| Subject | English | Spanish |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados |
| gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada |
| earth.sc. | air core pulse transformer | transformador de impulsos por aire |
| commun., IT | A-law pulse code modulation | modulación MIC, Ley A |
| med. | alternating pulse | pulso alternante |
| med. | anacrotic pulse | anacrotismo |
| el. | analog-pulse power | potencia ante impulsos gaussianos |
| el. | analog-pulse power | clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos |
| tech. | analog pulses pair | par de impulsos analógicos |
| el. | analogue-pulse power | potencia ante impulsos gaussianos |
| el. | analogue-pulse power | clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos |
| med. | arachnoid pulse | pulso aracnoideo (pulsus filiformis) |
| med. | arachnoid pulse | pulso filiforme (pulsus filiformis) |
| commun., IT | audio pulse | impulso de audio |
| commun., IT | audio pulse | impulso de AF |
| commun., IT | audiofrequency pulse | impulso de audio |
| commun., IT | audiofrequency pulse | impulso de AF |
| med. | auriculovenous pulse | pulso venoso normal |
| med. | auriculovenous pulse | pulso venoso negativo |
| med. | auriculovenous pulse | pulso aurículovenoso |
| el. | base pulse resistance | resistencia a pulsaciones de la base |
| meas.inst. | beta pulse counting assembly | conjunto contador por impulsos para partículas beta |
| commun., IT | bias pulse | impulso de mando |
| med. | bigeminal pulse | pulso bigémino (pulsus bigeminus) |
| med. | bigeminal pulse | bigémino |
| med. | bigeminal pulse | pulso bigeminado |
| med. | bigeminal pulse | pulso acoplado (pulsus bigeminus) |
| med. | bisferious pulse | pulso bisferiens (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| med. | bisferious pulse | pulso dicrótico (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| med. | bisferious pulse | pulso doble (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| med. | bisferious pulse | dicrotismo (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| radioloc. | blanking pulse | impulso para la limpieza de la imagen |
| tech. | blanking pulse | impulso de borrado |
| commer. | bran of pulses | salvado de legumbres |
| radio | broad pulse | pulsos de media línea |
| meas.inst. | calibration pulse | impulso de calibración |
| med. | cannon ball pulse | pulso colapsante |
| med. | cannon ball pulse | pulso en martillo de agua |
| med. | cannon ball pulse | pulso de Corrigan |
| med. | capillary pulse | signo de Quincke |
| commun. | capture of overshoot of a pulse | captar sobreimpulsos |
| commun. | capture of undershoot of a pulse | captar subimpulsos |
| gen. | carotid pulse | pulso carótido |
| med. | catacrotic pulse | pulso catacroto |
| med. | catacrotic pulse | catacrotismo |
| radioloc. | challenging pulse | impulso iniciador |
| radioloc. | challenging pulse | impulso de identificación |
| el.gen. | chopped voltage pulse | onda de choque cortada |
| el.gen. | chopped voltage pulse | impulso de tensión truncado |
| radio | clamping pulse | impulso de mantenimiento |
| antenn. | cloud pulse | impulso de la carga de espacio |
| tech. | coded reply video pulse | impulso de vídeo de respuesta en clave |
| org.name. | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| meas.inst. | coincidence and anticoincidence pulse counting assembly | conjunto contador por coincidencias y anticoincidencias |
| med. | collapsing pulse | pulso en martillo de agua |
| med. | collapsing pulse | pulso colapsante |
| med. | collapsing pulse | pulso de Corrigan |
| org.name. | Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| org.name. | Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| automat. | control pulse | impulso de mando |
| med. | cordy pulse | pulso duro |
| med. | cordy pulse | pulso tenso |
| med. | Corrigan's pulse | pulso en martillo de agua |
| med. | Corrigan's pulse | pulso colapsante |
