Subject | English | Spanish |
chem. | "A" black blasting powder | pólvora negra con nitrato potásico |
met. | acicular powder | polvo acicular |
met. | additive metal in powder form | metal de aporte en polvo |
med. | adhesion powder | polvo adherente |
met. | agglomerated base metal powder | polvo de metales comunes aglomerado |
coal. | agglomeration of powders | aglomeración de polvo |
met. | alloy powder | polvo aleado |
cultur. | aluminium in powder | polvo de aluminio |
met. | aluminium powder | polvo de aluminio |
tech. | aluminum powder | polvo de aluminio |
tech. | aluminum powder | aluminio pulverizado |
chem. | amorphous powder | polvo amorfo |
med. | antiasthmatic fumigating powder | bomba de fumigación antiasmática |
med. | anti-asthmatic powder | polvos antiasmáticos |
met. | apparent powder density | densidad aparente del polvo |
chem. | artificial resin in powder form | resina artificial en polvo |
construct. | asphalt powder | polvo asfáltico |
chem. | "B" black blasting powder | pólvora con nitrato de sodio |
health. | baby powder | polvo para bebé |
health. | baby powder | talco para bebé |
chem. | baby powder | polvos para bebés |
patents. | baking powder | levadura en polvo |
agric. | baking powder | levadura artificial |
crim.law., law, chem. | ball powder | pólvora de grano esferoidal |
agric. | banana powder | bananos en polvo |
chem. | bath of fluidized powder | lecho fluidizado |
chem. | bath of fluidized powder | baño de sinterización |
med. | to be reduced to powder form | pulverización |
agric. | beer-powder | extracto de cerveza en polvo |
expl. | black blasting powder | pólvora negra de mina |
chem. | black blasting powder | pólvora negra |
chem. | black blasting powder | pólvora de mina |
expl. | black powder | polvo negro |
chem. | black powder | pólvora de mina |
chem. | black powder | pólvora negra |
coal., chem. | black powder fuse | mecha lenta |
coal., chem. | black powder fuse | mecha de pólvora negra |
tech. | blank fire powder | pólvora sin humo tipo EC |
chem. | blasting powders | pólvoras explosivas |
chem. | bleaching powder | hipoclorito cálcico |
chem. | bleaching powder | cloruro de cal (para blanquear) |
chem. | bleaching powder | cal clorada |
book.bind. | bleaching powder | polvo de blanquear |
gen. | bleaching powder | cloruro de cal |
chem., met. | blue powder | polvo de cinc |
patents. | body powder | polvo para el cuerpo |
environ. | breathable powder | polvo respirable |
met. | bronze powder | polvo de bronce |
UN, sl., drug. | brown powder | polvo pardo |
agric., food.ind. | butter milk powder | suero de mantequilla en polvo |
agric., food.ind. | butter milk powder | mazada en polvo |
milk. | buttermilk powder | leche de manteca en polvo |
gen. | cake powder | polvos para pasteles |
chem. | carbonyl iron powder | polvo de hierro carbonilo |
horticult. | carob powder | harina de algarroba |
agric., food.ind. | casein powder | caseína en polvo |
met. | casting powder | escoria sintética |
met. | casting powder | polvo de cobertura |
mater.sc. | ceramic powder | polvo cerámico |
tech. | charcoal powder | carbón vegetal |
tech. | charcoal powder | carbón de leña pulverizado |
gen. | clay powder | arcilla en polvo |
gen. | clay powder | tierra arcillosa en polvo |
pest.contr. | coarse powder | polvo grueso |
met. | coated powder | polvo recubierto |
isol. | coating powder | polvo de revestimiento |
patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacao, productos de cacao, cacao en polvo, chocolate para beber, bebidas hechas de chocolate o que lo contengan, bebidas hechas de cacao o que lo contengan, preparados para hacer bebidas a base de chocolate o |
agric. | cocoa powder | polvo de cacao |
agric. | cocoa-powder | polvo Coco |
interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa powder | cacao |
