DictionaryForumContacts

   English
Terms containing production | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
environ.Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial PolicyPlan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone LayerGrupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
gen.to adapt production to the requirements of foreign marketsla adaptación de la producción a las exigencias de los mercados exteriores
econ.adequacy of credit for agricultural productioncapacidad crediticia para la producción agrícola
agric.adjusting the production stabiliser systemmodificación de los estabilizadores de la producción
polit., agric.Advisory Group on the Quality of Agricultural ProductionGrupo consultivo de la calidad de la producción agrícola
org.name.African Meeting on Animal Production and HealthReunión sobre Producción y Sanidad Ganadera en África
org.name.African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry AreasCurso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas
nat.sc.agreement for joint research, development and productionAcuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes
nat.sc.agreement for joint research, development and productionAcuerdo conjunto
org.name.Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the PacificAcuerdo sobre la Creación de una Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico
gen.agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substancesConvenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos
commer.agricultural production and exportproducción y exportación de productos agrícolas
stat.agricultural production index numbersíndices de la producción agropecuaria
econ.agricultural production modelmodelo de producción agrícola
agric.agricultural production of high economic valueproducción agrícola de elevado valor económico
econ.agricultural production response to pricerespuesta de la producción agrícola a los precios
econ.agriculture production modelmodelo de producción agrícola
agric.aid designed to cover part of the production costsayuda destinada a cubrir una parte de los costes de producción
agric.aid for the production of durum wheatayuda al trigo duro
econ.aids for the productionsubvenciones a la producción
fin.aids for the production and marketing of the various productssubvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos productos
org.name.Animal Production and HealthProducción y Sanidad Pecuarias
org.name.Animal Production and Health Commission for Asia and the PacificComisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico
org.name.Animal Production and Health Commission for Asia and the PacificComisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico
org.name.Animal Production and Health SectionSección de Producción y Sanidad Pecuarias
stat.animal production statisticsestadísticas ganaderas
org.name.Animal Production UnitProducción Pecuaria
wind.annual energy productionproducción anual de energía
R&D.annual productionproducción anual
gen.apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposesaparatos e instrumentos para la producción de rayos X para uso médico
gen.apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposesaparatos e instalaciones para la producción de rayos X para uso médico
fish.farm.aquaculture productionproducción acuícola
pack.assembly-line productionfabricación en serie
IMF.attribution of productionatribución de la producción
IMF.attribution of productionasignación de la producción
CNCautomated production managementsmétodos de producción automatizados
mater.sc.average heat rate for the production of electric energyconsumo medio de calor para la produccion de energia eléctrica
chem.average production limit valuevalor límite medio de serie
chem.batch productionproducción por lotes
agric., chem.batch production processproceso de producción discontinua
org.name.Biosecurity for Agriculture and Food ProductionBioseguridad para la agricultura y la producción alimentaria
milk.breast-milk productionproducción de leche materna
milk.breast-milk productiongalactogénesis
genet.broadening the genetic bases of crop productionampliación de la base
pack.bulk productiona granel
pack.bulk productionproducción masiva
econ.by favouring certain undertakings or the production of certain goodsfavoreciendo a determinadas empresas o producciones
commer., industr.captive use productionproducción cautiva para consumo interno
commer., industr.captive use productionproducción cautiva
anim.husb.cattle productionproducción bovina
agric.Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production TechniquesCentro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oleícolas
org.name.Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production TechniquesCEMEDETO
agric.Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production TechniquesCentro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oléicolas
polit.Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine RepublicCámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina
econ.changes in the production costs of the product at base year pricesevolución de los costes de producción del producto a los precios del año base
anim.husb.characterization of livestock production environmentscaracterización del entorno de la producción ganadera
agric.citrus productionproducción de cítricos
chem.Clusius and Starke heavy water production processprocedimiento de producción de agua pesada de Clusius y Starke
cinemaco-productioncoproducción
org.name.Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further ProcessingCódigo de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración
agric., construct.commercial production unitexplotación comercial
org.name.Commission on Cocoa Production and ProtectionComisión sobre Producción y Protección del Cacao
law, immigr.Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention EurodacComité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac
agric.Community list of approved basic material for the production of forest reproductive materiallista de materiales de base admitidos en la Comunidad para la producción de materiales forestales de reproducción
econ.Community production overshooting the limitssuperación de la producción comunitaria
IT, met.compact-strip productionprocedimiento CSP
IT, met.compact-strip productioncolada continua de planchón delgado
commer.to compel to sell the entire productionobligado a entregar la totalidad de su producción
agric.compensation for the definitive discontinuation of milk productionindemnización para el abandono definitivo de la producción lechera
org.name.Confederation of American Associations for the Production of Sustainable AgricultureConfederación de Asociaciones Americanas para una Agricultura Sustentable
health.congenital disorder of the blood production processtrastorno congénito en los procesos hematopoyético
org.name.Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop ProductionConsulta sobre el establecimiento de una red cooperativa europea de investigación para pastos y producción de cultivos forrajeros
org.name.Consultation on the European Cooperative Research Network on Olive ProductionConsulta sobre la red cooperativa europea de investigación para la oleicultura
org.name.Consultation on the European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop ProductionConsulta sobre la red cooperativa europea de investigación para pastos y producción de cultivos forrajeros
org.name.Consultative Group on Food Production and Investment in Developing CountriesGCPAIA
econ.continuous productionproducción continua
econ., ITcontinuous productiontrabajo en cadena
gen.continuous productionrégimen continuo de funcionamiento
pack.continuous-production linecinta transportadora
chem.continuous production of foam slabstockesponjado continuo de bloques principio de inyección
agric.continuous wort productionfabricación continua de mosto
lawcontrolled dangerous substance production facilityinstalación de producción de una sustancia peligrosa regulada
gen.Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destructionConvención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción
gen.Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their DestructionConvencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas
gen.Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their DestructionConvención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción
UNConvention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their DestructionConvención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción
gen.Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destructionConvención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas
gen.Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their DestructionConvención sobre las Armas Químicas
chem.Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destructionconvenio sobre la destrucción de las armas químicas
chem.Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their DestructionConvención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción
UNConvention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their DestructionConvención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
gen.Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their DestructionConvención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
gen.Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their DestructionConvención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
UNConvention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa ConventionConvención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Convención de Ottawa)
UNConvention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their DestructionConvención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
gen.Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their DestructionConvención de Ottawa
UN, afr.Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, (Convención de Ottawa)
agric.Cost of the means of productionprecio de los medios de producción
gen.Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security StrategyAcción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad
fin.credit to finance productioncrédito a la producción
econ.credit-financed farm productionproducción agrícola financiada con créditos
econ.credit-induced production increaseincremento de la producción inducido por el crédito
horticult.crop productionproducción de cultivos
agric.crop production areasuperficie en cultivo
UNcut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devicestratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas n. u otros artefactos explosivos nucleares
UNcut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devicestratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares
UNcut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devicestratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares
meteorol.Data Collection and Production CentreCentro de Producción o Recopilación de Datos
astronaut.Declaration by certain European Governments on the Ariane launcher production phaseDeclaración de ciertos Gobiernos europeos relativa a la fase de producción de los lanzadores Ariane
chem.deuterium production raterégimen de producción de deuterio
polit.Directorate 3 - Translation and Document ProductionDirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos
polit.Directorate 3 - Translation and Document ProductionDirección de Traducción y Gestión de Documentos
fin.dispensation from production of the Community transit declarationdispensa de la presentación de la declaración de tránsito comunitario
econ.distributors of production subsidiessimples distribuidores de subvenciones de explotación
org.name.Documents Production ServiceDPS
agric.domestic animal of the bovine species for productionvacuno de renta
agric.domestic animal of the bovine species for productionanimal doméstico para producción de la especie bovina