| med. | Corrigan's pulse | pulso de Corrigan |
| commun., IT | cosine-squared pulse | impulso de coseno cuadrado |
| med. | coupled pulse | pulso bigémino (pulsus bigeminus) |
| med. | coupled pulse | pulso acoplado (pulsus bigeminus) |
| commun. | decay time of a pulse | tiempo de descenso |
| commun. | decay time of a pulse | tiempo de decadencia |
| commun. | decay time of a pulse | intervalo de decadencia |
| commun., transp. | decay time of audio-frequency pulse | tiempo de extinción de un impulso de audiofrecuencia |
| tech. | decoder pulse | pulsación descifradora |
| med. | dicrotic pulse | pulso doble (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| med. | dicrotic pulse | pulso dicrótico (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| med. | dicrotic pulse | pulso bisferiens (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| med. | dicrotic pulse | dicrotismo (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| el. | differential distance measuring with pulse modulation | medida diferencial de distancia por modulación de impulsos |
| el. | differential pulse code modulation | modulación por impulsos y codificación diferencial |
| pwr.lines. | differential pulse code modulation | modulación diferencial por impulsos codificados |
| radio | differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial |
| el. | digital pulse | impulso digital |
| auto.ctrl. | digital pulse duration modulation | modulación digital de la duración de los impulsos |
| med. | digitalate pulse | pulso bigémino (pulsus bigeminus) |
| med. | digitalate pulse | pulso acoplado (pulsus bigeminus) |
| commun., el. | Dirac pulse response | respuesta a un impulso unitario |
| commun., IT | drive pulse | impulso de mando |
| med. | dropped-beat pulse | pulso intermitente |
| earth.sc. | duration of shock pulse | duración de un impulso de choque |
| tech. | electric magnetic pulse | impulso electromagnético |
| el. | equalising pulse sequence | secuencia de los impulsos de igualación |
| el. | equalizing pulse sequence | secuencia de los impulsos de igualación |
| radio | equalizing pulses | pulsos igualadores |
| el. | fast pulse measurements | mediciones por impulsos rápidos |
| food.ind. | feed pulse | leguminosa forrajera |
| radio | field sync pulse | señal de sincronización de tramo |
| med. | filiform pulse | pulso aracnoideo (pulsus filiformis) |
| med. | filiform pulse | pulso filiforme (pulsus filiformis) |
| CNC | finite rise time of a pulse | duración finita de establecimiento de un impulso |
| commer. | flour of pulses | harina de legumbres |
| med. | foetal pulse detector | cardiófono feta |
| tech. | frame pulse | impulso de referencia de cuadro |
| el. | frame synchronisation pulse sequence | secuencia de impulsos de sincronización de trama |
| el. | frame synchronization pulse sequence | secuencia de impulsos de sincronización de trama |
| commun. | framing pulse | pulsación de referencia |
| el.gen. | front of a voltage pulse | frente de una tensión de choque |
| el.gen. | front of a voltage pulse | frente de un impulso de tensión |
| commun. | fruit pulse | señales falsas |
| commun. | fruit pulse | señales no deseadas |
| commun. | fruit pulse | respuestas no deseadas |
| el.gen. | full-wave voltage pulse | impulso de onda completa |
| meas.inst. | gamma-pulse counting assembly | conjunto contador por impulsos para partículas gamma |
| meas.inst. | gamma-gamma coincidence pulse counting assembly | conjunto contador por coincidencias gamma-gamma |
| tech. | gated pulse amplifier | amplificador de pulsaciones rectangulares |
| tech. | gated pulse amplifier | amplificador de impulsos rectangulares |
| tech. | gating pulse | impulso de desconexión |
| radioloc. | gating pulse | impulso selector |
| radioloc. | gating pulse | impulso de fijación |
| tech. | gating pulse | impulso de desbloqeuo |
| automat. | gating pulse generator | generador de pulsación de entrada |
