Subject | English | Spanish |
gen. | abr radio-cassette | radio-cassette |
el. | additive radio noise | ruido radioeléctrico aditivo |
patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | publicidad, en particular por radio, televisión, cine, medios impresos, videotexto y teletexto |
tech. | Aeronautical Radio Incorporated | radio aeronáutica incorporada |
tech. | air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system | sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII |
tech. | air transportable radio set | aparato de radio de a bordo |
tech. | air transportable radio set | aparato de radio aerotransportable |
tech. | airborne radio direction finding | radioorientador |
tech. | airborne radio direction finding | radiolocalizador de dirección |
tech. | airborne radio direction finding | radiogoniómetro de a bordo |
meas.inst. | airborne radio instrument | aparato aerotransportado para radiomedidas |
tech. | airdrome or aerodrome control radio station | estación de radio de control de aeródromo |
patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | organización de concursos y juegos de todo tipo, difusión por radio y televisión |
med. | articular disk of inferior radio-ulnar joint | ligamento triangular |
ed., commun. | Association for Education by Radio | Asociación para la Educación por Radio |
el. | atmospheric radio noise | ruido radioeléctrico atmosférico |
el. | atmospheric radio refractive index | índice de refracción radioeléctrica de la atmósfera |
UN, tech. | automatic radio direction finder | radiogoniómetro automático |
tech. | automatic radio navigation | radionavegación automática |
el. | automatic radio transmitter | transmisor radioeléctrico automático |
el. | automatic sharing of radio channels | compartición automática de canales radioeléctricos |
el. | background radio noise | ruido radioeléctrico de fondo |
el. | binary digital radio-paging system | sistema digital binario de radiobúsqueda |
comp., MS | Bluetooth radio | radio Bluetooth (A device used to connect a computer to a Bluetooth-enabled device (for example, a keyboard or modem)) |
meas.inst. | bore-hole radio-log | explorador radiométrico para sondeo |
meas.inst. | bore-hole radio-log | conjunto de radiosondeo |
patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | difusión o transmisión de programas radiofónicos o de televisión |
patents. | broadcasting by radio, television and satellite | radiodifusión por radio, televisión y satélite |
patents. | broadcasting of radio and television programmes | difusión de programas de radio y televisión |
patents. | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de radiodifusión, de telecomunicaciones, de televisión y de radio |
tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | generador patrón de radiofrecuencia calibrado |
radio | car radio | receptor móvil |
radio | car radio-cassette | receptor de radiocasete móvil |
patents. | car radios | autorradios |
nat.sc. | celestial radio source | fuente radioeléctrica celeste |
gen. | cell radio network temporary identifier | identificador temporal de la red radio celular |
gen. | cellular radio | emisora de radio doméstica |
gen. | circuit switched cellular/radio | circuito conmutado para sistema celular/radio |
USA | citizens band radio | banda del servicio de radiocomunicación ciudadana |
patents. | clock radios | radiorrelojes |
tech. | coastal radio station | estación de radio del litoral |
tech. | coastal radio station | estación de radio costera |
tech. | command radio set | radio de mando |
nat.sc., polit. | Committee on Radio Astronomy Frequencies | Comité de Frecuencias de Radioastronomía |
forestr. | communication radio | radio comunicación |
life.sc. | continuous radio time signals | señales horarias continuas |
gen. | controlling radio network controller | controlador de red radioeléctrica de control |
gen. | controlling radio network controller | RNC de control |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisión espectro radioeléctrico |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea |
med. | deep radio-therapy | radioterapia profunda |
stat. | digital radio | radio digital |
radio | digital radio concentrator system | sistema concentrador de radiocomunicaciones digitales |
pwr.lines. | digital radio link | enlace radioeléctrico digital |
pwr.lines. | digital radio path | enlace radioeléctrico digital |
pwr.lines. | digital radio section | sección radioeléctrica digital |
pwr.lines. | digital radio system | sistema radioeléctrico digital |
tech. | directional radio | radiotransmisión direccional |
nat.sc. | discrete radio source | fuente radioeléctrica discreta |