econ.to draw up programmes indicating foreseeable developments in productionestablecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción
fisheryecological productionproducción biológica
fisheryecological productionproducción ecológica
UN, biol.Ectogenesis, or the production of an individual and autonomous human being outside the uterus of a female, that is, in a laboratoryLa ectogénesis
stat.electric power productionproducción de energía eléctrica
radioelectronic field productionvideoreportaje
med.emasculation for the production of seed of hybrid varietiescastración para la producción de semillas de variedades híbridas
environ.environmental management of the production cyclegestión medioambiental del ciclo productivo
econ.equipment whose production extends over several periodsbienes de equipo cuya producción se prolonga durante varios períodos
fish.farm.equivalent production ratetasa de producción equivalente
nat.sc.essentially biological process for the production of plants or animalsprocedimiento esencialmente biológico de obtención de vegetales o animales
environ., industr.European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sitessistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción
org.name.European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop ProductionRed cooperativa europea de investigación para pastos y producción forrajera
IT, agric.European data-base on compost production and usebanco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización
org.name.Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use AllocationConsulta de expertos sobre zonificación agroecológica para una eficaz producción de cultivos y asignación del uso de las tierras
org.name.Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and DevelopmentConsulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas
org.name.Expert Consultation on Enhanced Vegetable Production for Food SecurityConsulta de expertos sobre intensificación de la producción hortícola para la seguridad alimentaria
org.name.Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050Consulta de expertos sobre la producción de alimentos y el crecimiento demográfico: la función de los factores demográficos en las proyecciones para el año 2050
org.name.Expert Consultation on Forestry and Food Production/SecurityConsulta de Expertos sobre Actividades Forestales/Producción y Seguridad Alimentarias
org.name.Expert Consultation on Genetically Modified Organisms in Crop Production and their Effects on the Environment: Methodologies for Monitoring and the Way AheadConsulta de expertos sobre los organismos modificados genéticamente en la producción de cultivos y sus efectos sobre el medio ambiente: metodologías de seguimiento y perspectivas futuras
org.name.Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological ProcessesConsulta de expertos sobre los efectos directos de los cambios climáticos mundiales y la producción agrícola en los procesos hidrológicos y fisiológicos de las plantas
org.name.Expert Consultation on Integrated Production Practices in Cashew NutConsulta de expertos sobre prácticas de producción integrada de nueces de acajú
org.name.Expert Consultation on Land Use Types and Production SystemsConsulta de expertos sobre tipos de uso de la tierra y sistemas de producción
org.name.Expert Consultation on Lychee Production in the Asia-Pacific RegionConsulta de expertos sobre la producción de lichí en la Región de Asia-Pacífico
org.name.Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources ManagementConsulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales
org.name.Expert Consultation on Production Development of Rubber in AsiaConsulta de expertos sobre fomento de la producción de caucho en Asia
org.name.Expert Consultation on Production, Maintenance and Distribution of Virus-Free Fruit Planting MaterialConsulta de expertos sobre producción, mantenimiento y distribución de material vegetativo de árboles frutales libres de virus
org.name.Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in AfricaConsulta de expertos sobre estadísticas de producción de los cultivos alimentarios de subsistencia en África
org.name.Expert Consultation on Promotion of Livestock Production in Latin America and the CaribbeanConsulta de expertos sobre la promoción de la producción ganadera en América Latina y el Caribe
org.name.Expert Consultation on Soil and Water Conservation Practices in Rainfed Production SystemsConsulta de expertos sobre prácticas de conservación de suelos y aguas en sistemas de producción de secano
org.name.Expert Consultation on Sustainable Feeding Strategies for the Improvement of Livestock Production of the Small HoldersConsulta de expertos sobre estrategias de alimentación sostenible para la mejora de la producción ganadera de los pequeños productores
org.name.Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing CountriesConsulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo
org.name.Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing CountriesConsulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado
org.name.Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East RegionsConsulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente
org.name.Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of AsiaConsulta de expertos sobre el uso de sistemas de riego para la producción pesquera sostenible en países áridos de Asia
org.name.Expert Consultation on Water Harvesting for Improved Agricultural ProductionConsulta de expertos sobre recogida de aguas para mejorar la producción agropecuaria
org.name.Expert Consultation on Women in Food ProductionConsulta de expertos sobre la función de la mujer en la producción de alimentos
org.name.Expert Meeting on Responsible Banana Production and TradeReunión de Expertos sobre la Producción y el Comercio Responsable del Banano
econ.factors of productionfactores de producción
agric., econ.FAO index numbers of agricultural productionnúmeros índices FAO de la producción agrícola
