Subject | English | Spanish |
energ.ind. | accumulation of chemical reaction heat | acumulación del calor de reacción química |
mater.sc., construct. | coefficient of subgrade reaction | módulo de reacción |
health. | to control sensitivity at the start of the reaction | control de la especificidad de la reacción |
chem. | course of reaction | curso de la reacción |
el. | degree of reaction | grado de reacción |
earth.sc. | disruption of the chain reaction | ruptura de la reacción en cadena |
tech., met. | détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion | determinación de la pureza del aluminio por efecto térmico de su reacción con ácido clorhídrico |
textile | enthalpy of reaction | entalpia de reacción |
chem. | equation of reaction | ecuación de reacción |
chem. | equilibrium of reaction | equilibrio de reacción |
chem., met. | formation and decomposition equation of chemical reactions | ecuaciones de formación y escisión de reacciones químicas |
textile | free energy of reaction | energía libre de reacción |
life.sc. | genotype norm of reaction | normas de reacción del genotipo |
textile | heat of reaction | entalpia de reacción |
chem., el. | heat of reaction | calor de reacción |
chem. | inhibition of reaction | inhibición de la reacción |
chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada. |
mater.sc., construct. | modulus of subgrade reaction | módulo de reacción |
chem. | molecularity of reaction | molecularidad de una reacción |
chem. | order of reaction | orden de una reacción |
med. | outburst of reactions | hipercinesia |
mech.eng. | point of reaction | umbral de reacción |
health. | probability of reaction | probabilidad de reacción |
gen. | radius of nuclear reaction channel | radio del canal |
med. | reaction of clarification | reacción de clarificación |
mater.sc. | reaction of jet | reacción en la lanza |
med. | reaction of personality | reacción de personalidad |
met. | reaction of the cut | fuerza de corte |
met. | reaction of the cut | presión de corte |
chem. | reaction of the first order | reacción de primer orden |
chem. | reaction of the second order | reacción de segundo orden |
chem. | reaction of the third order | reacción de tercer orden |
chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos |
industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | polimerización |