| English | Spanish |
| Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China |
| Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | acuerdo sobre evaluación de la conformidad y aceptación |
| Agreement on Trade in Information Technology Products | Acuerdo sobre Tecnología de la Información |
| aldehyd-aniline condensation product | producto de condensación aldehído-anilina |
| allegedly dumped product | producto objeto de un supuesto dumping |
| analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products | normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios |
| anti-knock product | producto antidetonante |
| antithyroid product | sustancia que inhiben la biosíntesis y/o la secreción de hormonas tiroideas |
| basic product of the chemical industry | producto químico básico |
| bituminous products for building | productos butuminosos para la construcción |
| Both beef and milk are important products from the cow | Tanto la carne de ternera como la leche son productos importantes de la vaca |
| breakdown by product | las listas de productos |
| by-products of the processing of cereals, for animal consumption | residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado |
| by-products of wheat | salvadillos o harinillas de trigo |
| cocoa products | productos de cacao |
| Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| cofinancing of the purchase of food products | financiación conjunta de compras de productos alimentarios |
| committee for proprietary medicinal products | comité de especialidades farmaceúticas |
| Committee on cetacean products | Comité de productos derivados de los cetáceos |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productos |
| Committee on EU Transfers of Defence-related Products | Comité de transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad |
| Committee on EU Transfers of Defence-related Products | Comité de transferencias de material de defensa en la UE |
| Committee on General Product Safety | Comité de seguridad general de los productos |
| Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| Committee on Trade in Industrial Products | Comité del Comercio de Productos Industriales |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| consumer products | artículos de consumo |
| contacts between sellers and users of products and services | contactos entre vendedores y usuarios de productos y servicios |
| to contribute to widening the possibilities of choice of products | contribuir a aumentar las posibilidades de elección de productos |
| Convention on the Law Applicable to Products Liability | Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos |
| Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Directiva sobre fiscalidad de la energía |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Reglamento de la OCM única |
| crushed mineral products | productos minerales triturados |
| Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
| dental product and equipment exhibition | exposición de productos y material odontológicos |
| Did you mark the label for defective products? | ¿Marcaste la etiqueta de los productos defectuosos? |
| egg product | ovoproducto |
| EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products | grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal |
| end-product | producto final |
| end-product | producto acabado |
| environmental control of products | control ambiental de los productos |
| erasing products | productos para borrar |
| essential product | producto esencial |
| European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimiento |
| export certificates for centrally-authorised medicinal products | certificado de exportación de medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado |
| Factories produce serial products | Las fábricas producen productos en serie |
| Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA | Federación de Industrias de Productos Intermedios para la Panadería y Pastelería en la CEE |
| finished product | producto acabado |
| food products made from fish | platos a base de pescado |
| gaseous fission product generation | generación de productos de fisión gaseosa |
| generic product | producto genérico |
| gross domestic product at constant prices | PIB real |
| gross domestic product in real terms | PIB real |
| gross domestic product in volume | PIB real |
| gross national product | producto nacional bruto |
| gross national product scale | clave de reparto basada en el producto nacional bruto |
| ground mineral products | productos minerales molidos |
| Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Grupo "Irregularidades del FEOGA" |
| I am angry with the company that sold us the product | Estoy enojado con la empresa que nos vendió el producto |
| immunological medicinal product | medicamento inmunológico |
| intelligence products | resultados de los datos |
| intelligence products | resultados de la información policial confidencial |
| investigational medicinal product | medicamento en investigación |
| legislation relating to crop products | legislación de los productos vegetales |
| levigated mineral products | productos minerales levigados |
| logical product | producto lógico |
| lowering product value, thus | de esta forma bajando el valor |
| making of cider and similar products | elaboración de la sidra y de productos afines |
| Management Committee for Milk and Milk Products | Comité de Gestión de Leche y Productos Lácteos |
| manufacture of paper and paper products | artes gráficas y edición |
| Material Product System | Sistema de Balances del Producto Material |
| associated mechanical manufactured products | construcción mecánicaconexa |
| mineral products concentrated by flotation | productos minerales enriquecidos por flotación |
| natural products | sustancias naturales |
| natural products | productos naturales |
| neutral product data | datos neutros del producto |
| never add water to this product | S30 |
| never add water to this product | no echar jamás agua al producto |
| non-cereal product | producto distinto de los cereales |
| non-cereal product | producto no cereal |
| non-originating products | productos no originarios |
| nuclear reactor by-products | desechos de los reactores nucleares |
| Organisation of markets in crop products | Organización de los Mercados de Productos Vegetales |
| Organisation of markets in livestock products | Organización de los Mercados de Productos Animales |
| OTC products | producto de ventas sin receta |
| Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| Peel off the label of products | Despega la etiqueta de los productos |
| performance of a product | prestación de un producto |
| pharmaceutical products | productos farmacéuticos |
| plant product | producto vegetal |
| powdered mineral products | productos minerales pulverizados |
| power delay product | producto potencia-retardo |
| processed chemical product | producto químico transformado |
| processed secondary product | producto secundario transformato |
| product and process innovations | innovación de productos y procesos |
| product and process orientated research and development | investigación y desarrollo orientados a productos y procesos |
| product family | familia de productos |
| product free of viral contaminants | producto sin contaminación viral |
| product group | grupo de artículos |
| product guide | guía del producto |
| product liability | responsabilidad por productos |
| product localisation | adaptación |
| Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
| product show | presentación de productos |
| product specification | pliego de condiciones |
| product to produce skin shedding | agente que disuelve la capa córnea de la piel |
| products for animal litter | productos para camas de animales |
| products which are not intended for specifically military purposes | los productos que no estén destinados a fines específicamente militares |
| pyrotechnic products | productos pirotécnicos |
| range of products | gama de productos |
| real gross domestic product | PIB real |
| residual products of cereals for animal consumption | residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado |
| to satisfy the needs of users in respect of imported products | satisfacer las necesidades de los usuarios de productos importados |
| Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| screened mineral products | productos minerales cribados |
| Sector for Other Products Part B | Sector de otros productos Parte B |
| semi-finished product | semimanufactura |
| Seminar on a Market of Clean Products by 1992 | Seminario "Un mercado de productos limpios en la perspectiva de 1992" |
| sifted mineral products | productos minerales tamizados |
| smokeless tobacco product | producto del tabaco sin combustión |
| Standing Committee on biocidal products | Comité permanente de biocidas |
| starch products for food | productos amiláceos para uso alimenticio |
| supplementary protection certificate for medicinal products | certificado complementario de protección para los medicamentos |
| surface treatment product | producto para tratamiento de superficies |
| The customer confirmed that the product arrived in perfect condition | El cliente confirmó que el producto llegó en perfectas condiciones |
| these products are added to the list A | los productos serán añadidos a la lista A |
| trading in commodities with producers or professional users of such products | negociar materias primas con productores o usuarios de productos con fines profesionales |
| Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Humano |
| uranium daughter product | descendiente radiactivo del uranio |
| washed mineral products | productos minerales lavados |
| wholesale distribution of medicinal products | distribución al por mayor de medicamentos |
| With this product you'll be able to remove the stains from the wall | Con este producto podrás remover hasta las manchas de la pared |
| Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino |
| Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles |
| Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