org.name.FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant BreedingCuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales
org.name.FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production StudiesCuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos
agric., econ.farm productionproducción agrícola
textilefiber productionproducción de fibras
polit.fish productionproducción pesquera
stat.fish production datadatos sobre la captura
stat.fish production datadatos sobre la producción pesquera
fish.farm.fish production for foodpiscicultura de abasto
agric.fish production in fresh waterproducción piscícola en agua dulce
fisheryfishmeal productionproducción de harina de pescado
tech.flow productionmétodo progresivo de fabricación
stat.food productionproducción de alimentos
food.serv.food production resourcesrecursos para la producción de alimentos
stat.Fox production modelmódelo de producción Fox
horticult.fruit tree productionfruticultura
obs., fin., agric.Fund for the Regulation of Agricultural Production and PricesFondo de Ordenación y Regulación de Producciones y Precios Agrarios
org.name.Gender Equality and Access to Factors of ProductionEvento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción
org.name.Gender Equality and Access to Factors of ProductionIgualdad de género y acceso a los factores de producción
org.name.Global Livestock Production and Health AtlasAtlas Mundial de Producción y Sanidad Pecuaria
org.name.Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and TradeEstudio de las perspectivas mundiales sobre la producción, el consumo y el comercio de productos forestales
org.name.Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and TradeEPM
org.name.Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food SecurityConsulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción agrícola y la seguridad alimentaria
org.name.Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food SecurityConsulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción de alimentos y la seguridad alimentaria
meteorol.Graphics/Media ProductionProducción de multimedia
meteorol.Graphics/Media ProductionProducción de gráficos
agric.grass productionproducción herbácea
agric.grass productionrendimiento de las hierbas
org.name.Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic FoodsDirectrices sobre la producción, elaboración, etiquetado y comercialización de alimentos orgánicos
fish.farm.hatchery productionproducción de viveros
stat.hatchery productionproducción en viveros
el.hazardous production materialmaterial de producción peligrosa
med.heat productiontermogénesis
textilehigh production cardcarda de gran producción
anim.husb.high-input production systemsistema de producción de insumos elevados
IMF.home productionproducción casera
IMF.home productionproducción en el hogar
IMF.home productionproducción doméstica
econ.home-consumed productionproducción consumida en el hogar
agric.horticultural productionproducción hortícola
IMF.household productionproducción en el hogar
IMF.household productionproducción casera
commer.impact on trade and local productionrepercusiones en el comercio y en la producción local
stat.index of variability of food productioníndice de la variabilidad de la producción alimentaria
UNInformation Materials Production BranchSubdirección de Producción de Material de Información
interntl.trade.inputs that are consumed in the production of the exported productinsumos consumidos en la producción del producto exportado
horticult.integrated greenhouse crop productionproducción integrada de cultivos de invernadero
pest.contr.integrated production and pest managementmanejo integrado de producción y plagas
org.name.Integrated Production Systems SARD/SPFSSistemas de producción integrada ADRS/PESA
agric.integrated production systemssistemas integrados de producción
org.name.Inter-American Council of Commerce and ProductionCICYP
org.name.Inter-American Meeting on Animal Production and HealthReunión Interamericana sobre Producción y Sanidad Animal
gen.Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic thereinPrograma Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
gen.international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landminesacuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres
org.name.International Cleaner Production Information Clearing-houseCentro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes
UNInternational Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and ProductionReunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
UNInternational Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the EnvironmentGrupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía
org.name.International Veterinary Association for Animal ProductionAIVPA
org.name.Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near EastProyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente
agric.irrigated food productionproducción de cultivos alimentarios de regadío
water.res.irrigated grain production as % of total grain productionproducción de cereales de regadío expresada como porcentaje de la producción total de cereales
ITjust-in time document productionimpresión a tiempo de documentos
econ.labour-intensive agricultural productionproducción agrícola con alto coeficiente de mano de obra
textilelace production burning out processencaje por disolución química
agric., econ.lagging of food productionretraso de la producción de alimentos
org.name.Latin American Association for Animal ProductionALPA
coal.levy on the production of coalexacción sobre producción de carbón
horticult.local food crop productionproducción local de cultivos alimentarios
anim.husb.low input to medium input production systemsistema de producción de insumos bajos o medios
environ.low-emission productionproducción poco contaminante
anim.husb.low-input production systemsistema de producción de insumos bajos
