Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Transport
containing
position
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
adjusting seat
position
regular la posición de los asientos
Advisory Committee on Agreements and Dominant
Positions
in Air Transport
Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo
aerodynamic center
position
posición del centro aerodinámico
aerodynamic centre
position
posición del centro aerodinámico
air
position
posición-aire
air
position
posición aire
aircraft
position
posición de un avión
applicable aeroplane CG
positions
posiciones del CG del avión que sean aplicables
arm
positioning
plate
placa de posición del brazo
at end-of-travel
position
a final de desplazamiento
at end-of-travel
position
a final de carrera
back seating
position
posición retrasada
to
be in a
position
for coupling
estar hecho el enganche
blast slot
position
posición de ranura de soplado
center of gravity bottom
position
posición inferior del centro de gravedad
center of gravity front
position
posición delantera del centro de gravedad
center of gravity
position
centraje de gravedad
center of gravity
position
posición del centro de gravedad
center of gravity rear
position
posición trasera del centro de gravedad
center of pressure
position
posición del centro de empuje
center of pressure
position
posición del punto neutro
center of pressure
position
posición del centro de presión
central monitoring and control
position
puesto central de mando y de monitorización
centre of gravity bottom
position
posición inferior del centro de gravedad
centre of gravity front
position
posición delantera del centro de gravedad
centre of gravity
position
posición del centro de gravedad
centre of gravity
position
centraje de gravedad
centre of gravity rear
position
posición trasera del centro de gravedad
centre of pressure
position
posición del punto neutro
centre of pressure
position
posición del centro de empuje
centre of pressure
position
posición del centro de presión
CG bottom
position
posición inferior del centro de gravedad
CG front
position
posición delantera del centro de gravedad
CG
position
posición del centro de gravedad
CG
position
centraje de gravedad
CG rear
position
posición trasera del centro de gravedad
changing
position
of rim and wheel
variación por cambio de disco y llanta
check rail held in
position
with check chairs
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
chord
position
posición de la cuerda
conning
position
puesto de órdenes de maniobra
conning
position
puesto de mando
control
position
cámara de mando
correction for deck-line
position
corrección por la posición de la línea de cubierta
coupling impossible
position
posición "acoplamiento imposible"
CP
position
posición del centro de presión
CP
position
posición del punto neutro
CP
position
posición del centro de empuje
cyclic control
position
sensor
detector de posición de palanca cíclica
dead reckoning
position
punto estimado
dead-reckoning
position
punto estimado
deduced
position
reckoning
determinar la posición a la estima
design
position
of the seat back
ángulo previsto del respaldo del asiento
digging
position
posición de excavación
digging
position
posición de carga
down
position
posición extendida
down
position
posición bajado
DR
position
punto estimado
driver's seating
position
posición sentada del conductor
dynamic
positioning
platform
plataforma de posicionamiento dinámico
elevator
position
indicator
indicador de posición de timón de profundidad
emergency application
position
posición de frenado de urgencia
estimated
position
posición estimada
estimated
position
situación estimada
extended
position
posición bajado
extended
position
posición extendida
faired
position
posición completamente replegada
filling
position
posición de cargar el freno
final equilibrium
position
posición final de equilibrio
to
find the ideal driving
position
encontrar la posición ideal para conducir
flap
position
posición do los flaps
front
position
side
lamp
luz de posición delantera
front
position
side
lamp
luz de posición delantera
front
position
side
lamp
luz de posición lateral delantera
front
position
lamp
luz de posición delantera
full-release
position
posición de cargar el freno
geographic
position
posición geográfica
geometric
position
in which the device is to be mounted
condición geométrica de instalación del dispositivo
Global
Position
System
sistema de posicionamiento global
Global
Position
System
sistema global de orientación de misiles
Global
Position
System
sistema de navegación mundial
global
positioning
system
sistema global de navegación
Global
Positioning
System
sistema global de orientación de misiles
global
positioning
system equipment
equipo del sistema de posicionamiento global
grappler arm
positions
puntos de aplicación de los brazos prensores
ground
position
posición tierra
ground
position
indicator
estimómetro
half-open
position
of the switch
posición entreabierta de la aguja
heading-upward plan
position
indicator
indicador panorámico con proa en la parte superior
holding
position
punto de deslice
hyperbolic
position
fixes
lugares lineales hiperbólicos
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal
positions
on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
instrument for the determination of a ship's
position
instrumento para determinar la situación
interconnected control
positions
puestos de control interconectados
intermediate holding
position
punto de espera intermedio
isolated aircraft parking
