DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing rates | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
accounting exchange ratetipo de cambio contable
accounting ratetipo de interés contable
accounting ratetipo contable
accounting rate of exchangetipo de cambio contable
actuarial ratetipo actuarial
actuarial rate of returntasa de rendimiento actuarial
additional ratetipo impositivo adicional
adjustable interest rate air tabletabla de tasa de interés ajustable (tia)
adjustable ratetasa ajustable
adjustable ratetasa de interés ajustable
adjustable rate mortgagehipoteca con tasa de interés ajustable (arm)
adjustable rate mortgagepréstamo hipotecario a tipo de interés variable
adjustable rate mortgagehipoteca de interés variable
adjusted agricultural conversion ratetipo de conversión agrario ajustado
adjusted rate of levytipo ajustado del derecho regulador
adjustment in the exchange rateajuste del tipo de cambio
adoption of the conversion ratesadopción de los tipos de conversión
agricultural conversion ratetipo de conversión agraria
agricultural conversion ratetipo de conversión agromonetario
agricultural conversion ratetipo de conversión agrícola
agricultural conversion ratetipo de conversión agrario
agricultural conversion rate fixed in advancetipo de conversión agrario fijado por anticipado
agrimonetary conversion ratetipo de conversión agromonetario
agrimonetary conversion ratetipo de conversión agrario
allotted rateprorrateo de adjudicación
amortization ratecuota de amortización
annual compensatory interest ratetipo de interés compensatorio anual
Annual percentage ratetasa porcentual anual
annual percentage ratetipo anual efectivo
Annual percentage rateTasa efectiva anual (APR, por sus siglas en inglés)
Annual Percentage Rate of Chargetipo de interés efectivo global anual
Annual Percentage Rate of Chargetasa anual efectiva global
annual rate of compensatory interesttipo de interés compensatorio anual
annualized money market ratetipo anualizado del mercado monetario
assessment ratetipo de cuota
assessment ratecontribución
assumed interest rate changevariación supuesta del tipo de interés
average airmail ratetarifa media
average exchange ratetipo de cambio medio
average market exchange ratetipo de cambio medio del mercado
average of the exchange rates for all working days in a yearmedia de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año
average ratetarifa media
average ratecambio medio
average rate of income taxtipo medio del impuesto sobre la renta
average rate of increasetasa media de crecimiento
average weighted overnight ratetipo medio ponderario
basic airmail ratetasa básica
basic salary ratesueldo base
basic salary rateescala base de sueldos
basic salary ratesueldo básico
basket ratetipo de cesta
bilateral central ratetipo de cambio central bilateral
bilateral central ratetipo central bilateral
bilateral central ratetipo de cambio bilateral
to bind overnight market interest rateslimitar los movimientos de los tipos de interés de mercado a un día
borrowing interest ratetipo de interés sobre los depósitos
borrowing interest ratetipo de interés acreedor
borrowing interest ratetasa pasiva
borrowing interest ratetipo de interés pasivo
borrowing interest ratetipo de interés para depósitos
borrowing interest ratetipo de interés de los depósitos
borrowing interest ratetasa de interés sobre los depósitos
borrowing ratetipo de interés acreedor
borrowing ratetipo de interés sobre los depósitos
borrowing ratetipo pasivo bancario
borrowing ratetasa de interés sobre los depósitos
bound rate of dutytipo consolidado de un derecho
broker loan ratetipo para préstamos con garantía de valores
broker loan ratetipo Lombard BRD
broker loan ratetasa de préstamos sobre títulos
calculated market interest ratetipo calculado según los tipos de interés del mercado
cap interest ratetecho de tipo de interés
capitalisation ratetasa de capitalización
carrying-over rateinterés sobre un préstamo de valores
ceiling ratecotización más alta para la intervención
ceiling ratelímite máximo
central ratetasa central
central ratetipo central
central reference ratetipo central de referencia
change in tariff ratesmodificación arancelaria
clearing rateprecio de compensación
clearing ratecambio de liquidación
client retention ratetasa de retención de los clientes
closing market ratecotización al cierre del mercado
co-financing rateporcentaje de cofinanciación de la UE
