| English | Spanish |
| Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| Advisory Committee for the prevention of cancer | Comité consultivo para la prevención del cáncer |
| Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | Acuerdo para la prevención y represión del tráfico ilícito y el uso indebido de las drogas |
| agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos |
| Central Office for the prevention of Drug Trafficking | Oficina de Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y de Substancias Psicotrópicas |
| Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité de aplicación de la directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación |
| Committee for the Prevention of Torture | Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes |
| conflict prevention and crisis management mission | misión de prevención de conflictos y de gestión de crisis |
| Conflict Prevention Centre | Centro para la Prevención de Conflictos |
| Conflict Prevention Network | red de prevención de conflictos |
| Conflict Prevention Network | Red de Prevención de Conflictos |
| conflict prevention operation | operación de prevención de conflictos |
| Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers | Convenio sobre la prevención de accidentes gente de mar, 1970 |
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents | Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio |
| Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo |
| Crime Prevention Through Environmental Design | prevención de la delincuencia mediante el diseño ambiental |
| crisis prevention centre | centro de prevención de crisis |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tercera Directiva antiblanqueo |
| Directorate of Intelligence and Prevention Services | Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención |
| disaster prevention | prevención de desastres |
| Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | prevención y preparación para la pronta intervención en caso de desastres y mitigación de sus efectos, y socorro y rehabilitación después de una emergencia |
| disease prevention | prevención |
| Engine International Air Pollution Prevention Certificate | Certificado EIAPP |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programa de Gotemburgo |
| European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes |
| European Drug Prevention Week | Semana Europea de Prevención de las Drogodependencias |
| European Union Centre for the active prevention of crises | centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis |
| European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos |
| European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Operación Atalanta |
| European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia |
| Evaluation and prevention | Evaluación y prevención |
| fire prevention | prevención contra los incendios |
| fire prevention training | formación en la prevención de incendios |
| Incident Prevention and Response Mechanism | Mecanismo de Prevención de Incidentes y Respuesta |
| Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women | Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer |
| Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women | Convención de Belem do Pará |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenio MARPOL |
| joint incident prevention and response mechanism | Mecanismo de Prevención de Incidentes y Respuesta |
| loss prevention | prevención de accidentes |
| National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction | Consejo Nacional de Prevención del Alcoholismo y la Drogadicción |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Acuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Acuerdo EUR-OPA |
| prevention and control of water pollution | prevención y lucha contra la contaminación de los recursos hidráulicos |
| prevention education | educación preventiva |
| prevention of mother-to-child transmission | prevención de la transmisión de madre a hijo |
| prevention of mother-to-child transmission | prevención de la transmisión maternofilial |
| prevention of pollution by ships | prevención de la contaminación del medio marino |
| prevention of pollution by ships | prevención de la contaminación por los buques |
| prevention of pollution by ships | prevención de la contaminación del mar |
| prevention of pollution of the marine environment | prevención de la contaminación del medio marino |
| prevention of pollution of the marine environment | prevención de la contaminación por los buques |
| prevention of pollution of the marine environment | prevención de la contaminación del mar |
| prevention of pollution of the sea | prevención de la contaminación del medio marino |
| prevention of pollution of the sea | prevención de la contaminación del mar |
| prevention of pollution of the sea | prevención de la contaminación por los buques |
| prevention of waste | prevención de residuos |
| programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates |
| Recommendation concerning the Prevention of Anthrax | Recomendación sobre la prevención del carbunco |
| Recommendation concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers | Recomendación sobre la prevención de accidentes del trabajo de la gente de mar |
| reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación |
| reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación |
| Security and Prevention Office | oficina de seguridad y prevención |
| Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" |
| Subcommittee on Prevention | Subcomité para la Prevención |
| Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Subcomité para la Prevención |
| Swiss Foundation for Waste Prevention | SIGA-ASS |
| SWP Conflict Prevention Network | Red de Prevención de Conflictos |
| task force for coordination of fraud prevention | task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" |
| Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
| theft prevention installations, electric | instalaciones eléctricas para proteger contra el robo |
| United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group | Grupo de las Naciones Unidas de preparación para casos de emergencia y prevención |
| United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency | Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil |
| waste prevention | prevención de residuos |