econ.machinery and equipment whose production extends over several periodsbienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos
environ.Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layerComité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono
polit.Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDOComité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono SAO
fish.farm.marine aquaculture productionproducción acuícola marina
proj.manag.mass productionfabricación en grandes series
textilemass productionproducción en grandes series
tech.mass productionfabricación en gran escala
pack.mass productiona granel
commun.MEDIA investment club for advanced technology applied to audiovisual productionsclub de inversión MEDIA en tecnologías avanzadas aplicadas a la producción de programas audiovisuales
anim.husb.medium-input production systemsistema de producción de insumos medios
anim.husb.milk productionproducción de leche
milk.milk production recordingregistro de la producción lechera
milk.milk production recordingcontrol de la producción lechera
milk.milk production recordingcomprobación de la producción lechera
milk.milk production recordingcontrol lechero
earth.sc.to minimize the production of secondary wasteminimizar la producción de residuos secundarios
gen.Ministry of Production, Rural Development, Industry and the EnvironmentMinisterio de Producción, Desarrollo Rural, Industria y Medio Ambiente
patents.mode of productionmodo de fabricación
industr.modernisation of the production apparatusmodernización del aparato productivo
chem.Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destructionConvención Multilateral sobre la prohibición completa y eficaz del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas y sobre su destrucción
org.name.Multimedia Production GroupGrupo de Producción Multimedia
fish.farm.multispecies production modelmodelo de producción multiespecífico
R&D.net energy for productionenergía neta de producción
R&D.net productionproducción neta
IMF.net social benefit of productionsuperávit social
org.name.Network on Food Crops ProductionRed sobre producción de cultivos alimentarios
econ.nominal charge which covers only part of the production costspago parcial de los costes de producción
fin.not to require production of a document during the customs formalitiesdispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
environ.odour control on the production sitecontrol de los olores en el lugar de producción
chem.10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agentsdel 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes
agric.ongoing agricultural productionproducción agrícola en curso
fisheryorganic productionproducción biológica
fisheryorganic productionproducción ecológica
econ.output of goods whose production extends over several periods of timeproducción de bienes cuya fabricación abarca varios períodos
radiol.pair productionformación de pares
environ.paper production from excess algaeproducción de papel a partir de algas superabundantes
econ.per caput food productionproducción de alimentos per cápita
anim.husb.pig productionporcinocultura
anim.husb.pig productioncría porcina
anim.husb.pig productionexplotación porcina
anim.husb.pig productioncría de cerdos
comp., MSplanned production orderpedido de producción planificado (A source document that documents production requirements generated from a production plan)
dril.potential rate of productioncapacidad de producción potencial
anim.husb.poultry productionavicultura
vet.med.poultry production systemsistema de producción avícola
energ.ind.power production with CO2 captureproducción de energía con absorción del CO2
dialys.precision production,productos de precisión, artesanía y reparación
agric.premium for the cessation of banana productionprima por cesación del cultivo de plátanos
agric.premium for the removal from productionprima por retirada de producción
fish.farm.primary production bloomexplosión de producción primaria
commer.process and production methodmétodos de producción y procedimiento
commer.process and production methodMPP
IMF.production accountcuenta de producción (MBP5, SCN93)
snd.rec.production acetatedisco de laca original
patents.production and distribution services in the field of musical recordings and entertainmentservicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales
econ.production and marketing contract systemsistema contractual de producción y mercadeo
cinemaproduction assistantayudante de producción
ITproduction basebase de producción
IMF.production boundarylimite de la producción
cinemaproduction companyproductora
automat.production controlcomprobación de la producción
cinemaproduction coordinatorcoordinador de producción
textileproduction costscostes propios
patents.production costscostas de producción
econ.production creditcrédito industrial
econ.production creditcrédito a la producción
h.rghts.act., social.sc., agric.Production Credit for Rural Women ProgrammePrograma de créditos de producción para mujeres de las zonas rurales
textileproduction datadatos de producción
auto.production datefecha de producción
econ.production delaytiempo de producción
econ.production delaylapso de producción
cinemaproduction designdirección artística
cinemaproduction designerdecorador
econ.production efficiencyeficiencia de la producción
polit.production engineering industrial engineeringorganización industrial (ingenierìa industrial)
fish.farm.production fishpescado de producción
commer., industr.production for captive useproducción cautiva para consumo interno
agric.production for the marketproducción para la comercialización
agric.production for the marketproducción para el mercado
forestr.production forestbosque productor
forestr.production forestbosque de producción
IMF.production frontiercurva de las posibilidades de producción
IMF.production frontierfrontera de las posibilidades de producción
IMF.production frontierfrontera de producción
IMF.production gapbrecha entre el producto efectivo y el potencial