| automat. | gating pulse generator | generador de impulsos selectores |
| antenn., opt. | Gaussian pulse | pulso gausiano |
| el. | Gaussian-pulse power | potencia ante impulsos gaussianos |
| el. | Gaussian-pulse power | clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | modulación genérica por impulsos codificados |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | MIC genérica |
| therm.energ. | giant pulse | pulso gigante |
| el. | half-line pulse | impulso ancho |
| radio | half-line pulse | pulsos de media línea |
| tech. | high pulse processing rate | alta velocidad de tratamiento de impulsos |
| gen. | horizontal pulse | impulsión de exploración |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | modulación por impulsos codificados diferencial híbrida |
| health. | increase in pulse rate | aceleración de las pulsaciones |
| med. | increase in pulse rate | aceleracion del pulso |
| IT, el. | inhibit pulse | impulso de bloqueo |
| auto. | injector pulse | pulso del inyector |
| auto. | injector pulse width | duración de pulso del inyector |
| med. | intermittent pulse | pulso intermitente |
| tech. | interrogating pulses | impulsos interrogadores |
| tech. | interrogation pulse | impulso de interrogación |
| tech. | interrogation pulse | frecuencia de repetición de impulsos de interrogación |
| commun. | interrogation pulse rate | índice de interrogaciones |
| commun. | interrogation pulse rate | frecuencia de recurrencia de interrogaciones |
| med. | jerky pulse | pulso vibrante (pulsus vibrans) |
| med. | jerky pulse | pulso saltón (pulsus vibrans) |
| med. | Kussmaul's pulse | pulso paradójico (pulsus paradoxus) |
| med. | Kussmaul's pulse | signo de Griessinger-Kussmaul (pulsus paradoxus) |
| med. | Kussmaul's pulse | pulso de Kussmaul (pulsus paradoxus) |
| gen. | line pulse | impulsión de exploración |
| radio | line sync pulse | señal de sincronización de línea |
| meas.inst. | liquid scintillator pulse counting assembly | conjunto contador de centelleador líquido |
| med. | locomotive pulse | pulso colapsante |
| med. | locomotive pulse | pulso en martillo de agua |
| med. | locomotive pulse | pulso de Corrigan |
| gen. | long plasma pulse | impulsión de plasma de larga duración |
| meas.inst. | low background pulse counting assembly | conjunto contador por impulsos para actividades débiles |
| commun., IT | main signal pulse sequence | secuencia de impulsos de la señal principal |
| el. | maximum pulse indicator | indicador de valor máximo de los impulsos |
| IT | metre pulse | impulso de cómputo |
| meteorol. | microwave pulse | pulso de microondas |
| auto. | modulated injector pulse width | duración de pulso de la inyección modulada |
| el. | modulation of pulses | modulación de una secuencia de impulsos |
| med. | negative pulse | pulso venoso normal |
| med. | negative pulse | pulso venoso negativo |
| med. | negative pulse | pulso aurículovenoso |
| el. | negative pulse stuffing | justificación negativa |
| therm.energ. | normal pulse | pulso normal |
| med. | normal venous pulse | pulso venoso normal |
| med. | normal venous pulse | pulso venoso negativo |
| med. | normal venous pulse | pulso aurículovenoso |
| tech. | pair of pulses | par de impulsos |
| med. | paradoxical pulse | pulso paradójico (pulsus paradoxus) |
| med. | paradoxical pulse | signo de Griessinger-Kussmaul (pulsus paradoxus) |
| med. | paradoxical pulse | pulso de Kussmaul (pulsus paradoxus) |
| med. | pathologic venous pulse | pulso venoso positivo |
| med. | pathologic venous pulse | pulso venoso ventricular |
| med. | pathologic venous pulse | pulso venoso patológico |
| el. | peak pulse level | nivel de cresta de un impulso |
| el. | peak pulse output power | potencia de salida en cresta de modulación |
| earth.sc., el. | peak pulse power | potencia de cresta de los impulsos |
| el. | period of a pulse | periodo de un impulso |
| tech. | photocell pulse | pulsación de la célula fotoeléctrica |