collateralized floating rate bondbono garantizado de interés variable
common exchange rate policypolítica común del tipo de cambio
"common" rateflete común
common rate bandsbandas de armonización del IVA
constant rate depreciationdepreciación de porcentaje constante
consumption rate of interesttasa de interes del consumo
conversion ratetipo de conversión de pago
conversion ratecambio de conversión
conversion ratevelocidad de conversión
conversion ratetipo de cambio
conversion raterégimen de conversión
conversion rateprecio de conversión
conversion rate for the eurotipo de conversión del euro
conversion rate of settlementtipo de conversión de pago
convertible adjustable rate mortgagehipoteca con tasa de interés ajustable y convertible
convertible ratetipo convertible
corrective movement of exchange ratemovimiento corrector del tipo de cambio
costs of exchange-rate covergastos de cobertura del riesgo de cambio
covered interest rate arbitragearbitraje de tipo de interés con cobertura
covered interest rate differentialdiferencial de tasas de interés con cobertura a plazo
covered interest rate differentialdiferencial de tasas de interés con cobertura a término
covered interest rate differentialdiferencial de tasas de interés con cobertura
covered rate-wise by a short position in a futures contractcubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo
credit at a reduced rate of interestcrédito de interés reducido
credit rateíndice de crédito
crediting ratetipo crediticio
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMScriterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
current ratecotización del día
cut in the minimum lending ratereducción del tipo de descuento
dealing ratetipo de intervención
dealing ratetipo de referencia
dealing ratecambio de referencia
default ratetasa de morosidad
default ratetasa de impago
deferred rate resettingfijación diferida del interés
deferred rate-setting contractcontrato de determinación diferida del tipo de interés
degressive ratetipo regresivo
drop-lock floating rate noteobligación convertible con dispositivo automático de protección
drop-lock floating rate noteFRN con dispositivo automático de protección
dual-rate coefficientcoeficiente de doble tipo
ECSC levy rateporcentaje de la exacción de la CECA
equal value exchange ratetipo de cambio de igual valor
equalising discount ratetasa de actualizacion de equilibrio
Euribor interest ratetipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro
Euribor interest rateEuríbor
Euribor ratetipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro
Euribor rateEuríbor
euro central rateparidad central respecto al euro
Euro exchange ratetipo de cambio del euro
Euro Interbank Offered Ratetipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro
exchange ratecotización
exchange rates and GDP purchasing power paritiestipos de cambio y paridades de poder de compra al nivel del PIB
expected long-term rate of return on plan assets pension accountingtasa de rendimiento esperado a largo plazo de los activos del plan
face ratetipo nominal
federal funds ratetipo de los fondos federales
federal funds ratetipo de interés de los fondos federales
federal funds ratetasa de los fondos federales
flat ratetasa uniforme
flat ratetasa fija
flat-rate aidayuda a tanto alzado
flat-rate amountimporte global
flat-rate benefitprestación a tanto alzado
flat-rate benefitprestación uniforme
flat-rate compensation schemerégimen de compensación a tanto alzado
flat rate customs dutyderecho de aduana único
flat-rate farmeragricultor en régimen de tanto alzado
flat-rate financingfinanciación a tipo fijo
flat-rate guarantee systemsistema de garantía a tanto alzado
flat-rate guarantee vouchertítulo de garantía a tanto alzado
flat-rate guarantee voucherTC32
flat rate paymentpago a tanto alzado
flat-rate securitygarantía a tanto alzado
flat-rate taxation on importationimposición a tanto alzado de la importación
floating exchange ratetipo de cambio variable
floating exchange ratetipos de cambios flotantes
floating interest ratetipo de interés variable
floating interest rate swapswap de tipos de interés flotante
floating rate bondobligación a tipo de interés flotante
floating rate bondobligación con tipo de interés variable
floating rate bondbono a interés variable
floating-rate borrowing and lendingempréstito y préstamo de tipo variable
floating-rate contractcontrato a interés flotante
