| Subject | English | Spanish |
| transp. | hinged push-pull steady arm | brazo de atirantado en tensión o en compresión |
| IT | ...in the push-pull mode | ...en montaje simétrico |
| IT | ...in the push-pull mode | ...en contrafase |
| span. | load push/pull attachment | arrastrador de carga (n.m.) |
| load.equip. | load push/pull attachment | propulsor de carga (n.m.) |
| load.equip., mexic. | load push/pull attachment | arrastrador-empujador de carga |
| load.equip., span. | load push/pull attachment | arrastrador de carga |
| mexic. | load push/pull attachment | arrastrador-empujador de carga (n.m.) |
| load.equip. | load push-pull device | propulsor de carga (n.m.) |
| span. | load push-pull device | arrastrador de carga (n.m.) |
| load.equip., mexic. | load push-pull device | arrastrador-empujador de carga |
| load.equip., span. | load push-pull device | arrastrador de carga |
| mexic. | load push-pull device | arrastrador-empujador de carga (n.m.) |
| tech. | operational pull to go along with the technology push | la fuerza operativa que se necesita para marchar a la par del adelanto tecnológico |
| chem. | pull and push | molde para colada |
| gen. | pull and push factor | factor de atracción y rechazo |
| nat.sc., industr. | push and pull effect | efecto de compresión y de tracción |
| dril. | push or pull loads | cargas de empuje o tracción |
| IT | push or pull technology | técnica de busqueda o extracción |
| commun., IT | push-pull | tecnología push-pull |
| tech. | push-pull | movimiento recíproco |
| el. | push-pull | amplificación simétrica |
| mech.eng. | push-pull | motor en tándem |
| mech.eng. | push-pull | motor "push-pull" |
| el. | push-pull | push-pull |
| commun., IT | push-pull | difusión |
| commun., IT | push-pull | tecnología empujar-jalar |
| el. | push-pull | montaje en oposición de fase |
| el. | push-pull | montaje en contrafase |
| tech. | push-pull | movimiento equilibrado |
| meas.inst. | push-pull amplifier | amplificador en contrafase |
| tech. | push-pull amplifier | amplificador de montaje simétrico |
| tech. | push-pull amplifier stage | etapa amplificadora de montaje simétrico |
| load.equip. | push-pull attachment | propulsor de carga (n.m.) |
| load.equip., span. | push-pull attachment | arrastrador de carga |
| span. | push-pull attachment | arrastrador de carga (n.m.) |
| load.equip., mexic. | push-pull attachment | arrastrador-empujador de carga |
| mexic. | push-pull attachment | arrastrador-empujador de carga (n.m.) |
| avia. | push-pull cable | cable de movimiento recíproco |
| commun., IT | push-pull circuit | circuito en contrafase |
| tech. | push-pull circuit | circuito simétrico |
| tech. | push-pull circuit | circuito de doble efecto |
| tech. | push-pull circuit breaker | disyuntor manual de movimiento recíproco |
| commun., IT | push-pull configuration | montaje simétrico |
| commun., IT | push-pull configuration | montaje en contrafase |
| el. | push-pull connector | conector push-pull |
| el. | push-pull connector | conector empujar-tirar |
| transp. | push-pull control | mando presión-tracción |
| tech. | push-pull control rod | varilla de control de doble efecto |
| el. | push-pull converter | convertidor en push-pull |
| el. | push-pull converter | convertidor a contrafase |
| el. | push-pull coupling | acoplamiento push-pull |
| el. | push-pull coupling | acoplamiento empujar-tirar |
| commun., IT | push-pull doubler | doblador simétrico |
| commun., IT | push-pull doubler | doblador en contrafrase |
| immigr. | push-pull factor | factores de atracción |
| immigr. | push-pull factor | factores de expulsión |
| agric., tech. | push-pull hoe | azada de tiro y empuje |
| mech.eng. | push-pull linkage | varillaje en "push-pull" |
| mech.eng. | push-pull linkage | sistema articulado alternativo |
| tech. | push-pull microphone | micrófono doble en contrafase |
| tech. | push-pull microphone | micrófono de circuito simétrico |
| transp., mech.eng. | push-pull mixer | mezclador "push-pull" |
| el. | push-pull operation | amplificación simétrica |
| el. | push-pull operation | montaje en oposición de fase |
| el. | push-pull operation | montaje en contrafase |
| el.tract. | push-pull operation | marcha reversible |
| vac.tub. | push-pull operation | funcionamiento en "push-pull" |
| el. | push-pull operation | push-pull |
| el. | push-pull operation | funcionamiento en push-pull |
| CNC, meas.inst. | push-pull output amplifier | amplificador en contrafase |
| mech.eng., construct. | push-pull rectifier | rectificador de montaje simétrico |
| tech. | push-pull rod | varilla de doble efecto |
| mech.eng. | push-pull rod | varilla de vaivén |
| tech. | push-pull rod | articulación de avance y retroceso |
| transp. | push-pull running | marcha en reversible |
| mech.eng., el. | push-pull running | marcha reversible |
| transp. | push-pull running | marcha en reversibilidad |
| met. | push-pull series spot welding | soldeo directo por dobles puntos en serie |
| el. | push-pull stage | etapa push-pull |
| IT, el. | push-pull stage | etapa simétrica |
| el. | push-pull stage | etapa en contrafase |
| transp. | push-pull steady arm | brazo de atirantado en tensión o en compresión |
| auto. | push-pull switch | interruptor de doble efecto |
| commun., IT | push-pull technology | difusión |
| commun., IT | push-pull technology | tecnología empujar-jalar |
| commun., IT | push-pull technology | tecnología push-pull |
| transp. | push-pull train | tren reversible |
| earth.sc., el. | push-pull transformer | transformador de "push-pull" |
| el. | push-pull transistor pair | par de transistores en montaje push-pull |
| tech. | push-pull tube | tubo simétrico |
| tech. | push-pull tube | tubo de doble efecto |
| earth.sc., el. | push-pull type circuit-breaker | interruptor de botón |
| load.equip., mexic. | push-pull unit | arrastrador-empujador de carga |
| span. | push-pull unit | arrastrador de carga (n.m.) |
| load.equip. | push-pull unit | propulsor de carga (n.m.) |
| load.equip., span. | push-pull unit | arrastrador de carga |
| mexic. | push-pull unit | arrastrador-empujador de carga (n.m.) |
| commun., el. | push-pull valve operation | amplificación simétrica |
| commun., el. | push-pull valve operation | amplificación en contrafase |
| el. | push-pull woofer system | sistema de woofers enfrentados |
| commun., el. | quiescent push-pull valve operation | amplificación en contrafase quiescente |
| agric. | saw-edged push and pull hoe | escarda de empuje con dientes de sierra |
| mater.sc., met. | specimen uniformly stressed in push-pull machines | muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión |
