora del vapor |
| mater.sc., mech.eng. | steam-heat reducing valve | regulador de calefacción |
| mech.eng. | steam-pressure reducing valve | reductor de presión de vapor |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | tratamiento térmico para la atenuación de tensiones |
| chem. | strong reducing agent | agente reductor fuerte |
| med. | sulfate-reducing bacteria | bacterias reductoras de los sulfatos |
| nat.sc. | sulfite-reducing clostridia | clostridium sulfito-reductores |
| nat.sc. | sulfite-reducing clostridia | clostridium sulforreductores |
| nat.sc. | sulfite-reducing clostridia | clostridium sulfito reductores |
| health., environ., chem. | sulphite-reducing clostridium | clostridio sulfitorreductor |
| chem. | the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials | la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores |
| chem. | the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants | la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes |
| chem. | tint reducing power | poder de reducción del color |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal |
| stat. | variance-reducing techniques | técnicas para reducir las varianzas |
| transp., construct. | velocity reducing steps | vertedero de escalones |
| transp., construct. | velocity reducing steps | redientes |
| health. | weigh reducing substance | substancias adelgazantes |
| health., food.ind. | weight-reducing diet | dieta hipocalórica |
| health., food.ind. | weight-reducing diet | dieta de bajo valor energético |
| med. | weight-reducing treatment | cura d'enfaquecimiento |