position
puesto de estacionamiento aislado para aeronaves
landing gear
position
posición del tren de aterrizaje
landing-gear
position
indicator panel
panel indicador de posición de tren
lap
position
posición neutra
leaf of gate in closed
position
hoja de puerta en posición de cierre
lever in normal
position
palanca en posición normal
LG
position
indicator panel
panel indicador de posición de tren
line of
position
línea de posición
lock gate in closed
position
puerta de esclusa en posición cerrada
locking
position
posición de bloqueo
minimum drag
position
posición de mínima resistencia
most probable
position
posición más probable
Navigation Satellite Timing and Ranging Global
Positioning
System
sistema de posicionamiento global
Navigation Satellite Timing and Ranging Global
Positioning
System
sistema global de navegación
Navigation Satellite Timing and Ranging Global
Positioning
System
GPS
neutral
position
posición neutra
neutral
position
posición de aislamiento
normal
position
of a movable component
posición normal de utilización de un componente móvil
normal
position
of points
posición normal de las agujas
normal
position
of rest
posición normal de reposo
normal
position
of use of a movable component
posición normal de utilización de un componente móvil
normal turnout
position
posición normal de una aguja
nose-in
position
posición con proa metida
nose-in
position
posición con morro dentro
nose-out
position
posición de proa sacada
nose-out
position
posición de morro fuera
no-wind
position
posición-aire
no-wind
position
posición sin efecto del viento
operating
position
of the bow
posición de trabajo del arco
pilot's reference eye
position
posición en relación a los ojos del piloto
pilot's reference eye
position
altura de la vista del piloto
plan
position
indicator
indicador panorámico
point in reverse
position
cambio hecho a vía desviada
point in reverse
position
cambio hecho a la izquierda
points in reverse
position
cambio no enclavado
points in reverse
position
desviador no enclavado
points in reverse
position
aguja no enclavada
points in reversed
position
cambio invertido
points in reversed
position
cambio en posición invertida
position
approximate
posicion aproximada
position
doubtful
posicion dudosa
position
fixing
determinación de la situación
position
for gradual application of brake
posición de frenado graduado
position
for moderate application of brake
posición de frenado graduado
position
-indicating light
luz indicadora de posición
position
light
luz de navegación
position
light
luz de posición
position
light
luz de situación
position
light signal
señal luminosa con luces de posición
position
lights
luces de posición
position
line
línea de posición
position
midway between the limits of its range of adjustment
posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
position
of points
posición de la aguja
position
report
notificación de la situación
position
report
informe de posición
positioning
flight
vuelo de posicionamiento
positioning
flight
vuelo de traslado
positioning
lug
aleta de orientación
positioning
of vehicles in car parks
desplazamiento de vehículos en las áreas de estacionamiento
precision of the plan
position
indicator
indicador de posición panorámica
radar
position
symbol
símbolo de posición de radar
radar track
position
posición de seguimiento radar
rapid-acting brake
position
posición de frenado rápido
ready
position
posición de embarque
rear
position
lamp
lámpara posterior
rear
position
side
lamp
luz de posición trasera
rear
position
lamp
luz de posición trasera
rear
position
lamp
luz roja posterior
reference eye
position
posición en relación a los ojos del piloto
reference eye
position
altura de la vista del piloto
reference
positioning
plane
plano de posicionado de referencia
release
position
posición de aflojado del freno
remote operating
position
puesto de accionamiento a distancia
return
position
posición de retorno
reverse turnout
position
posición invertida de aguja
reversed
position
posición invertida
rigging
position
posición de reglaje
road-holding
position
punto de espera en la vía de vehículos
rudder
position
indicator
indicador de posición de timón de dirección
running
position
posición de marcha
runway-holding
position
punto de espera de la pista
seat placed in the rearmost
position
asiento colocado en la posición más retirada posible
to
set a brake in operating
position
montar un freno
soldering point
position
posición de puntos de soldadura
starting
position
posición de salida
stow
position
posición replegada
stow
position
posición plegada
stow
position
posición no operativa
stowed
position
posición plegada
stowed
position
posición de estiba
stowed
position
posición no operativa
stowed
position
posición replegada
sweep
position
posición en flecha
switch in straight
position
cambio en posición directa
switch in straight
position
cambio en posición de vía directa
switch
position
posición del cambio de vía
switch
position
posición de la aguja
take-off
position
posición/es de despegue
take-off
position
posición de despegue
taxi holding
position
posición de espera en rodaje
taxi holding
position
punto de espera en rodaje
touchdown
position
posición en la toma de tierra
turnout
position
posición de la aguja
turnout
position
posición del cambio de vía
undercarriage
position
indicator panel
panel indicador de posición de tren
upright
position
posición vertical
wing flaps in the landing
position
flaps en la posición de aterrizaje
Get short URL