floating-rate contractcontrato a interés variable
floating rate instrumentinstrumento con tipo de interés variable
floating rate instrumentactivo a tipo de interés variable
floating rate instrumentactivo a tipo variable
Floating rate instrumentInstrumento a tipo de interés variable
floating-rate interestinterés de tipo flotante
floating rate issueemisión a tipo de interés flotante
floating-rate leg of a swapparte de un swap correspondiente al tipo de interés variable
floating-rate mortgagepréstamo hipotecario a tipo de interés variable
floating-rate mortgagehipoteca de interés variable
floating rate noteobligación a tipo de interés flotante
floating-rate notepagare con interes variable
floating-rate noteobligaciones con interés variable
floating rate notebono a interés variable
floating rate note with variable coupon fixpagaré con interés variable indizado
floating rate note with variable coupon fixbono con interés variable indizado
floating rate notesbono a interés flotante
floating rate notespagaré a interés flotante
floating rate notespagaré a tipo variable
floating rate of interesttipo de interés variable
floating rate of interesttipo de interés flotante
floating-rate payerpagador de tipo de interés flotante
floating-rate positionposición de tipo flotante
floating-rate positionsposiciones de tipo flotante
floating rate Treasury billbono del tesoro francés con interés variable
floating/floating interest rate swaps"swaps" sobre tipos de interés variables
floor exchange ratetipo de cambio mínimo
floor interest ratelímite mínimo
floor of bilateral exchange ratestipo de cambio bilateral inferior
floor ratecotización más baja para la intervención
floor rate of exchangetipo de cambio minimo
fluctuations in the rate of exchangefluctuaciones del cambio
fluctuations in the rate of exchangefluctuaciones de las cotizaciones
foreign exchange rate riskriesgo de cambio
foreign exchange rate riskriesgo cambiario
forward exchange ratecotización a término
forward exchange ratetipo de cambio a plazo
forward exchange ratecotización a plazo
forward exchange rate covercobertura de pérdidas en el cambio
forward interest ratetipo de interés a plazo
forward interest ratecotización a plazo
forward interest-rate agreementcontrato a plazo de tipo de interés
forward interest-rate agreementacuerdo sobre tipo de interés futuro
forward ratetipo de interés a plazo
forward ratecotización a plazo
forward ratecotización a término
forward ratetipo de cambio a plazo
forward rate agreementacuerdo de interés futuro
forward-rate agreementcontrato a plazo de tipo de interés
forward rate agreementacuerdo a término sobre tasas de interés
forward rate agreementacuerdo sobre tipo de interés a plazo
forward rate agreementcontrato a plazo de tipo de interés
forward-rate agreementacuerdo sobre tipo de interés futuro
forward rate agreementforward rate agreement
free market ratetipo en el mercado libre
free market ratetipo del mercado libre
free ratetipo en el mercado libre
free ratetipo del mercado libre
fully indexed note ratetipo de deuda completamente indizado
fully indexed ratetasa de interés completamente indexada
future rate agreementacuerdo de interés futuro
future rate agreementacuerdo sobre tipo de interés a plazo
future rate agreementcontrato a plazo de tipo de interés
future rate agreementforward rate agreement
future rate agreementacuerdo a término sobre tasas de interés
Gensaki ratetipo Gensaki
graduated ratetipo progresivo
graduated ratetipo impositivo progresivo
graduated ratetipo impositivo escalonado
green exchange ratetipo de conversión agrícola
green ratetipo de conversión agrícola
green rate of exchangetipo de conversión agrícola
guideline ratetasa indicativa
harmonised long-term interest ratetipo de interés a largo plazo armonizado
hourly rateremuneración horaria
hourly ratepaga por horas
inflation rate differentialdiferencial de las tasas de inflación
inflation rate differentialdiferencial de inflación
inflation rate differentialdiferencia de las tasas de inflación
interbank offered ratetipo de oferta interbancaria
Interbank Offered Ratetasa de oferta interbancaria
interbank ratetipo de interés interbancario
interbank ratetipo de interés en el mercado interbancario
interbank ratetipo de interés del mercado interbancario
interbank reference ratetasa interbancaria de referencia
interest rate adjustmentajuste de la tasa de interés