| el. | positive pulse stuffing | justificación positiva |
| med. | positive venous pulse | pulso venoso ventricular |
| med. | positive venous pulse | pulso venoso positivo |
| med. | positive venous pulse | pulso venoso patológico |
| el. | positive-negative pulse stuffing | justificación positiva-negativa |
| pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | justificación positiva/nula/negativa |
| el. | pulse amplitude | magnitud de impulso |
| el. | pulse amplitude | altura de un impulso |
| commun. | pulse amplitude | amplitud de un impulso |
| med. | pulse amplitude | amplitud del pulso |
| el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos |
| gen. | pulse-amplitude modulation | modulación por amplitud de impulsos |
| tech. | pulse amplitude modulation | modulación de amplitud de los impulsos |
| commun. | pulse amplitude modulation network | red con modulación de amplitud de impulsos |
| el. | pulse and bar signal | señal impulso-barra |
| el. | pulse-and-bar signal | señal impulso-barra |
| ultrasnd. | pulse-average intensity | intensidad promediada en el impulso |
| el. | pulse average time | tiempo medio de impulso |
| antenn., opt. | pulse broadening | dispersión del pulso |
| antenn., opt. | pulse broadening | ensanchamiento del pulso |
| antenn., opt. | pulse broadening | difusión del pulso |
| tech. | pulse cam | leva de impulsos |
| CNC | pulse capacitors | condensadores de impulso |
| agric. | pulse chamber | espacio anular |
| pwr.lines. | pulse code modulation | MIC |
| el. | pulse code modulation control link | enlace de control PCM |
| IT | pulse coded modulation | modulación MIC |
| IT | pulse coded modulation | modulación por codificación de pulsos |
| IT | pulse coded modulation | modulación de impulsos en código |
| tech. | pulse contact arm | brazo de contacto de impulsos |
| meas.inst. | pulse control | regulación por impulsos |
| automat. | pulse control | regulación con impulsos |
| pow.el. | pulse control | control por impulso |
| el. | pulse control | regulación por impulso |
| automat., meas.inst. | pulse control | mando por impulsos |
| pow.el. | pulse control factor | factor de control por impulsos |
| automat., meas.inst. | pulse controller | regulador de impulsos |
| meteorol. | pulse convection | convección pulsante |
| earth.sc. | pulse count | número de pulsaciones |
| meas.inst. | pulse counting and/or counting rate assembly | conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de la intensidad |
| meas.inst. | 2 π pulse counting assembly | conjunto contador por impulso 2 π |
| meas.inst. | pulse counting rate assembly | conjunto contador diferencial |
| gen. | pulse crops harvesting equipment | máquinas para la recogida de leguminosas de grano |
| el. | pulse decay time | tiempo de bajada |
| el. | pulse decay time | tiempo de desaparición |
| el. | pulse decay time | tiempo de extinción |
| el. | pulse decay time | tiempo de caída del impulso |
| el. | pulse decay time | tiempo de retorno |
| tech. | pulse decay time | tiempo de extinción del impulso |
| tech. | pulse decay time | tiempo de disminución del impulse |
| el. | pulse delay mode | modo a retraso de impulsos |
| el. | pulse delay time | tiempo de retraso de impulsos |
| PSP | pulse delayed relay | relé de impulsos retardado |
| PSP | pulse delayed relay with control signal | relé de impulsos retardado con señal de control |
| antenn., opt. | pulse dispersion | ensanchamiento del pulso |
| antenn., opt. | pulse dispersion | dispersión del pulso |
| antenn., opt. | pulse dispersion | difusión del pulso |
| el. | pulse duration | anchura de un impulso |
| piez. | pulse duration | duración de pulso |
| el. | pulse duration | duración de un impulso |
| phys.sc. | pulse duration | longitud de un impulso |
| phys. | pulse duration | duración del pulso |
| phys.sc. | pulse duration | duración de un impulso |
| pow.el. | pulse duration control | control por duración de impulsos |