agric., coal., chem. | cocoa powder | cacao en polvo |
health. | cohoba powder | polvo de cohobaPiptadenia peregrina |
chem. | cold water washing powder | polvo para lavar con agua fría |
chem. | colloidal powder | pólvora coloidal |
interntl.trade. | Committee of the Protocol Regarding Certain Milk Powders | Comité del Protocolo relativo a Determinados Tipos de Leche en Polvo |
org.name. | Committee Regarding Certain Milk Powders | Comité del Protocolo relativo a Determinados Tipos de Leche en Polvo |
chem. | compressed powder | polvos compactos |
mater.sc., mech.eng. | container for the conveyance of traffic in powder form | container para materias en polvo |
met. | copper bronze powder | polvo de bronce |
met. | copper bronze powder | polvo de aleación de cobre |
chem. | copper powder | polvo de cobre |
agric. | cork powder | serrín de corcho |
agric. | cork powder | corcho pulverizado |
gen. | cosmetic powder | polvos |
patents. | cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands | cosméticos, en concreto cremas, leches, lociones, geles y polvos para la cara, el cuerpo y las manos |
agric., food.ind. | cream milk powder | nata en polvo |
milk. | cream powder | crema en polvo |
milk. | cream powder | nata en polvo |
chem. | crystal powder | polvo cristalino |
gen. | crystalline powder | polvo cristalino |
agric. | cubeb powder | pimienta de cubeba (Cubeba officinalis Miquel, Piper cubeba) |
patents. | curry powder | curry en polvo |
patents. | custard powder | polvos para hacer crema o natillas |
gen. | cutaneous powder | polvo para uso cutáneo |
gen. | Cutaneous spray, powder | Aerosol cutáneo en polvo |
met. | cutting powder | polvo para oxicorte |
horticult. | Dalmatian insect powder | pelitre de Dalmacia |
horticult. | Dalmatian powder | pelitre de Dalmacia |
expl. | degressive burning powder | pólvora de combustión lenta |
gen. | dental powder | polvo dental |
chem. | denture fixative powder | polvo para facilitar la adherencia de las dentaduras postizas |
chem. | diamond powder | polvo de diamante |
environ., industr. | diamond powder polishing | pulimento con polvo de diamantes |
industr., construct., chem. | dip coating in powder | sinterización de plástico fluidizado |
tech. | double-acting-base powder | pólvora de doble base |
tech. | double-acting-base powder | pólvora con nitrocelulosa y nitroglicerina |
agric. | dressing powder | polvo desinfectante |
agric., chem. | dressing powder | polvo cáustico |
agric., food.ind. | dried high-fat milk or high-fat milk powder | leche en polvo rica en materia grasa |
gen. | dried whole milk or whole milk powder | leche en polvo |
mater.sc. | dry powder | polvo de extinción |
mater.sc. | dry powder | medio de extinción sólido |
gen. | dry powder appliance | vehículo de extinción por polvo |
textile | dry powder bonding | unión mediante polvo seco |
mater.sc. | dry powder extinguisher | extintor de polvo seco |
gen. | dry powder extinguisher | extintor en polvo |
mater.sc. | dry powder extinguishing installation | instalación de extinción con polvos |
commer. | dry powder extinguishing system | instalación de extinción mediante polvo |
health. | dry powder inhaler | inhalador de polvo seco |
agric. | dry powder seed dressing | tratamiento por espolvoreo seco |
agric. | dry powder seed dressing | desinfección con polvo seco |
agric. | dry powder treater | desinfectadora de espolvoreo seco |
gen. | dust and powder of diamonds | polvos y residuos de diamantes |
pest.contr. | dust powder | polvo de pulverización |
pest.contr. | dustable powder | polvo de pulverización |
pest.contr. | dustable powder | polvo espolvoreable |
pest.contr. | dusting powder | polvo de pulverización |
gen. | Ear powder | Polvo ótico |
tech. | EC blank fire powder | pólvora sin humo tipo E C |
patents. | edible yeast, baking-powder | levaduras comestibles, levadura en polvo |