interest rate adjustmentsajuste de los tipos de interés
interest rate agreementcontrato de tipo de interés
interest rate basketcesta del tipo de interés
interest rate buy downreducción de la tasa de interés
interest rate capinterés máximo
interest rate captecho de tipo de interés
interest rate ceilinginterés máximo
interest rate differentialdiferencial de tipos de interés
interest rate differentials national rates-US ratesdiferenciales del tipo de interés nacional-tipo US
interest rate expectationexpectativa de tipo de interés
interest rate floorinterés mínimo
interest rate floorsuelo de tipo de interés
interest rate futurefuturo de tipo de interés
interest rate futurecontrato de futuros sobre tipos de interés
interest rate futurefuturos sobre tipos de interés
interest-rate futurecontrato de futuros sobre tipo de interés
interest-rate futurefuturos sobre tipos de interés
interest-rate futurecontrato de futuros de tipo de interés
interest rate futurecontrato de futuros de tipo de interés
interest-rate hedging portfoliocartera de cobertura del riesgo de tipo de interés
interest rate instrumentinstrumento de los tipos de interés
interest rate on a bank discount basistipo de interés abonado al descuento
interest rate on the Euromarkettipo de interés del euromercado
interest rate optionsopciones sobre tipos de interés
interest rate options purchasedadquisición de opciones de tipos de interés
interest rate policypolítica de tipos de interés
interest rate reset datefecha de revisión del tipo de interés
interest rate riskriesgo relacionado con los tipos de interés
interest rate riskriesgo de interés
interest rate riskriesgo de tipo de interés
interest rate riskriesgo de tipos de interés
interest rate segmentationfragmentación del tipo de interés
interest rate segmentationfragmentación de la tasa de interés
interest rate spread,lending rate minus LIBORspread de tipos de interés
interest rate term structurecurva de rendimientos
interest-rate variationsvariaciones del tipo de interés
internal rate of returntasa interna de retorno
internal rate of returntipo de rendimiento interno
internal rate of returntipo interno de retorno
internal rate of returntasa interna de rentabilidad
inverse conversion ratetipo de conversión inverso
inverse floating rate instrumentinstrumento con tipo de interés referenciado inversamente
Inverse floating rate instrumentInstrumento a tipo de interés variable inversamente
inverse floating rate notepagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia
inverse floating rate notebono con interés variable inverso a la tasa de referencia
inverse rates derived from the conversion ratestipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión
irrevocably fixed conversion ratetipo de conversión fijado irrevocablemente
key interest ratetipo de interés director
key interest ratetipo de interés de base
key money ratetipo central
key money ratetasa central
lagged effect of interest rate increaseefecto retardado de la subida de los tipos de interes
lending interest ratetipo de interés deudor
lending ratetipo activo bancario
lending ratetasa de préstamo
lending ratetasa de los préstamos
lending ratetipo de interés deudor
limits on interest rate changeslímites de cambios en la tasa de interés
loan at a reduced rate of interestpréstamo a tipo de interés reducido
loan at an unconscionable rate of interestpréstamo usurario
loan at preferential ratepréstamo a tipo de interés subvencionado
loan ratecoeficiente de préstamo
lombard ratetipo Lombardo
Lombard ratetipo Lombard
maximum bid ratetipo máximo de puja
Maximum bid rate:Tipo máximo de puja
maximum rate of chargetipo máximo del gravamen
maximum rate of increasetipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios
maximum rate of increasetasa máxima de aumento
maximum rate of increasetipo máximo de aumento
maximum rate of increaseporcentaje máximo de aumento
maximum rate of increase of non-compulsory expendituretipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios
MFN customs duty ratetipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida
MFN ratetipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida
mismatch floating rate notepagaré con interés variable reajustable anticipadamente
mismatch floating rate notebono con interés variable reajustable anticipadamente
monetary and exchange rate relationshiprelaciones monetarias y cambiarias
mortgage ratetasa hipotecaria