| el. | pulse duty factor | densidad de impulsos desaconsejado |
| tech. | pulse echo method | método por eco de impulsos |
| el. | pulse echo return loss | pérdida de retorno para el eco |
| el. | pulse echo return loss | atenuación de eco del impulso de medida |
| el. | pulse echo return loss | pérdida de retorno de impulso |
| el. | pulse echo return loss | atenuación de eco de impulso |
| el. | pulse echometer | ecómetro de impulso |
| el. | pulse fall delay | retraso de caída de impulso |
| el. | pulse fall delay | tiempo de caída |
| el. | pulse fall delay | retraso de caída |
| earth.sc. | pulse fall time discriminator | discriminador de tiempo de bajada |
| bot. | pulse family | fabáceas Fabaceae, Papilionaceae |
| bot. | pulse family | papilionáceas Fabaceae, Papilionaceae |
| genet. | pulse-field gel electrophoresis | electroforesis en gel con campo pulsante |
| fishery | pulse fishing | pesca puntual |
| rem.sens. | pulse forming network | red formadora de impulsos |
| tech. | pulse forming network | red conformadora moldeadora de impulsos |
| pow.el. | pulse frequency control | control por frecuencia de impulsos |
| CNC | pulse function | función de impulso |
| el.gen. | pulse generator | generador de ondas de choque |
| auto. | pulse generator | generador de pulsación |
| automat., meas.inst. | pulse-governed oscillator | oscilador de mando de impulsos |
| CNC | pulse group | grupo de impulsos |
| gen. | pulse height analyzer | analizador de impulsos en amplitud |
| el. | pulse-height discriminator | analizador de altura de impulsos |
| transp., avia. | pulse input | entrada por impulso |
| meas.inst. | pulse integrating pendulum accelerometer | acelermetro integrador de péndulo de compensación mandada por impulsos |
| ultrasnd. | pulse-intensity integral | integral de la intensidad del impulso |
| el. | pulse interlacing | entrecruzamiento de impulsos |
| el. | pulse interleaving | entrecruzamiento de impulsos |
| nucl.phys. | pulse ionization detector | detector de ionización de pulso |
| el. | pulse jitter | vacilación de un impulso |
| phys. | pulse length | longitud del pulso |
| el. | pulse length | duración del impulso |
| phys.sc. | pulse length | longitud de un impulso |
| phys.sc. | pulse length | duración de un impulso |
| astronaut. | pulse-length error | error de duración de impulso |
| tech. | pulse light approach slope indicator | indicador de aproximación de gradiente radioguiado por impulsos |
| el. | pulse magnitude | magnitud de impulso |
| el. | pulse magnitude | altura de un impulso |
| acoust. | pulse method of measuring sound velocity | método de medir la velocidad del sonido mediante impulsos |
| tech. | pulse-narrowing circuit | circuito reductor de impulsos |
| tech. | pulse-narrowing circuit | circuito limitador de impulses |
| pow.el. | pulse number | número de impulsos |
| el. | pulse-numbers modulation | modulación de impulsos en número |
| PSP | pulse off time | tiempo de reposo |
| PSP | pulse on time | tiempo de trabajo |
| forestr. | pulse-opening | apertura de pulso |
| el. | pulse output power | potencia de salida de impulsos |
| tech. | pulse per second | impulsos por segundo |
| magn. | pulse permeability | permeabilidad impulsional |
| el. | pulse position modulation | modulación de impulsos en posición |
| commun., industr., construct. | pulse power | anchura de los impulsos |
| therm.energ. | pulse power | potencia potencia de pulso |
| med. | pulse pressure | presión diferencial |
| med. | pulse pressure | presión del pulso |
| ultrasnd. | pulse-pressure-squared integral | integral del cuadrado de la presión del impulso |
| textile | pulse propagation measurement | medida de la propagación del impulso |
| el. | pulse propagation time | tiempo de propagación de los impulsos |
| el. | pulse rate | frecuencia de repetición de impulsos |
| med. | pulse rate | frecuencia del pulso |
| tech. | pulse recurrence rate | velocidad de repetición |
