| English | Spanish |
| action-oriented research programme | programa de investigación específica |
| Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultativo sobre Administración de Programas |
| Apollo Applications Programme | Programa de Aplicaciones del Apolo |
| Artificial Earth Satellite Observation Programme | Programa de observación de la tierra mediante satélites artificiales |
| Biological Nitrogen Fixation Programme | Programa de la fijación biológica del nitrógeno |
| Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993 |
| Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios |
| Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos |
| ETAP programme | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| ETAP programme | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| ETAP programme | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| ETAP programme | Programa ETAP |
| European advanced sub-micron technology programme | programa europeo submicrónico avanzado |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación de pesca y acuicultura |
| Framework Programme Review Board | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco |
| Framework Programme Review Board | Junta de evaluación del programa marco |
| global change programme | programa sobre cambios mundiales |
| Human Frontier Science Programme | Programa Fronteras Humanas |
| Human Frontier Science Programme | Programa Científico fronteras Humanas |
| innovation promotion programme | programa de fomento de la innovación |
| integrated plant protection programme | programa integrado de protección vegetal |
| Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programa intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica |
| International Biological Programme | Programa biológico Internacional |
| international elephant conservation programme | programa internacional para la conservación de los elefantes |
| International Geosphere-Biosphere Programme | Programa Internacional Geosfera-Biosfera |
| Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos Relacionados con la Oceanografía |
| Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos |
| Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | Programa a largo plazo y ampliado de exploración e investigación océanicas |
| Marine Science and Technology Programme | programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas |
| Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 |
| Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras |
| Operational Hydrology Programme | Programa de hidrología operativa |
| Orá programme | Programa Ora |
| programme for coordination of agricultural research | programa de coordinación de la investigación agraria |
| programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
| Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
| Programme on the dissemination and utilisation of research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
| public research programme of European interest | programa público de investigación de interés europeo |
| Raw Materials and Recycling Programme | programa "materias primas y reciclado" |
| research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos |
| Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables |
| research and technological development programme | programa de investigación y de desarrollo tecnológico |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| rolling framework programme | programación encadenada |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos |
| specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
| Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| Specific Programme including the field of aeronautics | programa específico que incluye la aeronáutica |
| specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria |
| specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad |
| Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |
| specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
| specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
| specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear |
| specific research and technological development programme in the field of transport | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes |
| specific R&TD programme in the field of biotechnology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| stored programme controlled equipment | equipo controlado por programa almacenado |
| supplementary research programme in progress | programa complementario de investigación en vías de conclusión |
| Technological Services Programme | programa de servicios tecnólogicos |
| technology development programme | programa de fomento de las tecnologías |
