DictionaryForumContacts

   English
Terms containing pouring | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
transp., construct.additional movable parts of pouring chutesboca de prolongación de las vertederas para llegar al eje de los gánguiles
UN, afr.Armée pour la libération du Rwanda, ex-FAR/InterahamweALIR (armée pour la libération du Rwanda, ex FAR/Interahamwe)
met.basket pouringcolada en artesa
met.bottom pouringcolada en sifón
met.bottom pouring ladlecuchara de tapón
met.bottom pouring ladlecuchara de colar por el fondo
met.bottom pouring plateplaca de fondo en la colada en sifón
environ.casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouringmachos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
environ.casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouringmachos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada
transp., construct.cofferdam pourrelleno de una ataguía
construct.concrete pouring by pump pumped concrete pouringhormigonado mediante bomba
inet.Conseil Europeen pour la Recherche NucleaireConsejo Europeo para la Investigación Nuclear
mater.sc., industr., construct.dropping and pouring plugtapón cuentagotas
pack.dropping and pouring plugtapón con vertedor goteador
transp., construct.fixed pouring chutevertedera fija
UN, afr.Front pour la démocratie au BurundiFrente por la Democracia en Burundi
UN, afr.Front pour la libération du Nord-KivuFLKN Frente para la Liberación de Kivu del Norte
construct.hot pouringextendido en caliente
therm.energ.induction pouring furnacehorno de colada de inducción
org.name.Institut de recherche pour le développement Institute for Research DevelopmentInstitut de recherche pour le développement
met.interrupted pourcolada interrumpida
met.interrupted pourjunta fría
gen.Let's pour the solution slowly into the containerVamos a verter la solución poco a poco en el contenedor
pharma., chem.medium pouringvertido del medio
transp., construct.movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under watercajón-campana
transp., construct.movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under watercajón móvil metálico para hormigonado y demolición bajo el agua
transp., construct.movable pouring chutevertedera móvil
construct.to pour concreteverter el hormigón
construct.to pour concretehormigonar
health.pour-flush latrineletrina de sifón
hygien.pour flush latrineletrina de cierre hidráulico
hygien.pour flush latrineletrina de sifón
health.pour-flush latrineletrina de cierre hidraúlico
med.pour ininfundir
gen.pour inverter
commer.Pour-on containerEnvase con aplicador para unción continua
vet.med.pour-on solutionsolución de aplicación dorsal
anim.husb.Pour-on useUnción dorsal continua
lawpour-over willtestamento pour-over
biochem.pour plate methodmétodo de placas en profundidad
life.sc.pour plate methodvertido en placa
life.sc.pour plate techniquevertido en placa
biochem.pour plating methodmétodo de placas en profundidad
isol.pour pointpunto de fluidez crítica
oil, chem.pour pointpunto de licuefacción
oil, chem.pour pointtemperatura de descongelación
oil, chem.pour pointpunto de fluidez
chem.pour pointtemperatura de fluidez critica
tech.pour pointpetróleo punto de fusión
oilpour point depressantsustancia para rebajar la fluidez critica
isol.pour point depressantdepresor del punto de congelación
earth.sc., chem.pour point depressantaditivo para rebajar el punto de congelación
oil, chem.pour-point temperaturetemperatura de descongelación
met.pour quicklyalimentar raídamente
tech.pour restpunto de coagulación
pack.pour spoutconducto vertedor
pack.pour spoutpico
pack.pour spoutcaño
pack.pour spoutdispositivo de transvase
pack.pour spoutcaño vaciador
pack.pour spoutdispositivo vaciador
pack.pour spoutvertedor
pack.pour spoutpitón
pack.pour spoutcaño vertedor
pack.pour spout closurecon caño vertedor
pack.pour spout closurecierre m u obturador
pack.pour spout sealcon caño vertedor
pack.pour spout sealcierre m u obturador
tech.pour testprueba de fluidez
tech.pour testensayo de fluidez
gen.pouring aisle USAnave de colada
met.pouring carcarro de colada
met.pouring carcarro portacucharas
construct.pouring concretehormigonado
gen.pouring floor USAnave de colada
met.pouring funnelembudo de bebedero
met.pouring furnacehorno de colada
met., mech.eng.pouring ladlecazo
pack.pouring nozzlepico (de un jarro)
pack.pouring nozzlepitón
gen.pouring of oiluso del aceite
gen.pouring of oilescape de aceite
met.pouring platformplataforma de colada
met.pouring ratecaudal de colada
met.pouring ratevelocidad de colada
met., mech.eng.pouring slotorificio de llenado
met., mech.eng.pouring slotorificio de llenado de la cámara fría
met., el.pouring spoutcanal de colada
met., el.pouring spoutpiquera de colada
pack.pouring spoutcabezal pulverizador
met.pouring stationtaller de colada
met.pouring stationzona de colada
met.pouring stationárea de colada
industr., construct.pouring stoppertapón vertedor
met.pouring temperaturetemperatura de colada
met., el.pouring timetiempo de colada
met.pouring tubetubo de protección del chorro
met.pouring tubetubo de colada
met.pouring tubebuza sumergida
industr., construct., chem.pouring woolcopo de fibra de vidrio
industr., construct., chem.pouring woolmechón de fibra de vidrio
inet.Reseaux Associes pour la Recherche EuropeenneRedes Asociadas para la Investigación Europea Asociación Europea de Redes de Investigación
met.suction extractor along the pouring channels and/or at the ladlesextractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos
met.top pouringcolada directa
met.top pouringcolada en chorro
mun.plan.wine pouring cradlecesta para escanciar el vino