| tech. | pulse recurrence rate | frecuencia de repetición de los impulsos |
| tech. | pulse recurrence time | tiempo de repetición de impulso |
| el. | pulse repetition frequency | frecuencia de repetición de impulsos |
| tech. | pulse repetition frequency | frecuencia de repetición de los impulsos |
| tech. | pulse repetition interval | intervalo de repetición de los impulsos |
| el. | pulse repetition period | intervalo de repetición de impulsos |
| ultrasnd. | pulse-repetition period, acoustic repetition period | periodo de repetición de los impulsos |
| commun. | pulse repetition rate | grado de repetición de impulsos |
| el. | pulse repetition rate | frecuencia de repetición de impulsos |
| el. | pulse repetition rate modulation | modulación de impulsos en frecuencia |
| el. | pulse repetition-rate modulation | modulación de impulsos en frecuencia |
| el. | pulse repetition-rate modulation | pulsor modulador en frecuencia |
| el. | pulse repetition-rate modulation | modulación de frecuencia de impulsos |
| el. | pulse response | respuesta a un impulso unidad |
| commun., el. | pulse response | respuesta a un impulso |
| el. | pulse response | respuesta de un filtro a un impulso |
| CNC, meas.inst. | pulse response | respuesta impulsional |
| magn. | pulse response characteristic of a quasi-peak voltmeter | característica de respuesta a las pulsaciones |
| el. | pulse response curve | característica de respuesta a los impulsos |
| el. | pulse rise delay | retraso de subida de impulso |
| el. | pulse rise delay | retraso de subida |
| el. | pulse rise time | tiempo de subida de un impulso |
| earth.sc. | pulse rise time discriminator | discriminador de tiempo de subida |
| nucl.phys. | pulse selector | selector de impulsos |
| forestr. | pulse sensor | sensor de pulso |
| nucl.phys. | pulse shaper | dispositivo formador de pulsos |
| tech. | pulse shaper | conformador de impulsos |
| el. | pulse shaping | conformado de impulsos |
| electr.eng. | pulse sharpener | afinador de impulsos |
| telecom. | pulse signal | señal impulsional |
| telecom. | pulse signal | impulso de señalización |
| el. | pulse spacing | espaciamientos de impulsos |
| el. | pulse spacing | intervalo de repetición de impulsos |
| commun., el. | pulse spectrum | espectro de un impulso |
| antenn., opt. | pulse spreading | dispersión del pulso |
| antenn., opt. | pulse spreading | ensanchamiento del pulso |
| antenn., opt. | pulse spreading | difusión del pulso |
| meteorol. | pulse storm | tormenta pulsante |
| tech. | pulse stretcher | prolongador de impulsos |
| tech. | pulse stretcher | alargador de duración de impulsos |
| CNC | pulse technique | técnica de los impulsos |
| el. | pulse telemetry | telemetría mediante impulsos |
| meteorol. | pulse thunderstorm | tormenta pulsante |
| met. | pulse time | duración de la impulsión |
| commun. | pulse-time modulation | modulación de impulsos en tiempo |
| rem.sens. | pulse time modulation | modulación por el tiempo de duración del pulso |
| commun., IT | pulse time modulation | modulación de impulsos en el tiempo |
| tech. | pulse-time modulation | modulación por tiempo de impulsos |
| el. | pulse trailing edge | borde posterior de un impulso |
| photo. | pulse-type camera | cámara de impulsos |
| med. | pulse wave | onda sistólica |
| med. | pulse wave | onda del pulso |
| el. | pulse waveform | forma del impulso |
| CNC | pulse width | ancho de impulso |
| auto. | pulse width | duración de pulso |
| tech. | pulse width | ancho del impulso |
| el. | pulse width | anchura de un impulso |
| el. | pulse width | duración de un impulso |
| fishery | pulse width | anchura del impulso |
| tech. | pulse width discrimination | discriminación de duración de impulso |
| tech. | pulse width discrimination | discriminación de anchura de impulso |
| tech. | pulse width discrimination | discriminación de anchura del impulso |
| IT | pulse-width modulation | modulación de impulsos en anchura |