gen. | Effervescent powder | Polvo efervescente |
agric. | egg powder | huevos deshidratados en polvo |
gen. | electric powder fuse | encendedor eléctrico de pólvora |
agric., food.ind. | electrodialysed whey powder | lactosuero en polvo objeto de electrodiálisis |
coal. | emery powder | polvo de esmeril |
gen. | Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution | Polvo y disolvente para instilación endotraqueopulmonar en suspensión |
gen. | Endotracheopulmonary instillation, powder for solution | Polvo para instilación endotraqueopulmonar en solución |
el. | epoxy molding powder | polvo de moldeo epoxídico |
el. | epoxy moulding powder | polvo de moldeo epoxídico |
el. | epoxy transfer-molding powder | polvo de moldeo epoxídico |
el. | epoxy transfer-moulding powder | polvo de moldeo epoxídico |
health. | estrogenic powder | polvo estrógeno |
org.name. | Expert Consultation on Evaluation of Health and Nutrition Properties of Powder Milk with live Lactic Acid Bacteria | Consulta de expertos sobre evaluación de las propiedades saludables y nutricionales de la leche en polvo con bacterias vivas del ácido láctico |
gen. | explosive powders | pólvoras explosivas |
gen. | explosive powders | pólvora explosiva |
mater.sc. | extinction by dry powder | extinción con polvo |
gen. | Eye drops, powder and solvent for solution | Polvo y disolvente para colirio en solución |
gen. | Eye drops, powder and solvent for suspension | Polvo y disolvente para colirio en suspensión |
chem. | face powder | polvos de arroz |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao desgrasado |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao desgrasado en polvo |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao magro |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao magro en polvo |
pest.contr. | fine powder | polvo fino |
tech. | flashlight powder | polvo de magnesio |
patents. | flavoured milk powder for making drinks | leche en polvo aromatizada para hacer bebidas |
textile | flock powder | polvo de fioca para flocado |
met. | fluxing powder | escoria sintética |
met. | fluxing powder | polvo de cobertura |
industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | free flowing powders |
industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | caucho natural en polvo o en gránulos sueltos |
milk. | full cream milk powder | leche en polvo con toda la grasa |
milk. | full cream milk powder | leche entera en polvo |
milk. | full-cream milk powder | leche entera desecada |
expl. | fuse powder | pólvora para mecha |
gen. | Gargle, powder for solution | Polvo para gargarismo |
industr., construct. | garnet powder | polvo de granate |
industr., construct. | glass powder | polvo de vidrio |
food.serv. | glucose powder | glucosa en polvo |
tech. | grinding powder | polvo de esmeril |
chem. | gun-powder | pólvora |
milk. | half-cream powder | semi-crema en polvo |
milk. | half-cream powder | semi-nata en polvo |
agric. | Hatmaker skimmed milk powder | leche descremada en polvo de fabricación por rodillos"roller" |
chem. | hide powder | polvo de pieles |
milk. | high-fat milk powder | leche en polvo rica en grasa |
agric. | high-fat milk powder | leche en polvo rica en materia grasa |
patents. | honey, treacle, yeast, baking-powder | miel, jarabe de melaza, levadura, levadura en polvo |
agric. | hop powder | polvo de lúpulo |
agric. | hop powder with higher lupulin content | polvo de lúpulo enriquecido con lupulina |
environ., chem. | in powder form | en forma de polvo |
earth.sc., chem. | inert powder | polvo inerte |
gen. | Inhalation powder | Polvo para inhalación |
gen. | Inhalation powder, hard capsule | Polvo para inhalación, cápsula dura |
gen. | Inhalation powder, pre-dispensed | Polvo para inhalación, pre-dispensado |
milk. | instant milk powder | leche instantánea |
