| English | Spanish |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| activated carbon from chlorine production | Carbón activo procedente de la producción de cloro |
| analysis of production flows | contabilidad de los flujos de producción |
| animal production No definition needed | producción animal |
| biological production | producción biológica |
| biological production | producción ecológica |
| biological production 1. The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2. The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time | producción biológica |
| combined electricity/heat production | energía de cogeneración |
| combined electricity/heat production | producción combinada calor y electricidad |
| conserve production | producción de conservas |
| conserve production | elaboración de tabaco |
| conserve production | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco |
| conserve production | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco |
| crop production The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption | producción vegetal |
| energy production | producción energética |
| energy production Generation of energy in a coal fired power station, in an oil fired power station, in a nuclear power station, etc. | producción energética |
| environmental management of the production cycle | gestión medioambiental del ciclo productivo |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción |
| food production agriculture | producción de comida agricultura |
| food production agriculture, No definition needed | producción de comida (agricultura) |
| forest production Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and species | producción forestal |
| gypsum from titanium dioxide production | Yesos de la producción de dióxido de titanio |
| industrial production Any process of converting or transforming raw materials and other resources into goods or services which have value | producción industrial |
| industrial production statistics | estadísticas de la producción industrial |
| industrial production statistics No definition needed | estadísticas de la producción industrial |
| International Cleaner Production Information Clearinghouse | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes |
| low-emission production | producción poco contaminante |
| Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono |
| manure production | producción de abono |
| manure production No definition needed | producción de abono |
| means of agricultural production No definition needed | medio de producción agrícola |
| metal production | producción de metales |
| odour control on the production site | control de los olores en el lugar de producción |
| oil production chain | producción de petróleo cadena |
| oil production The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials; chain | producción de petróleo (cadena) |
| paper production from excess algae | producción de papel a partir de algas superabundantes |
| plant production | producción |
| plant production No definition needed | producción |
| primary production | producción primaria |
| primary production waste | Residuos de la producción primaria |
| primary production waste | residuo de la producción primaria |
| primary production waste | residuos de la producción primaria |
| production of energy | producción de energía |
| production of halocarbons and sulphur hexafluoride | producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre |
| production policy Measures and activities promoted by governments aiming at the structural definition of the productive apparatus | política de producción |
| production residue | residuo de producción |
| production residues | residuos de producción |
| red mud from the alumina production | Lodos rojos de la producción de alúmina |
| regulation of agricultural production A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock | regulación de la producción agrícola |
| restriction of production | restricción de la producción |
| restriction of production Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services | restricción de la producción |
| tar production | producción de alquitrán |
| tar production The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum | producción de alquitrán |
| the chemical process of the production of oxidant smog | el proceso químico de la producción de "smog" oxidante |
| unsustainable pattern of production and consumption | modelo de consumo y producción no sostenible |
| unsustainable production practices | prácticas de producción insostenible |
| Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
| waste production | producción de residuos |
| wastes from production of silicon and silicon derivatives | Residuos de la producción de silicio y sus derivados |
| wastes from production of silicon and silicon derivatives | residuos de la producción de silicio y sus derivados |
| wastes from production, use and regeneration of catalysts | residuos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores |
| wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón |
| wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón |
| wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa | Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao |
| wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa | residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao |
| wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | Residuos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture | Residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture | residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles |
| yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco |
| yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | producción de conservas |
| yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | elaboración de tabaco |