| IT | pulse width modulation | modulación de impulsos en anchura |
| IT | pulse width modulation | modulación de duración de impulsos |
| auto. | pulse width modulation | modulación del ancho del pulso |
| tech. | pulse width modulation | modulación de duración de impulso |
| pow.el. | pulse width modulation control | control por modulación de anchura de impulsos |
| el. | quantized pulse modulation | modulación en delta |
| med. | quickened pulse rate | aumento del ritmo cardiaco |
| meteorol. | radar pulse | pulso radar |
| meteorol. | radar pulse | pulso de radar |
| meteorol. | radar pulse | impulso de radar |
| med. | radialis pulse the pulse felt in the radial artery | pulso radial |
| el. | raised cosine pulse signals | impulsos en coseno alzado |
| health. | raised pulse rate | aceleración de las pulsaciones |
| med. | raised pulse rate | aceleracion del pulso |
| tech. | random pulse | pulsación aleatorio |
| geol. | random pulse | impulso aleatorio |
| tech. | range gate pulse | impulso intermitente de compuerta |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Production of Pulse Crops | Consulta regional de expertos sobre producción de leguminosas de grano |
| el. | relative pulse build-up time | tiempo relativo de establecimiento de los impulsos |
| tech. | reply pulse radio | radio de impulsos de respuesta |
| tech. | reply pulses | impulsos de respuesta |
| commun. | resolving power of a measuring pulse | poder de resolución de un impulso de medición |
| med. | rest pulse rate | pulso de reposo |
| commun., el. | rise time of a pulse | tiempo de establecimiento |
| commun., el. | rise time of a pulse | intervalo de establecimiento |
| commun., IT | rms pulse broadening | ampliación media cuadrática del impulso |
| commun., IT | rms pulse duration | duración media cuadrática del impulso |
| med. | running pulse | pulso trémulo |
| tech. | serial train of reply pulses | tren en serie de impulsos de respuesta |
| med. | sharp pulse | pulso vibrante (pulsus vibrans) |
| med. | sharp pulse | pulso saltón (pulsus vibrans) |
| tech. | shift pulse | impulso de corrimiento |
| el. | shift-register pulse delay mode | modo a retraso de impulsos |
| tech. | short pulse measurement | medición de impulsos breves |
| el. | short-pulse power | potencia a impulsos cortos |
| el. | short-pulse power | clasificación de potencia del transistor a impulsos cortos |
| el. | signal pulse length | duración de un impulso de señal |
| el. | sine-squared pulse | impulsos en seno cuadrado |
| el. | single pulse | monoimpulso |
| health. | slowing of the pulse rate | disminución de las pulsaciones |
| med. | slowing of the pulse rate | enlentecimiento del pulso |
| med. | small pulse caused by blood loss | debilitación del pulso por hemorragia |
| IT | spacing pulse | impulso de espacio |
| ultrasnd. | spatial-average pulse-average intensity | promedio espacial de la intensidad promediada en el impulso |
| ultrasnd. | spatial-peak pulse-average intensity | pico espacial de la intensidad promediada en el impulso |
| gen. | specific pulse rate | índice de impulsos específicos |
| el. | square pulse train | tren de impulsos cuadrados |
| CNC | starting-pulse action | acción por impulso inicial |
| med. | state of the pulse | estado del pulso |
| el. | 10-step staircase pulse | impulso en escalera de diez peldaños |
| el. | step-recovery-effect pulse delay | retraso del impulso por efecto de recuperación en escalón |
| gen. | sweep pulse | impulsión de exploración |
| el. | sweeping-type pulse emission | emisión de impulsos con barrido de frecuencia |
| commun. | synchronisation pulse | impulso sincronizador |
| commun. | synchronisation pulse | impulso de sincronismo |
| commun. | synchronising pulse | impulso de sincronización |
| commun. | synchronising pulse | impulso sincronizador |
| commun. | synchronising pulse | impulso de sincronismo |
| commun. | synchronization pulse | impulso sincronizador |