milk. | instant milk powder | leche en polvo soluble |
met. | iron powder | polvo de hierro |
met., el. | iron powder electrode | electrodo de polvo de hierro |
social.sc. | joy powder | tatano |
social.sc. | joy powder | caballo |
social.sc. | joy powder | horse |
social.sc. | joy powder | hors |
social.sc. | joy powder | jaco |
social.sc. | joy powder | potro |
social.sc. | joy powder | jors |
social.sc. | joy powder | burra |
agric., sugar. | lactose powder | lactosa en polvo |
met. | lead powder | polvo de plomo |
industr., construct. | leather powder | polvo de cuero |
construct. | lime powder | cal seca |
milk. | low fat milk powder | leche descremada en polvo |
milk. | low fat milk powder | leche en polvo decremada |
milk. | low fat milk powder | leche desnatada en polvo |
horticult. | lycopodium powder | azufre vegetal |
horticult. | lycopodium powder | polvo de licopodio |
cultur. | magnesium in powder | polvo de magnesio |
met. | magnetic powder bar surface test | ensayo magnetoscopico de las superficies de las barras |
CNC | magnetic powder clutch | embrague de polvo magnético |
el. | magnetic powder core | núcleo de polvo magnético comprimido |
magn. | magnetic powder core | núcleo magnético de partículas de polvo |
earth.sc., mech.eng. | magnetic powder coupling | acoplamiento de polvo magnético |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy | Comité de gestión COST 503 de metalurgia de polvos |
tech., met. | master alloy powder | polvo de aleación madre |
agric., industr. | matting powder | polvo para matear |
expl. | meal powder | pólvora muy fina |
anim.husb. | meat powder | harina de carne |
agric., construct. | meat powder | polvo de carne |
met. | metal carbide powder | carburo metálico en polvo |
health., chem. | metal powder | polvo metálico |
patents. | metals in foil and powder form for painters | metales en hojas y en polvo para pintores |
patents. | metals in foil and powder form for painters and decorators | metales en hojas y en polvo para pintores y decoradores |
patents. | metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists | metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas |
agric. | milk powder | leche en polvo |
met. | mould for sintering metal powders | molde para sinterizar metales en polvo |
met. | mould powder | escoria sintética |
met. | mould powder | polvo de cobertura |
plast. | moulding powder | polvo para moldear |
industr., construct., chem. | moulding powder | polvo de moldeo |
chem. | moulding powder | polvos para moldear |
health. | nasal inhalant powder | narcótico de inhalación |
gen. | Nasal powder | Polvo nasal |
expl. | nitrocellulose powder | pólvora de nitrocelulosa |
expl. | nitroglycerine powder | pólvora de nitroglicerina |
chem. | non-powder solid | sólido no pulverulento |
mil. | nonhygroscopic powder | pólvora no higroscópica |
chem. | nylon moulding powders | polvos de moldear de nylon |
pest.contr. | oil dispersible powder | polvo dispersable en aceite |
gen. | Oral powder | Polvo para uso oral |
environ. | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores |
industr., construct. | paper coated with metal powder | papel metalizado |
industr., construct. | paper coated with mica powder | papel recubierto de polvo de mica |
agric., food.ind. | partly skimmed-milk powder | leche semidesnatada en polvo |
agric., food.ind. | partly skimmed-milk powder | leche en polvo parcialmente desnatada |
agric., food.ind. | partly-skimmed milk powder | leche en polvo parcialmente desnatada |
agric., food.ind. | partly-skimmed milk powder | leche semidesnatada en polvo |
chem. | pellet powder | pólvora comprimida |
horticult. | Persian insect powder | pelitre del Cáucaso y de Persia |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | materias plásticas en polvo, en líquido o en pasta |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | materias plásticas en polvo, en líquido o en pasta, para uso industrial |