meteorol. | Doppler Orbitography and Radio-positioning Integrated by Satellite | sistema de Orbitografía y Radiolocalización Doppler Integrada por Satélite |
gen. | drift radio network subsystem | RNS de desplazamiento |
gen. | drift radio network subsystem | subsistema de red radio de desplazamiento |
patents. | editing of radio and television programmes | montaje de programas de radio y de televisión |
polit. | educational radio | radio educativa |
radio | emergency position-indicating radio beacon | radiobaliza de emergencia que indica la posición |
tech. | emergency position-indicating radio beacon | radiofaro indicador de posición de emergencia |
gen. | end-user radio termination | terminación radioeléctrica de usuario final |
gen. | end-user radio termination | terminación de usuario final |
el. | energy transfer by radio waves | transferencia de energía mediante ondas radioeléctricas |
el. | equisignal radio-range beacon | radiofaro de equiseñal |
el. | equisignal radio-range beacon | baliza localizadora de equiseñales |
gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | intercambio de programas de radio y televisión, lo mismo en directo que en grabaciones |
radio | experimental radio station | estación de radio experimental |
earth.sc., environ. | exposure to radio-frequency radiation | exposición a radiaciones radioeléctricas |
nat.sc. | extra-galactic radio source | radiofuente extragaláctica |
nat.sc. | extragalactic radio source | radiofuente extragaláctica |
telecom. | field radio | radio de campaña |
mater.sc. | fixed radio station | radio estación fija |
tech. | fixed-frequency radio | radio de frecuencia fija |
inet. | General Packet Radio Service | Servicio General de Radio por Paquetes |
comp., MS | General Packet Radio Service | Servicio GPRS (A third-generation enhancement to the Global System for Mobile Communications (GSM), which supports non-voice applications such as Web browsing and other servicing requiring transfer of data packets without limits in message size) |
meteorol. | Global Positioning System Radio Occultation | ocultación de radio del sistema de posicionamiento global |
nat.sc., transp. | global radio-navigation system | sistema mundial de radionavegación |
meteorol. | GPS radio occultation | radioocultación de GPS |
meteorol. | GPS radio occultation | ocultación de radio de GPS |
meteorol. | GPS radio occultation | ocultación de GPS |
meteorol. | ground radio receiver | receptor de radio terrestre |
nat.sc. | ground-based radio astronomy | radioastronomía desde tierra |
el. | high capacity radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos de gran capacidad |
el. | high capacity radio-relay system | sistema de radioenlace de gran capacidad |
gen. | hydrostatically activated emergency position-indicating radio beacon | radiobaliza de localización de siniestros de zafa hidrostática |
mun.plan., commun. | in an radio-rack | en un "audio-rack" |
health., environ. | individual radio-sensitivity | sensibilidad individual a las radiaciones |
med. | inferior radio-ulnar joint | articulación radiocubital inferior |
nat.sc. | Institute of Radio Astronomy at Millimetre Waves | Instituto de Radioastronomía Milimétrica |
el. | interconnection of radio-relay and line systems | interconexión de un sistema de relevadores radioeléctricos con un sistema por líneas metálicas |
el. | interfering radio-channel power | potencia del canal radioeléctrico interferente |
el. | interfering radio frequency power | potencia de interferencia de radiofrecuencia |
el. | interfering radio-frequency signal | señal radioeléctrica interferente |
polit. | International Association of Women in Radio and Television | Asociación Internacional de Mujeres de la Radio y la Televisión |
ed. | International Radio and Television University | Universidad Internacional de Radio y Televisión |
fishery | international radio call sign | señal de radio llamada internacional |
fishery | international radio call sign | distintivo de llamada internacional por radio |
gen. | international radio call sign | indicativo internacional de radio |
org.name. | International Radio Consultative Committee | CCIR |
tech. | International Radio Consultative Committee | comité consultativo de la radio internacional |
polit. | International Radio/Maritimo Committee | Comité Internacional Radiomarítimo |
tech. | International Radio-Medical Center | centro radiomédico internacional |
tech. | international Radio-Medical Center | centrro radiomédico internacional (CRMI) |
nat.sc., industr. | International Special Committee on Radio Interference | Comité Internacional Especial de Perturbaciones Radioeléctricas |