| commun. | synchronization pulse | impulso de sincronización |
| commun. | synchronization pulse | impulso de sincronismo |
| radio | synchronization pulse separator | separador de señales sincronizadas |
| commun. | synchronizing pulse | impulso de sincronización |
| commun. | synchronizing pulse | impulso sincronizador |
| commun. | synchronizing pulse | impulso de sincronismo |
| radio | synchronizing pulse generator | generador de pulsos sincronizados |
| radio | synchronizing pulse regenerator | regenerador de señales sincronizadas |
| gen. | .synchronizing pulse separation | separar la sincronización |
| radio | T pulse | pulso T |
| el.gen. | tail of a voltage pulse | cola de una tensión de choque |
| el.gen. | tail of a voltage pulse | cola de un impulso de tensión |
| el. | TASI prefixed pulse type signal | señal de impulsos con prefijo TASI |
| med. | tense pulse | pulso duro |
| med. | tense pulse | pulso tenso |
| med. | thready pulse | pulso aracnoideo (pulsus filiformis) |
| med. | thready pulse | pulso filiforme (pulsus filiformis) |
| automat. | time-control pulse | impulso de control a tiempo |
| gen. | tone/rotary pulse recognition equipment | equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios |
| transp., el. | transfer pulse | impulso de transferencia |
| tech. | transient pulse | impulso momentáneo |
| el. | transistor Gaussian-pulse power rating | clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos |
| el. | transistor Gaussian-pulse power rating | potencia ante impulsos gaussianos |
| el. | transistor short-pulse power rating | potencia a impulsos cortos |
| el. | transistor short-pulse power rating | clasificación de potencia del transistor a impulsos cortos |
| med. | trembling pulse | pulso trémulo |
| med. | tremulous pulse | pulso trémulo |
| med. | trigeminal pulse | pulso trigémino (pulsus trigeminus) |
| tech. | trigger pulse | impulso disparador |
| phys. | trigger pulse | impulso de disparo |
| tech. | trigger pulse | impulso de desconexión |
| tech. | trigger pulse | impulso de mando |
| tech. | trigger pulse | impulso activador |
| tech. | trigger pulse | gatillo |
| automat. | trigger timing pulse | impulso temporizado de disparo |
| automat. | trigger timing pulse | impulso de comprobación de tiempo |
| med. | triphammer pulse | pulso en martillo de agua |
| med. | triphammer pulse | pulso colapsante |
| med. | triphammer pulse | pulso de Corrigan |
| tech. | tripping pulses | impulsos de apertura (de desconexión, de desenganche) |
| tech. | tripping pulses | impulso de disparo |
| tech. | tripping pulses | activador |
| med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2 |
| med. | undulating pulse | pulso ondulante (pulsus undulosus) |
| el. | unit pulse | función de Dirac |
| el. | unit pulse | impulso de Dirac |
| math. | unit pulse | distribución de Dirac |
| commun., el. | unit pulse response | respuesta a un impulso unitario |
| el. | unit pulse response | respuesta impulsional |
| med. | venous pulse | pulso venoso |
| med. | ventricular venous pulse | pulso venoso positivo |
| med. | ventricular venous pulse | pulso venoso ventricular |
| med. | ventricular venous pulse | pulso venoso patológico |
| el. | vertical blanking pulse | impulso de borrado vertical |
| med. | vibrating pulse | pulso vibrante (pulsus vibrans) |
| med. | vibrating pulse | pulso saltón (pulsus vibrans) |
| el.gen. | voltage pulse in an electric power system | tensión de choque |
| el.gen. | voltage pulse in an electric power system | impulso de tensión |
| med. | water hammer pulse | pulso colapsante |
| med. | water hammer pulse | pulso en martillo de agua |
| med. | water hammer pulse | pulso de Corrigan |
| meteorol. | weakly sheared pulse-type thunderstorm | tormenta pulsante con poca cizalladura |
| med. | wiry pulse | pulso filante |
| med. | work pulse rate | pulso de esfuerzo |
| comp. | write pulse | impulso de inscripción |
| comp. | write pulse | impulso de escritura |