IMF.production gapbrecha entre el producto tendencial y el efectivamente observado
IMF.production gapbrecha del producto
bank.production goodbien de producción
econ.production impact of the creditefectos del crédito en la producción
health.production in a real environmentproducción en medio real
polit., agric.production in excess of the quotaproducción obtenida al margen de cuotas
stat.production index numbernuméro índice de producción
econ.production inputsinsumos de producción
econ.production insurance componentcomponente de seguro de la producción
dril.production intervalintervalo productivo
comp., MSproduction lead timeplazo de producción (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory)
pack.production linelínea
econ.production loancrédito industrial
bank.production loancrédito de producción
econ.production loanpréstamo a la producción
bank.production managerjefe de producción
patents.production of a certificatepresentación de un certificado
ITproduction of a medical certificatepresentación de un certificado médico
el.production of continuous current by the Seebeck methodproducción de corriente continua por efecto Seebeck
patents.production of documentary evidenceproducción de documentos justificativos
patents.production of documentary evidenceproducción de justificantes
patents.production of films and live entertainment featuresproducción de películas y actividades de esparcimiento en vivo
industr., construct.production of hand-made footwear,including orthopaedic footwearfabricación de calzado de artesanía, incluido el calzado ortopédico
patents.production of live entertainment featuresproducción de actividades de esparcimiento en vivo
commer., energ.ind.production of stored sanitary hot wateralimentación de un sistema de acumulación de agua caliente sanitaria
comp., MSproduction orderorden de producción (A source document that documents the requirements for producing items to meet a demand)
comp., MSproduction orderpedido de producción (A source document that documents the requirements for producing items to meet a demand)
comp., MSproduction order linelínea de la orden de producción (The part of a production order that specifies the parent item to be produced)
mil.production oriented maintenance organizationorganización de mantenimiento orientada a la producción
IMF.production possibility boundarycurva de las posibilidades de producción
IMF.production possibility boundaryfrontera de las posibilidades de producción
IMF.production possibility boundaryfrontera de producción
IMF.production possibility curvecurva de las posibilidades de producción
IMF.production possibility curvefrontera de las posibilidades de producción
IMF.production possibility curvefrontera de producción
IMF.production possibility frontiercurva de las posibilidades de producción
IMF.production possibility frontierfrontera de las posibilidades de producción
IMF.production possibility frontierfrontera de producción
chem.production processproceso de producción
anim.husb.production ranchhacienda ganadera
anim.husb.production ranchrancho ganadero
anim.husb.production ranchfinca ganadera
R&D.production ratetasa de producción
econ.production requisitesinsumos de producción
econ.production requisitesmedios de producción
agric.production resourcesrecursos para la producción de alimentos
ITproduction ruleregla de producción
cinemaproduction secretarysecretario de producción
polit.Production See also 12.07Producción Véase también 12.07
IMF.production sharing contractcontrato de distribución de la producción
IMF.production sharing contractcontrato de repartición de la producción
textileproduction speedvelocidad de producción
coal., el.production stringtubería de explotación
coal., el.production stringtubería ascendente
econ.production targetsobjetivos de producción
meas.inst.production testingcomprobación de fabricación
tech.production testingpruebas de producción
lab.law.production timetiempo productivo
mater.sc.production timetiempo de fabricación
ITproduction time-study techniciantécnico planificador de la producción
econ., agric.production valuerendimiento de la explotación
econ., stat.production valuevalor de la producción
econ.production value farmvalor productivo
energ.ind.production wellpozo de extracción
energ.ind.production wellpozo de explotación
energ.ind.production wellpozo de producción
econ.production worktrabajo de producción
org.name.Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near EastPrograma de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio
UNProgramme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near EastPrograma de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente
org.name.Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh ProduceAnteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos
med.Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opiumprotocolo para la delimitacion y regulacion del cultivo de adormidera,la produccion de opio,el comercio internacional,el comercio al por mayor y el empleo de opiofirmado en Nueva York el 23-6-1953
cultur.Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television ProductionsProtocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisión
org.name.Questionnaire on Prices Paid by Farmers for Means of ProductionCuestionario sobre los precios que pagan los agricultores por los medios de producción
agric.rainfed productionagricultura de secano
agric.rainfed productionproducción en secano
agric.rainfed production potentialpotencial de producción en secano
agric.rainfed rice productionproducción de arroz de montaña
agric.rainfed rice productionproducción de arroz de secano
fish.farm.reared smolt productionproducción de esguines de criadero
fin., polit.Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printersRecomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática
environ.red mud from the alumina productionLodos rojos de la producción de alúmina
vet.med.reduced egg productiondescenso de puesta