agric. | polishing powder | polvo de piladura |
agric. | polishing powder | polvo de glaseado |
agric. | polishing powder | polvo de pulido |
IT, agric. | pork-rind powder | corteza de cerdo en polvo |
industr. | powder-actuated fastening | sistema de fijación accionado mediante pólvora |
chem. | powder adhesive | adhesivo in polvo |
gen. | Powder and solvent for endocervical gel | Polvo y disolvente para gel endocervical |
gen. | Powder and solvent for oral solution | Polvo y disolvente para solución oral |
gen. | Powder and solvent for oral suspension | Polvo y disolvente para suspensión oral |
gen. | Powder and solvent for solution for infusion | Polvo y disolvente para solución para perfusión |
gen. | Powder and solvent for solution for injection | Polvo y disolvente para solución inyectable |
gen. | Powder and solvent for suspension for injection | Polvo y disolvente para suspensión inyectable |
chem. | powder base | excipiente por polvos |
industr., construct., chem. | powder binder | ligante de mat en polvo |
industr., construct., chem. | powder binder | aglomerante de mat en polvo |
tech. | powder blast | rebufo |
tech., chem. | powder blend | mezcla pulverulenta |
gen. | powder block | carga de pólvora |
met. | powder camera | cámara de polvo |
gen. | powder captor | captador de polvo |
met. | powder carburizing | cementación con polvo |
mil., artil. | powder chamber | recámara |
tech. | powder chamber | cámara de carga |
tech. | powder charge | carga de la pólvora |
industr. | powder coating | pintura en polvo |
patents. | powder coatings | revestimientos en polvo |
gen. | powder compacts not of precious metal | polveras que no sean de metales preciosos |
gen. | powder compacts of precious metal | polveras de metales preciosos |
expl. | powder composition | pasta de pólvora |
met. | powder container | depósito de polvo |
met. | powder container | cuba de polvo |
met. | powder control tube | tubo dosificador de polvo |
met. | powder cutting | oxicorte con polvo |
met. | powder cutting | corte con polvo |
met. | powder cutting using iron powder | oxicorte con polvo de hierro |
met. | powder cutting using quartz sand | oxicorte con arena de cuarzo |
met. | powder deseaming | escarpado con polvo |
met. | powder deseaming blowpipe | soplete para escapar con polvo |
met. | powder deseaming burner | soplete para escapar con polvo |
met. | powder dispenser | distribuidor de polvo |
agric. | powder dispenser | dispositivo de espolvoreo |
mater.sc., mech.eng. | powder dispensing can | envase para espolvorear |
earth.sc. | powder distributor | espolvoreador |
el. | powder electroluminescence | electroluminiscencia de polvo |
chem. | powder explosive | explosivo en polvo |
met., mech.eng. | powder feed equipment | dispositivo de arrastre de polvo |
met. | powder feed needle valve | válvula de vástago para dosificación |
met. | powder feeder | dosificador de alimentación de polvo |
agric., chem. | powder fertilizer | abono pulverulento |
agric., chem. | powder fertilizer | abono en polvo |
coal. | powder filling | rellenado con aislante pulverulento |
coal. | powder filling | relleno con aislante pulverulento |
industr. | powder filling | relleno pulverulento |
met. | powder flow rate | consumo de polvo proyectado |
agric. | powder flowing ability | fluidez del polvo |
gen. | Powder for bladder irrigation | Polvo para irrigación vesical |
agric. | powder for dry seed treatment | polvo para tratamiento en seco de semillas |
gen. | powder for edible ices | polvos para helados comestibles |
gen. | Powder for infusion | Polvo para perfusión |
gen. | Powder for injection | Polvo para inyectable |
gen. | Powder for oral solution | Polvo para solución oral |