tech. | international word meaning a radio medical station | palabra internacional que indica la disponibilidad de un centro radial médico |
polit. | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Comisión Mixta de Uniones para la Asignación de Frecuencias en Radioastronomía y las Ciencias del Espacio |
tech. | line radio | teledifusión |
tech. | line radio | radiocomunicación por corrientes portadoras de una red alambrada |
tech. | line radio | hilodifusión |
ed., commun. | literacy-by-radio programme | programa radiofónico de alfabetización |
med. | lower radio-ulnar width | amplitud radiocubital inferior |
gen. | mandatory minimum requirements for certification of radio officers | requisitos mínimos aplicables a la titulación de oficiales radiotelegrafistas |
med. | medical advice by radio | radioauscultación |
med. | medical advice by radio | asistencia médica por radio |
med. | medical consultation by radio | radioauscultación |
med. | medical consultation by radio | asistencia médica por radio |
health. | metabolism of bone-seeking radio-isotopes | metabolismo de los isótopos radiactivos osteófilos |
radio | monthly mean solar radio-noise flux | flujo mensual medio de ruido solar |
el. | multi-channel radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos multicanales |
el. | multi-section radio link | enlace radioeléctrico de múltiples secciones |
meteorol. | NOAA Weather Radio | Radio NOAA |
gen. | to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio | constatar la expansión producida en la difusión de información por radio |
gen. | packet switched cellular/radio | sistema celular/radio conmutado por paquetes |
mater.sc. | permanent radio station | radio estación fija |
tech. | pilot to forecaster radio service | servicio de radio del piloto al pronosticador |
tech. | pilot to forecaster radio service | piloto al servicio de radio pronosticador |
UN, tech. | portable hand-held radio for trunking | equipo de conmutación portátil para telecomunicaciones móviles |
gen. | portable transmitting and receiving radio set | aparato emisor-receptor portátil |
gen. | portable transmitting and receiving radio set | emisor receptor-portátil |
patents. | preparation of radio and television programmes | preparación de programas de radio y televisión |
patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | producción de programas o emisiones para cine, televisión, radio, videotexto, teletexto |
gen. | production of radio and television programmes | montaje de programas radiofónicos y de televisión |
patents. | production of radio and television programmes | producción de programas radiofónicos y de televisión |
gen. | production of radio and television programmes | montaje de programas de televisión y radiofónicos |
patents. | production of radio programmes | producción de programas radiofónicos |
patents. | production of radio programmes and/or television | producción de programas de radio o de televisión |
arts. | Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | fondo de fomento de la producción de programas culturales de radio y televisión |
nat.sc. | quasi-stellar radio source | quasar |
gen. | radio access bearer | portador de acceso de radio |
meteorol. | radio acoustic sounding | sondeo radioacústico |
meteorol. | Radio Acoustic Sounding System | sistema de sondeo radioacústico |
met. | radio-activated surface | superficie radioactivada |
earth.sc. | radio-active bomb | bomba de carga radiactiva |
gen. | radio-active waste | residuo radioactivo |
gen. | radio-active waste | escoria radiactiva |
environ. | radio-active wastes | residuos radiactivos |
environ. | radio-active wastes | desechos radiactivos |
gen. | radio advertising | publicidad radiofónica |
health., nat.sc. | radio-allergo-sorbent test | prueba radioalergosorbente |
tech. | radio altimeter setting | altura de ajuste del radioaltímetro |
tech. | radio altimeter setting | ajuste del radioaltímetro |
radio | radio-amateur | radio-amateur |
el. | radio amplifier | amplificador de alta frecuencia |
el. | radio amplifier | amplificador de radiofrecuencia |
patents. | radio and television advertising | publicidad radiofónica y televisada |
fin., commun. | Radio and Television Advertising Association | Fundación neerlandesa de publicidad radiofónica y televisada |
patents. | radio and television broadcasting | transmisión radiofónica y televisada |
patents. | radio and television entertainment services | servicios de esparcimiento en radio y televisión |
baseb. | radio announcer | locutor de radio |
auto. | radio antenna lead | cable de la antena del radio |