health., agric., UNRegional Animal Production and Health Commission for Asia and the PacificComisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico
org.name.Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the PacificComisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico
nat.sc., agric.Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West PacificComisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico
org.name.Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal CropsConsulta regional de expertos sobre producción de semillas híbridas, desarrollo y seguridad de los principales cultivos de cereales
org.name.Regional Expert Consultation on Production of Pulse CropsConsulta regional de expertos sobre producción de leguminosas de grano
org.name.Regional Expert Consultation on the Sustainability of the Rice-wheat Production System in Different Agro-ecological Settings in AsiaConsulta regional de expertos sobre sostenibilidad de sistemas de producción de arroz-trigo en distintas situaciones agroecológicas en Asia
org.name.Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological SettingsConsulta regional de expertos para evaluar la situación y perspectivas de una producción agrícola sostenible en distintas condiciones agroecológicas
org.name.Regional Network on Improved Fuelwood Production and Use for the Asia-Pacific RegionRed regional para mejorar la producción y utilización de la leña en la región de Asia y el Pacífico
org.name.Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material ProductionPrograma regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación
org.name.Regional Workshop on Improved On-farm Seed Production for SADC CountriesTaller regional sobre mejora de la producción de semillas en la explotación agrícola para los países del SADC
horticult.root productionrizogénesis
fin., agric.rotation of the maximum biomass volume productionturno de la máxima producción en especie
forestr.roundwood productionproducción de madera en rollo
commer.rules which affect the competitive position of similar productioncualquier regulación que afecte a la situación competitiva de una producción similar
commer., fin.Section for the Single Market, Production and ConsumptionSección de Mercado Único, Producción y Consumo
fish.farm.seed productionproducción de huevos
forestr.seedling productionproducción de plantas
econ.self-supporting productionproducción autosuficiente
econ.self-supporting productionautoproducción
pack.serial productionfabricación en serie
earth.sc.short-burst neutron productionproducción de neutrones con destello corto
econ.short-fall in productionproducción deficiente
mater.sc.simple-to-use production processesconstruccion mediante procedimientos fáciles
org.name.Socio-Economic and Production System Studyestudio de los sistemas socioeconómicos yproductivos
meteorol.solar energy productiongeneración de energía solar
org.name.Special Event: Gender Equality and Access to Factors of ProductionEvento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción
org.name.Special Event: Gender Equality and Access to Factors of ProductionIgualdad de género y acceso a los factores de producción
org.name.Special Event on Gender Equality and Access to Factors of ProductionEvento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción
org.name.Special Event on Gender Equality and Access to Factors of ProductionIgualdad de género y acceso a los factores de producción
org.name.Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCsPrograma especial sobre producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA
org.name.Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCsPEPA
UNSpecial Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activitiesperíodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas
UNSpecial Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activitiesperíodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas
IMF.spending-production lagdesfase gasto-producción
tech.standard production timetiempo normal de producción
stat.statistical unit for analysis of the production systemunidad estadística de análisis del sistema productivo
stat.statistical unit for observation of the production systemunidad estadística de observación del sistema productivo
stat.statistical unit for the analysis of the production systemunidad estadística de análisis del sistema productivo
stat.statistical unit for the observation of the production systemunidad estadística de observación del sistema productivo
stat.statistical unit of the production systemunidad estadística del sistema de producción
org.name.Study Tour on Charcoal Production and TechnologyViaje de estudio sobre la producción y tecnología del carbón vegetal
org.name.Subnetwork on Olive ProductionSubred para la oleicultura
org.name.Subnetwork on Pasture and Food Crop ProductionSubred sobre pastos y producción de cultivos alimentarios
org.name.Subnetwork on Sheep and Goat ProductionSubred para la cría de ganado ovino y caprino
met.suitability for the production of welded tubesaptitud para la fabricacion de tubos soldados
UNsustainable consumption and productionconsumo y producción sostenibles
org.name.Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish CultureSimposio sobre intensificación de la producción de la piscicultura en estanques de aguas tranquilas
org.name.System of Index Numbers of Agricultural Production and PricesSistemas de número indices de producción y precios agrícolas
ITsystem production timetiempo de producción del sistema
mater.sc.table for continuous productionmesa transportadora para trabajar en cadena
org.name.Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin AmericaComité Técnico sobre Conservación de Suelos y Producción Alimentaria en América Latina
org.name.Technical Cooperation Network on Food Crops ProductionRed de cooperación técnica sobre la producción de cultivos alimentarios
org.name.Technical Cooperation Network on Livestock Production Systems for Small FarmersRed de cooperación técnica sobre sistemas de producción ganadera para los pequeños agricultores