gen. | powder for oral suspension | Polvo para suspensión oral |
gen. | Powder for rectal solution | Polvo para solución rectal |
gen. | Powder for rectal suspension | Polvo para suspensión rectal |
chem. | powder for scouring cooking utensils | polvos para limpiar utensilios de cocina |
gen. | Powder for solution for infusion | Polvo para solución para perfusión |
gen. | Powder for solution for injection | Polvo para solución inyectable |
gen. | Powder for suspension for injection | Polvo para suspensión inyectable |
gen. | Powder for syrup | Polvo para jarabe |
tech. | powder fouling | sarro de la pólvora |
agric., mech.eng. | powder freezing | congelación en polvo |
chem. | powder funnel | embudo para polvos |
industr., construct. | powder glue | cola en polvo |
expl. | powder grain | grano de la pólvora |
met. | powder gun | pistola de polvo |
met. | powder hopper | cuba de polvo |
met. | powder hopper | depósito de polvo |
gen. | powder horns | cuernos de pólvora |
coal. | powder house | depósito de explosivos |
microbiol. | powder inoculant | inoculante en polvo |
met. | powder lance | lanza para polvo |
met. | powder lancing | perforación con lanza expulsando polvo |
mil., navy | powder magazine | pañol de pólvora |
tech. | powder magazine | edificio polvorín |
el. | powder measurements | mediciones sobre polvo |
met. | powder metallizing | metalización con polvo |
chem. | powder metallurgy | pulvimetalogia |
chem. | powder metallurgy | metalurgia de polvos |
agric. | powder meter | dosificador del polvo |
agric. | powder meter | mecanismo regulador del espolvoreo |
met. | powder morphology | morfología del polvo |
met. | powder nozzle | boquilla para polvo |
industr., construct. | powder obtained from waste or scrap of rubber | caucho en polvo obtenido a partir de desperdicios o restos de caucho sin endurecer |
industr., construct. | powder of glass | lentejuela de vidrio |
agric. | powder outflow | salida del polvo |
agric. | powder outflow | flujo del polvo |
agric. | powder outflow | descarga del polvo |
mun.plan. | powder-pad | borla para empolvar |
environ. | powder paints | Pinturas en polvo |
met. | powder piercing | perforación con lanza expulsando polvo |
met. | powder pistol | pistola de polvo |
entomol. | powder post beetle | reloj de la muerte Anobium punctatum |
nat.sc., agric. | powder-post beetle | carcoma de polvo de salvadera |
entomol. | powder post beetle | carcoma de los muebles Anobium punctatum |
nat.sc., agric. | powder post beetle | lictos (Lyctus) |
nat.sc., agric. | powder-post borer | carcoma de polvo de salvadera |
gen. | powder puffs | borlas para empolvar |
expl. | powder pulp | pasta de pólvora |
met. | powder scarfing torch | soplete para escapar con polvo |
agric. | powder seed dresser | espolvoreador de semillas |
agric. | powder seed dresser | espolvoreadora-desinfectadora de semillas |
meteorol. | powder snow | nieve en polvo |
met. | powder starting | cebado con polvos |
expl. | powder strip | cinta de pólvora |
tech., mater.sc. | powder techniques | técnicas de empolvado |
tech. | powder train | polvorín |
chem. | powder used for mining purposes | pólvora de mina |
met. | powder valve | llave de polvo |
met. | powder vibrator | vibrador de polvo |
commun., transp. | powder warning flag | banderín indicador del transporte de pólvora |
met. | powder washing | limpieza con polvo |
met. | powder washing | lavado con polvo |
met. | powder washing blowpipe | soplete para lavar con polvo |
met. | powder washing burner | soplete para lavar con polvo |
met. | powder washing torch | soplete para lavar con polvo |
patents. | powders and lotions | polvos y lociones |
gen. | powders for effervescing beverages | polvos para bebidas gaseosas |
gen. | powders for ice cream | polvos para helados comestibles |
met. | prealloyed powder | polvo prealeado |