patents. | radio apparatus | aparatos de radio |
patents. | radio apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de radio |
meas.inst. | radio attenuation measurement | medida de la atenuación radioeléctrica |
automat. | radio auto-control | automando radioeléctrico |
railw., sec.sys. | radio automatic train operation | conducción automática de trenes por radio |
avia. | radio autopilot coupler | acoplador radioeléctrico del piloto automático |
tech. | radio beacon | radiobaliza (RBn) |
tech. | radio beam | haz de ondas radioeléctricas |
energ.ind. | radio beam | emisor del haz |
gen. | radio bearer | portadora radioeléctrica |
tech. | radio bearing | marcación radiogoniométrica |
nucl.phys. | radio-bioassay meter | analizador biológico |
gen. | radio broadcasting | emisiones radiofónicas |
patents. | radio broadcasting | transmisión radiofónica |
tech. | radio broadcasting | radioemisión |
gen. | radio broadcasting | difusión de programas radiofónicos |
gen. | radio broadcasting | comunicaciones radiofónicas |
fin. | radio broadcasting support fund | fondo de apoyo a la radiofonía |
comp., MS | radio button | botón de radio (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices) |
tech. | radio call | llamada por radio |
tech. | radio call signs and frequencies | señales de identificación y frecuencias de radio |
patents. | radio cassette players | reproductores radiocasetes |
radio | radio-cassette recorder | receptor radiocasete |
tech. | radio channel | radiocanal |
tech. | radio circuit | enlace radioeléctrico |
tech. | radio circuit | circuito de radio |
gen. | radio commercials | publicidad radiofónica |
tech. | radio communication | radiocomunicación |
tech. | radio communication | comunicación radioeléctrica |
law, commun., min.prod. | radio communications | transmisión de radio |
tech. | radio compass | radiobrújula |
tech. | radio compass | brújula radiogoniométrica |
tech. | radio compass sensor | elemento sensorial de la radiobrújula |
gen. | radio configuration | configuración de radio |
med. | radio consultation centre | centro radiomédico |
med. | radio consultation centre | centro de consulta por radio |
automat. | radio control | radiomando |
automat. | radio control desk | pupitre de telemando |
automat. | radio control receiver | receptor de mando de radio |
automat. | radio control transmitter | emisor de mando de radio |
automat. | radio-controlled | radiomandado |
avia. | radio-controlled aircraft | avión dirigido por radio |
avia. | radio controlled aircraft | avión dirigido por radio |
automat. | radio-controlled mine | mina radiomandada |
met. | radio cutting machine | máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples |
tech. | radio deception | radiotransmisión engañosa |
tech. | radio detection and ranging | radiodetector y telemétrico |
tech. | radio detection and ranging | detección y determinación de distancia por radio |
tech. | radio detection and ranging | radiodetección y telemetría |
tech. | radio detector | radiodetector |
UN, tech. | radio direction finder | radiogoniómetro |
tech. | radio direction finding station | estación de radiolocalización |
avia. | radio direction-finder loop | búsqueda por radio dirección |
radio | radio direction-finding | radiogonometría |
mil. | radio discipline | disciplina en la utilización de la radiocomunicación |
radio | radio display paging | radiomensajería unidireccional |
el. | radio-disturbance | perturbación radioeléctrica |
el. | radio-disturbance | parásito radioeléctrico |
magn. | radio frequency disturbance | perturbación radioeléctrica |
earth.sc. | radio duties | deberes relacionados con el servicio radioeléctrico |
earth.sc. | radio duties | deberes en el servicio radioeléctrico |
radio | radio echo | eco de radio |
astr. | radio echo method | método de ecosonda radioeléctrica |
med. | radio-element emitting alpha particles | radioelemento emisor de partículas alfa |
patents. | radio entertainment | esparcimiento radiofónico |
gen. | radio entertainment | diversiones radiofónicas |
patents. | radio entertainment services | servicios radiofónicos de esparcimiento |
magn. | radio environment | ambiente radioeléctrico |
econ. | radio equipment | aparato de radio |
gen. | radio equipment for homing | equipo de radio de recalada |
tech. | radio facility chart | carta de rutas radiobalizadas |
tech. | radio facility chart | carta de instalaciones radioeléctricas |
tech. | radio facsimile | radiofototelegrafía |
tech. | radio facsimile | radiofacsímile |
tech. | radio fadeout | desvanecimiento profundo repentino |
tech. | radio fadeout | desvanecimiento de las señales radioeléctricas |