mortgage ratetipo para préstamos hipotecarios
movement in interest ratemovimiento en el tipo de interés
narrow exchange rate fluctuation bandmargen de fluctuación estrecho de los tipos de cambio
natural rate of unemploymenttasa natural de desempleo
negative interest ratetipo de interés negativo
negative ratetipo de interés negativo
net rate of interesttipo de interés neto
new exchange-rate mechanismnuevo mecanismo de tipos de cambio
New Exchange Rate Mechanismnuevo mecanismo de tipos de cambio
new exchange rate mechanismnuevo mecanismo de cambio
nominal effective exchange ratetipo de cambio efectivo nominal
nominal interest ratetipo de interés nominal
nominal long-term interest ratetipo de interés nominal a largo plazo
nominal short-term interest ratetipo de interés nominal a corto plazo
offer ratecambio de venta
offered ratetipo de interés ofrecido
offered rateoffered rate
on the basis of the exchange rate applicable on that dayal tipo de cambio del día
open market ratetipo en el mercado libre
open market ratetipo del mercado libre
open rate contractcontrato con tipo de interés abierto
operational exchange ratetipo de cambio operacional
operational exchange ratetipo de cambio aplicable
operational rate of exchangetipo de cambio operacional
operational rate of exchangetipo de cambio aplicable
outright ratetasa íntegra
overnight ratedía a día
par ratecambio a la par
part-financing rateporcentaje de cofinanciación de la UE
part-financing ratetipo de cofinanciación
payer of fixed rate swappagador de tipo fijo swap
periodic ratetasa periódica
periodic rate captope de tasa de interés periódico
to permit an appreciation of the exchange ratepermitir apreciación de los tipos de cambio
perpetual floating-rate notepagare con tipo de interes flotante perpetuo
pool-based lending rate systemsistema de tipos de interés basados en una "cesta" de empréstitos
pool-based variable lending ratetipo de interes variable basado en una "cesta" de emprestitos pendientes
portfolio internal rate of returntasa de rentabilidad interna de una cartera
portfolio turnover ratetasa de rotación de cartera
position converted at spot rateposición convertida con tipos al contado
to post a ratecotizar
premium ratetipo de prima
prime lending ratetipo de interés preferencial
prime lending ratetipo básico de interés
prime lending ratetipo básico
prime ratetipo de interés de base
prime ratetipo preferente
prime ratetipo básico de interés
prime ratetipo de interés preferencial
prime ratetipo básico
private placing at fixed rateinversión privada a tipo de interés fijo
progressive ratetipo progresivo
progressive ratetipo impositivo progresivo
progressive ratetipo impositivo escalonado
quarterly ratetasa trimestral
railway rate of exchangetipo de cambio ferroviario
rate anticipation swapscanje por previsión de cambio de tipos
rate at which the mandate is usedritmo de utilización del mandato
rate base switchconversión de la clase de interés
rate captasa máxima
rate for computationstipo para los cómputos
rate for the ecucambio del ecu
rate hedging operationpráctica de cobertura de tipos de cambio
rate lockbloqueo de tasa
rate locktasa segura
rate of adjustmenttipo de ajuste
rate of assessmenttasa de contribución
rate of benefitsgrado de prestaciones
rate of call-uptipo reclamable
rate of collection of contributionstasa de recaudación de contribuciones
rate of conversiontipo de conversión
rate of conversiontipo de cambio
rate of conversionprecio de conversión
rate of depreciationtasa de amortización
rate of disbursementrégimen de desembolsos
rate of exchange for notes and coinstipo de cambio de billetes y metálico
rate of exchange for notes and coinscambio de billetes y monedas
rate of exchange for notes and coinstipo de cambio de billetes y monedas
rate of exchange to be used to determine value for customs purposestipo de cambio aplicable para la determinación del valor en aduana
rate of growth of aggregate investmenttasa de aumento de la inversión global
rate of growth of GNPtasa de crecimiento del PNB
rate of implementationporcentaje de ejecución
rate of one to oneparidad de uno por uno
rate of refundtipo de la restitución
rate of remunerationtasa de remuneración
rate of returntasa de rentabilidad
rate of returntipo de remuneración
rate of returntasa de rendimiento (rentabilidad)
rate of return on bondstipo de rendimiento de las obligaciones