agric., food.ind. | prepared baking powder | levadura artificial |
agric., food.ind. | prepared baking powder | polvos para hornear |
agric. | prepared baking powder | levaduras artificiales preparadas |
tech. | prismatic powder | pólvora prismática |
met. | product obtained by powder metallurgy processes | producto obtenido por procesos de pulvimetalurgia |
mater.sc. | product of powder metallurgy | producto pulvimetalúrgico |
chem. | progressive burning powder | pólvora progresiva |
chem. | propellent powder | pólvora propulsora |
chem. | propellent powder | pólvora de proyección |
interntl.trade. | Protocol regarding certain milk powders | Protocolo relativo a Determinados Tipos de Leche en Polvo |
chem. | pumice powder | piedra pómez pulverizada |
gen. | pyrethrum powder | polvo de pelitre |
weap. | pyro powder | pólvora nitrocelulósica |
chem. | quartz powder | cuarzo en polvo |
tech. | quartz powder | polvo de cuarzo |
chem. | quick burning powder | pólvora de quemado rápido |
mater.sc. | rapidly solidified metal powder | material metálico pulverulento por solidificación rápida |
patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | materias plásticas en bruto, en forma de polvos, líquidos o pastas |
med. | reduce to fine powder | micronizar |
gen. | reduce to fine powder | reducir a polvo fino |
milk. | roller dried milk powder | leche en polvo obtenida mediante secado por rodillo |
milk. | roller skim milk powder | leche desnatada desecada por cilindros secadores |
industr., construct. | rubber powder | caucho en polvo |
agric., food.ind. | semi-fat milk powder | leche en polvo parcialmente desnatada |
agric., food.ind. | semi-fat milk powder | leche semidesnatada en polvo |
chem. | semi-fine powder | polvo semifino |
milk. | semi-skimmed milk powder | leche en polvo semidescremada |
milk. | semi-skimmed milk powder | leche en polvo semidesnatada |
agric., food.ind. | serum powder | suero de leche en polvo |
agric., food.ind. | serum powder | suero láctico en polvo |
agric. | sewage powder | abono de cloaca pulverizado |
agric. | silicic powder products | productos pulverulentos silíceos |
mater.sc. | silicon nitride powder | polvo de nitruro de silicio |
tech. | single base powder | pólvora nitrocelulósica |
gen. | sinterable powder | polvo sinterizable |
chem. | sintered metallic powder | polvo metálico sinterizado |
milk. | skim milk powder | leche en polvo descremada |
milk. | skim milk powder | leche desnatada en polvo |
econ. | skimmed milk powder | leche descremada en polvo |
milk. | skimmed milk powder | leche en polvo decremada |
agric. | skimmed milk powder | leche desnatada en polvo |
agric. | skimmed milk powder manufactured by the roller process | leche descremada en polvo de fabricación por rodillos"roller" |
health., food.ind. | skimmed milk powder with added vitamins | leche descremada en polvo vitaminada |
agric. | skimmed-milk powder | leche descremada en polvo |
agric. | skimmed-milk powder | leche desnatada en polvo |
met. | slag powder | escoria sintética |
met. | slag powder | polvo de cobertura |
chem. | slate powder | polvo de pizarra |
tech. | slow burning powder | pólvora de combustión lenta |
chem. | smokeless powder | pólvora coloidal |
chem. | smokeless powder | pólvora sin humo |
tech. | smokeless powder | pólvora sin fumívora |
hobby | sneezing powder | polvos de estornudar |
chem. | soap powder | jabón en polvo |
chem. | soap powder | polvos de jabón |
gen. | solids in powder form | sólidos en forma pulverulenta |
energ.ind., met. | spherical aluminium powder | polvo esferoidal de aluminio |
chem. | sporting-powder | pólvora de caza |
auto. | spray powder weld | soldadura de polvo atomizada (flame spray weld, soldadura de flama atomizada) |
milk. | spray skimmed milk powder | spray de leche en polvo desnatada |