antenn. | radio field intensity | intensidad del campo radioeléctrico |
tech. | radio fix | posición determinada por radiogoniometría |
tech. | radio fix | marcación radioeléctrica |
stat., commun. | radio frequency | frecuencia radioeléctrica |
tech. | radio frequency | frecuencia de radio |
tech. | radio-frequency amplification | amplificación de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency amplifier | amplificador de radiofrecuencia |
el. | radio frequency amplifier | amplificador de radiofrecuencia |
tech. | radio-frequency band | banda de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency channel filter | filtro de canal de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency channelling arrangement | disposición de los canales radioeléctricos |
chem. | radio-frequency coagulation | coagulación por radiofrecuencia |
industr. | radio-frequency drive coil | bobina excitadora de radiofrecuencia |
industr., construct., chem. | radio-frequency glueing | encolado a alta frecuencia |
industr., construct., chem. | radio-frequency hardener | endurecedor a alta frecuencia |
el. | radio frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
gen. | radio-frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
magn. | radio-frequency heating apparatus | instalación de calefacción radioeléctrica |
comp., MS | radio frequency identification | identificación por radiofrecuencia (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification | identificación por radiofrecuencia (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
fishery | radio-frequency identification device | dispositivo de identificación por radiofrecuencia |
comp., MS | radio frequency identification sensor | sensor de identificación por radiofrecuencia (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
auto. | radio frequency interference | interferencia de radio frecuencia |
radio | radio-frequency interference | interferencia radioeléctrica |
meteorol. | radio frequency interference | interferencia de radiofrecuencia o RFI por las siglas del inglés radio frequency interference |
el. | radio-frequency intermodulation rejection ratio | atenuación de la intermodulación en radiofrecuencia |
industr., construct., chem. | radio-frequency moulding | moldeo por precalentamiento de alta frecuencia |
industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | calentamiento por alta frecuencia |
el. | radio-frequency protection ratio | relación de protección en radiofrecuencia |
el. | radio frequency protection ratio | relación de protección en radiofrecuencia |
radio | radio-frequency protection ratio | relación de protección de radiofrecuencia |
radio | radio-frequency radiation | radiación de radiofrecuencia |
industr., construct. | radio-frequency seasoning | secado por radiofrecuencia |
el. | radio-frequency sensing | detección por radiofrecuencia |
el. | radio-frequency signal-to-interference ratio | relación señal/interferencia en radiofrecuencia |
radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | relación de señal/interferencia de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency spectral energy density | densidad espectral de energía de radiofrecuencia |
el. | radio-frequency standard-signal generator | generador patrón de radiofrecuencia |
navig. | radio frequency switching | conmutación de frecuencia radiales |
el. | radio-frequency thermal detector | bolómetro para radiofrecuencia |
tech. | radio-frequency transformer | transformador de radiofrecuencia |
radio | radio-frequency vision signal | señal de imagen RF |
radio | radio-frequency vision signal | señal de imagen en radiofrecuencia |
el. | radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio | relación señal/interferencia en radiofrecuencia |
nat.sc., agric. | radio frost-guard installation | radioavisador antihelada |
radio | radio homing | radioalineación |
el. | radio horizon | horizonte radioeléctrico de una antena de transmisión |
radio | radio horizon | horizonte de radio |
radio | radio horizon distance | distancia al horizonte de radio |
el. | radio horizon of a transmitting aerial | horizonte radioeléctrico de una antena de transmisión |
el. | radio horizon of a transmitting antenna | horizonte radioeléctrico de una antena de transmisión |
radio | radio horizon range | distancia al horizonte de radio |
el. | radio horizon rays | rayos que pasan por el horizonte radioeléctrico |
health., nat.sc. | radio immune precipitation assay | radioinmunoprecipitación |
health., nat.sc. | radio-immunoprecipitation assay | radioinmunoprecipitación |