rate of return on capital employedtasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
rate of return on investmentrentabilidad de una inversión
rate of return on operating capitalrentabilidad del capital de explotación
rate of Union co-financingporcentaje de cofinanciación de la UE
rate of utilizationporcentaje de utilización
rate of utilization of appropriationsporcentaje de utilización de los creditos
rate on special advancetipo del anticipo especial
rate periodperiodo de la tasa
rate remissionexoneración del pago de contribuciones
rate repricingrevisión del tipo de interés
rate resetter RR loanpréstamo con interés modificable
rate riskriesgo de tipo de cambio
rate tieringdiferenciación por medio de tasas
rate with an enforceable exclusivity clausetarifa con una cláusula de exclusividad vinculante
rating transition ratefrecuencia de transición de las calificaciones
recovery ratetasa de recuperación
reducing real rate interestsreducción de los tipos de interés reales
repo ratetipo de repo
repo ratetipo de recompra
repurchase ratetipo de repo
repurchase ratetipo de recompra
reverse floating rate notebono con interés variable inverso
sample rates across the yield curvecurva de rendimientos
SDR interest ratetipo de interés del DEG
securities repurchase ratetipo de las operaciones dobles
seller's ratecambio de venta
selling exchange ratecambio de venta
selling rateprecio vendedor
selling ratecambio de venta
selling rateprecio de venta
selling ratecurso o precio a la venta
series floating rate noteobligación de interés flotante de serie
series floating rate noteFRN de serie
short-term interest ratestipo de interés a corto plazo
short-term ratestipos a corto plazo
SIBOR-Singapore Inter-Bank Offered Ratetipo SIBOR
single rate auctionsubasta holandesa
single-rate auctionsubasta holandesa
single-currency interest-rate swappermuta financiera de tipos de interés en una sola divisa
single-currency interest rate swapswap de tipos de interés en una sola divisa
split-rate systemmétodo del splitting
spread between the buying and the selling ratesmargen entre precio de comprador y precio de vendedor
spread ratetasa diferencial
subsidized interest ratetipo de interés subvencionado
subsidized ratetipo de interés bonificado
supply ratetipo de interés de inyección
synthetic floating rate notetítulo sintético con interés variable
target ratetipo-objetivo
tax ratetasa de impuesto
tax rate scheduleanexo de tasas de impuestos
tax rate tabletabla de tasas de impuestos
technical rule for the conversion ratesregla técnica sobre los tipos de conversión
the conversion rates shall not be rounded or truncatedlos tipos de conversión no se redondearán ni truncarán
the conversion rates should be defined with six significant figureslos tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas
the margins of fluctuation for the exchange of rateslos márgenes de fluctuación de las cotizaciones de cambio
the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before dutylos derechos antidumping expresados en porcentaje del precio neto, franco frontera comunitaria y antes de impuestos
treasury bill rate,three monthtipos de interés de los bonos del Tesoro, a tres meses
trigger ratetasa de activacion
two-tier exchange ratedoble tipo de cambio
use of inverse rates for conversionutilización de tipos de conversión inversos
value added for flat-rate farmersvalor añadido de los productos agrícolas en régimen global
variable interest rate loanempréstito a tipo de interés variable
variable lending rate VLR systemsistema de tipos de interés variables sobre los préstamos
variable lending rate VLR systemsistema de tasas de interés variables sobre los préstamos
variable ratetipo de interés variable
variable-rate bondobligación a interés variable
variable-rate issueemisión a tipo de interés variable
variable-rate mortgagepréstamo hipotecario a tipo de interés variable
variable rate mortgagehipoteca de tasa variable
variable-rate mortgagehipoteca de interés variable
variable rate of interestinterés de tipo flotante
variable rate of interesttipo de interés variable
variable-rate securitytítulo a interés variable
variable rate tenderoferta a tipo de interés variable
variable-rate tendersubasta a tipo de interés variable
volatility of exchange ratevariabilidad en el tipo de cambio
yield ratetasa de rendimiento
zero ratetipo cero
zero ratetipo nulo
zero rate of import dutyderecho de importación nulo
Showing first 500 phrases