| English | Spanish |
| apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data | aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos |
| apparatus and instruments for transmitting or receiving messages | aparatos e instrumentos para la transmisión o recepción de mensajes |
| radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión |
| receiving and forwarding the application | recepción y transmisión de la solicitud |
| rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or | alquiler de aparatos para transmitir, recibir, modificar, editar o reproducir películas cinematográficas, sonido o vídeo |
| rental of radio and television receiving sets | alquiler de aparatos de televisión y de radio |
| scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida |
| telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de transmisión y recepción por télex y fax |