med. | radio-immunotherapy | inmunoterapia radiológica |
agric. | radio installation | instalación radio |
agric. | radio installation | equipo de radiocomunicaciones |
tech. | radio intelligence | información de inteligencia obtenida de las radiotransmisiones |
tech. | radio intelligence | información de inteligencia obtenida de las radiocomunicaciones |
tech. | radio interception | interceptación de radiotransmisiones |
nat.sc., el. | radio-isotope | isótopo radioactivo |
automat., meas.inst. | radio isotope package monitor | monitor isotópico de productos empaquetados |
med. | radio-isotope therapy | radiumterapia |
med. | radio-isotope therapy | curieterapia |
tech. | radio jamming | radio interferencia voluntaria |
tech. | radio jamming | radio interferencia provocada |
tech. | radio key | manipulador de radio |
tech. | radio landing beam | haz guía de aterrizaje |
tech. | radio landing beam | haz de aterrizaje |
gen. | radio link addition | adición de enlace radio |
gen. | radio link removal | anulación del radioenlace |
gen. | radio link set | conjunto de radioenlace |
gen. | radio linked alarm system | instalación de alarma inalámbrica |
meteorol. | radio listener | radioyente |
tech. | radio log | registro de las radiotransmisiones establecidas o intentadas del tráfico cursado y otros datos pertinentes |
geol. | radio-loop antenna | antena de cuadro |
tech. | radio-loop nacelle | carenado de la antena de cuadro |
tech. | radio magnetic indications | lectura del indicador radiomagnético |
tech. | radio marker beacon | radiobaliza de posición |
tech. | radio mast | soporte de antena |
tech. | radio mast | torre de antena |
tech. | radio mast | mástil de antena |
med. | radio medical consultation centre | centro de consulta por radio |
med. | radio medical consultation centre | centro radiomédico |
gen. | radio microphone | micrófono de radio |
el. | radio modulator | modulador radioeléctrico |
automat. | radio monitor | receptor de comprobación |
tech. | radio navigation | navegación por radio |
gen. | radio navigational equipment | equipo de radionavegación |
tech. | radio net | red inalámbrica |
tech. | radio net | red radioeléctrica |
tech. | radio net | red de radiotransmisiones |
gen. | radio network subsystem | subsistema de red radio |
gen. | radio network temporary identifier | identificador temporal de red radio |
tech. | radio noise field intensity | intensidad de campo de ruido radioeléctrico |
avia. | radio noise filter | supresor de radiointerferencias |
gen. | radio officer | radio-operador |
life.sc. | radio officer | oficial radiotelegrafista |
gen. | radio officer | operador de radiocomunicaciones |
gen. | radio officer | operador radiotelefonista |
gen. | radio officer | oficial radioelectrónico |
med. | radio-opacity | radioopacidad |
med. | radio-opacity | densidad a los rayos X |
tech. | radio operator | radiooperador |
polit. | radio operator | operador de radio |
tech. | radio operator | radiotelegrafista |
tech. | radio operator | radiotelefonista |
gen. | radio operator | radio-operador |
tech. | radio operator maintenance and driver | una combinación de operador y mecánico de radio y conductor asignado a las unidades del Ejército para coordinar el apoyo aéreo (El ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo de tierra (FAC) o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación) |
patents. | radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión |
el. | radio oscillation | oscilación radioeléctrica |
radio | radio pager | receptor de radiomensajería |
patents. | radio pagers | buscapersonas por radio |
radio | radio paging | radiollamada |
gen. | radio panel lamp | lámpara de escala |
tech. | radio photogram | radiofoto |
health., phys.sc. | radio physicist | físico radiólogo |
tech. | radio pointer | indicador de radio |
tech. | radio position finding | radiolocalización |
tech. | radio position finding | radiogoniometría |
auto. | radio power amplifier | amplificador de radio (amp) |
environ. | radio programme | programa de radio |
environ. | radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves | programa de radio |
radio | radio propagation | propagación radioeléctrica |
gen. | radio proximity fuse | radioespoleta de proximidad |
tech. | radio range | radiofaro direccional |
tech. | radio range | radioemeisor indicador de rumbo |
tech. | radio range | radiobaliza emisora de señales de guía |
tech. | radio-range beacon | radiofaro direccional |
tech. | radio-range beacon | radiofaro de navegación guiado |
tech. | radio range leg | haz de radiofaro direccional |
tech. | radio range leg | eje de estación de navegación guiada |