chem., met. | spraying powder | polvos antimaculantes |
chem. | starch powder | polvo de almidón |
met. | steel powder | polvo de acero |
chem. | suspension of fluidized powder | baño de sinterización |
chem. | suspension of fluidized powder | lecho fluidizado |
agric. | sweet whey powder | suero lácteo deshidratado |
agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | cacao en polvo azucarado |
agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | cacao azucarado |
agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | chocolate en polvo para beber |
cables | swelling powder | polvos de estanquidad |
patents. | talcum powder | polvos de talco |
patents. | talcum powder for toilet use | talco para tocador |
gen. | talcum powder, for toilet use | talco para tocador |
hobby | tear-producing powder | polvo lacrimógeno |
textile | thermobonding powder | polvo para ligado térmico |
textile | thermoplastic powder | polvo termoplàstico |
industr., construct. | thermoplastic powder | polvos termoplásticos |
textile | thermosetting powder | polvo para ligado térmico |
met. | tin powder | polvo de estaño |
agric., industr. | tobacco in powder | polvo de tabaco |
agric. | tobacco in powder | tabaco en polvo |
agric., industr. | tobacco powder | tabaco en polvo |
agric. | tobacco powder | polvo de tabaco |
gen. | toxic powder | polvo tóxico |
pest.contr. | tracking powder | polvo rastreador |
coal., chem. | train of powder | relleno de pólvora |
met. | tundish powder | polvo de artesa |
coal., chem. | use of saline pastes and powders which fix the deposited dust | Empleo de pastas y polvos salinos que fijan el polvo depositado. |
agric. | vitamin-enriched milk powder | leche en polvo vitaminada |
agric. | vitaminized skimmed-milk powder | leche descremada vitaminada en polvo |
environ. | waste coating powders | Residuos de arenillas de revestimiento |
environ. | wastes in the form of powder, sludge, dust | residuos en forma de polvo o lodo |
cables | water blocking powder | polvos de estanquidad |
pest.contr. | water dispersible powder | polvo dispersable en agua |
pest.contr. | water dispersible powder | polvo humectable |
pest.contr. | water dispersible powder for slurry treatment | polvo humectable para la formación de papilla |
pest.contr. | water soluble powder | polvo soluble en agua |
pest.contr. | water soluble powder for seed treatment | polvo soluble para el tratamiento de las semillas |
pest.contr. | water-soluble powder for seed treatment | polvo soluble para el tratamiento de las semillas |
met. | welding powder | polvo para soldar |
met. | welding powder | decapante en polvo |
agric. | wet powder seed dresser | desinfectadora de espolvoreo húmedo |
environ., chem. | wettable powder | polvo mojable |
med. | wettable powder | polvo humectante |
gen. | wettable powders | polvos indisolubles |
gen. | wettable powders | polvos humectables |
pest.contr. | wetting powder | polvo dispersable en agua |
pest.contr. | wetting powder | polvo humectable |
milk. | whey powder | polvo de suero de leche |
agric., food.ind. | whey powder | suero de leche en polvo |
agric., food.ind. | whey powder | suero láctico en polvo |
agric., food.ind. | whey powder, low in sugar | suero de leche parcialmente delactosado en polvo |
agric., food.ind. | whey protein powder | proteína de suero en polvo |
food.serv. | whey soy beverage powder | suero de soja en polvo |
agric. | whole egg-powder | huevos deshidratados en polvo |
milk. | whole milk powder | leche en polvo con toda la grasa |
agric. | whole milk powder | leche entera en polvo |
nat.sc. | x-ray powder diffractometer | difractómetro de polvo para rayos |
patents. | yeast, baking-powder | levaduras, polvos para esponjar |
patents. | yeast, baking-powder, salt, mustard | levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza |
met. | zinc powder | polvo de cinc |