| English | Spanish |
| acts done for experimental purposes | actos realizados con carácter experimental |
| adhesive tapes for stationery and/or household purposes | cintas adhesivas para la papelería y la casa |
| adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes | adhesivos pegamentos y cintas adhesivas para la papelería o la casa |
| adhesives and glues for industrial purposes | adhesivos pegamentos y colas destinados a la industria |
| adhesives for household purposes | adhesivos pegamentos para la casa |
| adhesives for stationery or household purposes | adhesivos pegamentos para la papelería o la casa |
| adhesives for stationery purposes | adhesivos para la papelería |
| air mattresses, not for medical purposes | colchones de aire que no sean para uso médico |
| apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias |
| apparatus for sanitary purposes | aparatos para uso higiénico |
| apparatus for water supply and sanitary purposes | aparatos para la distribución de agua e instalaciones sanitarias |
| articles for cleaning purposes | material de limpieza |
| beverages adapted for medicinal purposes | bebidas para uso médico |
| Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes |
| ceramics for household purposes | productos de cerámica para la casa |
| chemical preparations for pharmaceutical purposes | preparaciones químicas para uso farmacéutico |
| chemical preparations for scientific purposes | preparaciones químicas para fines científicos |
| chemical reagents for medical or veterinary purposes | reactivos químicos para uso médico o veterinario |
| chemicals for industrial purposes, adhesives for industrial purposes | productos químicos destinados a la industria, adhesivos pegamentos para usos industriales |
| cleansing milk for toilet purposes | leche limpiadora para tocador |
| cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes | algodón hidrófilo y bastoncillos de algodón para uso cosmético |
| cotton wool for cosmetic purposes | algodón hidrófilo para uso cosmético |
| diagnostic preparations for medical purposes | preparaciones de diagnóstico para uso médico |
| disinfectants for hygiene purposes | desinfectantes para uso higiénico |
| disinfectants for medical or sanitary purposes other than soaps | desinfectantes para uso médico o higiénico |
| distribution of goods for advertising purposes | distribución de productos con fines publicitarios |
| drugs for medical purposes | fármacos para usos médicos |
| electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | aparatos electrónicos que emplean ordenadores con fines educativos |
| for documentary purposes | con fines de documentación |
| for purpose of use | por ser utilizado |
| general purpose trolleys | carritos de uso general |
| herbs for medicinal purposes | hierbas para usos medicinales |
| instruments and material for cleaning purposes | instrumentos y material para la limpieza |
| instruments for cleaning purposes | instrumentos para la limpieza |
| intended purpose of the goods | destinación de los productos |
| language of the Office for procedural purposes | lengua de procedimiento de la Oficina |
| lasers for medical purposes | láser para uso médico |
| malted milk beverages for medical purposes | bebidas de leche malteada para uso médico |
| materials for cleaning purposes | materiales para la limpieza |
| medicines, chemical products for healing purposes and health care, pharmaceuticals | medicamentos, productos químicos para fines curativos y e higiénicos, drogas farmacéuticas |
| medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants | medicamentos, productos químicos para uso médico y de higiene, drogas y preparaciones farmacéuticas, emplastos, material para apósitos, productos para la destrucción de animales y plantas dañinos, desinfectantes |
| medicines for human purposes | medicinas para uso humano |
| needles for medical purposes | agujas para uso médico |
| Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas |
| organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios |
| organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones y ferias con fines comerciales y publicitarios |
| petroleum jelly for industrial purposes | vaselina para uso industrial |
| photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes | fotografías, papelería, adhesivos pegamentos para la papelería o la casa |
| preparations and substances for dental and dental technical purposes | preparaciones y sustancias para uso dental y técnico-dental |
| preparations and substances for dental purposes | preparaciones y sustancias para uso dental |
| preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements | preparaciones a base de vitaminas, oligoelementos y/o minerales para usos dietéticos o como complementos nutritivos |
| preparations for dental purposes | preparaciones para uso dental |
| products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos |
| propagation purpose | finalidad de multiplicación |
| serve the working purpose | ser útil para el trabajo |
| services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios |
| stationery, adhesives for stationery or household purposes | papelería, adhesivos para la papelería o la casa |
| substances for dental purposes | sustancias para uso dental |
| suitability of goods for their purpose | aptitud en el empleo de las mercancías |
| testing apparatus not for medical purposes | aparatos de pruebas que no sean para usos médicos |
| working purpose | fin del trabajo |