tech. | radio range station | estación de radio de navegación guiada |
geol. | radio rangefinder | radiotelémetro |
tech. | radio receiver | radiorreceptor |
patents. | radio receivers | receptores de radio |
radio | radio reception | recepción radioeléctrica |
tech. | radio relay | radiodistribución |
tech. | radio relay | radioestación relé |
tech. | radio relay | radio enlace dirigido |
radio | line-of-sight radio-relay link | sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas |
radio | radio-relay link | sistemas de radioenlaces radioeléctricos |
radio | line-of-sight radio-relay system | sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas |
radio | radio-relay system | sistemas de radioenlaces radioeléctricos |
gen. | radio-relay system | aparato de radioenlace dirigido |
agric., chem. | radio-resistant strain | cepa radio resistente |
gen. | radio resource control connection | conexión del control de recursos de radio |
gen. | radio resource control connection | conexión RRC |
tech. | radio sender | radioemisor |
tech. | radio sender | transmisor de radio |
tech. | radio sender | emisor radioeléctrico |
polit. | radio set | radio receptor |
tech. | radio set | equipo de radio |
tech. | radio set control | caja de control |
el. | radio sextant type system | sistema de radiodeterminación por radiosextante |
tech. | radio-shielded sparkplug | bujía radioblindada |
tech. | radio silence | período durante el cual una estación o grupo de estaciones suspenden sus emisiones |
tech. | radio silence | período de "silencio" |
life.sc. | radio- sonde observing station | estación de radiosonda |
nat.sc. | radio sounding | observación de radiosonda |
radio | radio source | fuente de radio |
nat.sc. | radio source | radiofuente |
tech. | radio spectrum | espectro radioeléctrico (de las frecuencias radioeléctricas) |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | decisión espectro radioeléctrico |
law, commun., nat.sc. | Radio Spectrum Decision | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea |
nat.sc. | radio star | estrella radioeléctrica |
tech. | radio station | radioemisora |
stat., commun., scient. | radio station | estación radioeléctrica |
tech. | radio station | estación de radiodifusión |
auto. | radio suppression | supresión de la interferencia de la radiofrecuencia |
earth.sc. | radio system | sistema de radio |
econ. | radio telecommunications | telecomunicación inalámbrica |
forestr. | radio telemetry | radiotelemetría |
patents. | radio, telephone or telegraph communications services | servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas o telegráficas |
patents. | radio, television and cable television broadcasting | radiodifusión por radio, televisión y televisión por cable |
gen. | radio termination | terminación radioeléctrica |
med. | radio-therapy apparatus | aparato de terapia por rayos X |
med. | radio-therapy apparatus | aparato de roentgenoterapia |
life.sc. | radio time signal | señal horaria por radio |
life.sc. | radio time signal | señal horaria |
tech. | radio time signals | señales horarias radioeléctricas |
chem. | radio tracer technic | marcaje con radio-isótopos |
tech. | radio tracker | rastro radioeléctrico |
tech. | radio tracker | radioperseguidor |
tech. | radio tracker | radiolocalizador |
telecom. | radio transmission | transmisiones radioeléctricas |
telecom. | radio transmission | radiotransmisiones |
telecom. | radio transmission | radiotransmisión |
tech. | radio transmitter | estación transmisora de radio |
tech. | radio transmitter | estación emisora de radio |
tech. | radio transmitter | radioemisora |
patents. | radio transmitters and receivers | transmisores y receptores de radio |
tech. | radio tube | tubo electrónico |
tech. | radio tube | tubo |
telecom. | radio wave | ondas radioeléctricas |
telecom. | radio wave | ondas hertzianas |
chem. | radio welding | soldadura por calor de corrientes de hiperfrecuencia |
patents. | radios incorporating clocks | radio-relojes |
gen. | Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea | Recomendación relativa a las consultas médicas por radio en los buques en alta mar |
gen. | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on radio and television | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre radio y televisión |
patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos |
patents. | recorded programmes for television and for radio | programas grabados para la televisión y la radio |
el. | relative radio-frequency protection ratio | relación relativa de protección en radiofrecuencia |
patents. | rental of radio and television receiving sets | alquiler de aparatos de televisión y de radio |