org.name.Technical Cooperation Network on Production Improvement and Trade Promotion of Citrus FruitsRed de cooperación técnica sobre mejoramiento de la producción y promoción del comercio de frutos cítricos
org.name.Technical Meeting on Coffee ProductionReunión Técnica sobre la Producción del Café
gen.terminology production chaincadena de producción terminológica
R&D.tertiary productionproducción terciaria
industr., construct....that production models conform to the approved typeconformidad de la producción con el tipo homologado
environ., chem.the chemical process of the production of oxidant smogel proceso químico de la producción de "smog" oxidante
lawthe court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidencesuficientemente informado
econ.the most rational distribution of production at the highest possible level of productivityla distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad
econ.the optimum utilisation of the factors of productionel empleo óptimo de los factores de producción
econ.the production is insufficient to supply the demandsla producción es insuficiente para el abastecimiento
lawthe production of documents and items of evidencepresentación de documentos y de muestras
gen.the production of or trade in arms, munitions and war materialla producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra
econ.the rational development of agricultural productionel desarrollo racional de la producción agrícola
gen.They united their forces to achieve greater productionUnificaron sus fuerzas para lograr una mayor producción
patents.time of production of the goodsépoca de producción del producto
IT, life.sc.time scale productionelaboración de escalas de tiempo
stat.total capture fish productionproducción total de la pesca de captura
org.name.Training Centre for the Production of Fuelwood in the SahelCentro de capacitación para la producción de leña en el Sahel
org.name.Training Course on Fuelwood Production in the SahelCurso de capacitación sobre la producción de leña en el Sahel
org.name.Training Course on Sunflower ProductionCurso de capacitación sobre la producción de girasol
stat., fin.trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countriesred transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intracomunitarios y extracomunitarios de bienes
fin.transfer of productiondeslocalización
chem., el.ultimate productionreservas últimas
chem., el.ultimate productionreservas máximas
energ.ind.Union for the Co-ordination of Production and Transmission of ElectricityUnión para la Coordinación de la Producción y del Transporte de la Electricidad
energ.ind., polit.Union for the Coordination of Production and Transmission of ElectricityUnión para la Coordinación de la Producción y Transporte de la Electricidad
energ.ind., polit.Union for the Coordination of Production and Transmission of ElectricityUnión para la Coordinación de la Producción y Transmisión de Electricidad
agric.upper limit applicable to the basic productioncotización a la producción de base
fin.use of production factorsutilización de los factores de producción
econ.value of production foregonevalor de la producción renunciada
stat.variability of food production indexíndice de la variabilidad de la producción alimentaria
anim.husb.village production systemsistema de producción local
environ.wastes from production, use and regeneration of catalystsresiduos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores
environ.wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoaResiduos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao
environ., food.ind.wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoaresiduos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas excepto café, te y cacao
environ.wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processesResiduos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa
environ.wastes from wood processing and the production of panels and furnitureResiduos de la fabricación y producción de tableros y muebles
environ.wastes from wood processing and the production of panels and furnitureresiduos de la fabricación y producción de tableros y muebles
environ.wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboardresiduos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
environ.Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furnitureResiduos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
environ.wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furnitureresiduos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
fish.farm.wild smolt productionproducción de esguines de salmón
org.name.Working Group on Environmentally and Socially Responsible Horticulture Production and TradeGrupo de Trabajo sobre la Producción y el Comercio Hortícola Responsable Ecológicamente y Socialmente
org.name.Working Party on Biomass Production Systems for the SalicaceaeGrupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Biomasa de las Salicáceas
org.name.Working Party on Production Systems for Poplars and WillowsGrupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Álamos y Sauces
org.name.Workshop on Charcoal Production and TechnologyCursillo práctico sobre la producción y tecnología del carbón vegetal
org.name.Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production ActivitiesTaller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos
org.name.Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in AfricaCursillo práctico sobre limitaciones a la producción y al mercadeo de raíces, tubérculos y plátanos en África
org.name.Workshop on Vaccine ProductionCursillo práctico de producción de vacunas
org.name.World Association for Animal ProductionAMPA
org.name.World Congress of Animal ProductionCongreso Mundial de Producción Animal
environ.10-year framework of programmes on sustainable consumption and productionmarco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
Showing first 500 phrases