gen. | rental of radio and television sets | alquiler de aparatos de televisión y de radio |
gen. | rental of radio and television sets | alquiler de aparatos de radio y de televisión |
tech. | reply pulse radio | radio de impulsos de respuesta |
gen. | robotized radio-analytical laboratory | laboratorio radioanalítico robotizado |
stat. | rural radio | radio rural |
gen. | serving radio network subsystem | RNS de servicio |
gen. | serving radio network subsystem | subsistema de red radio de servicio |
gen. | serving radio network subsystem relocation | reasignación del subsistema de red radio de servicio |
gen. | serving radio network subsystem relocation | reasignación RNS de servicio |
agric. | ship's radio | instalación radio |
agric. | ship's radio | equipo de radiocomunicaciones |
el. | single channel radio equipment | equipo radioeléctrico de un solo canal |
el. | space research radio link | enlace radioeléctrico para la investigación espacial |
gen. | SRNC radio network temporary identifier | identificador temporal de la red radio SRNC |
radio | standard radio atmosphere | atmósfera normal de radio |
tech., el. | standard radio frequency | patrón de frecuencia radioeléctrica |
radio | standard radio horizon | horizonte normal de radio |
med. | superficial radio-therapy | radioterapia de contacto |
med. | superior radio-ulnar joint | articulación radiocubital superior |
earth.sc. | suppression of radio interference | eliminación de interferencias de radio |
patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica |
patents. | television and radio entertainment | esparcimiento por televisión y radio |
patents. | telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services | servicios de telex, telégrafo, teléfono, radiotelefonía y |
patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | radiodifusión terrestre, por cable o vía satélite de emisiones de radio, televisión, teletexto o de datos |
gen. | The notice was announced on the radio yesterday afternoon | El aviso lo anunciaron por radio ayer por la tarde |
radio | trans-horizon radio-relay system | sistema trans-horizonte de repetidores radioeléctricos |
patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares |
patents. | transmission of radio and/or television programmes | transmisión de programas de radio o televisión |
earth.sc., el. | tropospheric radio duct | conducto troposférico radioeléctrico |
tech. | two-way radio | emisor-receptor radiotelefónico |
tech. | two-way radio | radiotelefonía |
tech. | two-way radio | móvil aparato de radio receptor y transmisor |
tech. | two-way radio communications failure | pérdida de transmisión y recepción |
tech. | two-way radio set | transceptor |
arts., ed., commun. | University College of Film, Radio, Television and Theatre | Escuela Superior de Cine, Radio, Televisión y Teatro |
el. | unmodulated radio-frequency signal | señal de radiofrecuencia no modulada |
tech. | USAF's radio operator maintenance and driver | el ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo avanzado FAC terrestre o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación |
tech. | USAF's radio operator maintenance and driver | una combinación de operador y mecánico de radio y conductor asignado a las unidades del ejército para coordinar el apoyo aéreo |
gen. | UTRAN radio network temporary identifier | identificador temporal de la red radio UTRAN |
el. | variable radio-frequency oscillator | oscilador variable de radiofrecuencia |
gen. | vehicle radios | aparatos de radio para vehículos |
el. | very long baseline radio interferometry | radiointerferometría de línea de base muy larga |
tech. | VHF omnidirectional radio range | radiobaliza omnidireccional VHF |
tech. | VHF omnidirectional radio range | radiofaro omnidireccional de VHF |
tech. | VHF omnidirectional radio range | radiobaliza omnidirecional VHF |
tech. | VHF omnidirectional radio range identifier | identificador de VOR |
tech. | VHF omnidirectional radio range maneuvers | maniobras de VOR |
tech. | VHF omnidirectional radio range TACAN | VORTAC (sistema en el que se combinan el VOR y el TAcAN) |
tech. | VHF omnidirectional radio range TACAN | radiobaliza omnidireccional VHF de navegación aérea táctica |
tech. | VHF omnidirectional radio range weather information | información sobre el estado del tiempo |
tech. | voice radio message | mensaje radiohablado |
comp., MS | wireless radio | radio inalámbrica (The hardware part of the device that enables phone functionality) |
nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | sistema mundial de radionavegación |