| English | Spanish |
| Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Reunión especial intergubernamental y de interesados múltiples acerca de una plataforma intergubernamental político-científica sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas |
| Adaptation Policy Framework | Marco de Políticas de Adaptación |
| Bureau for Programme Policy and Evaluation | Dirección de Política y Evaluación de Programas |
| Centre for Development, Planning, Projections and Policies | Centro de Planificación, Proyecciones y Políticas de Desarrollo |
| Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa | Marco Político Continental para la Promoción de la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos en África |
| Country Policy Information System | Sistema de Información sobre Políticas Nacionales |
| Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Declaración de Políticas y Procedimientos Ambientales Relativos al Desarrollo Económico |
| Department of Policy Coordination and Sustainable Development | Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible |
| Development Research and Policy Analysis Division | División de Análisis de Políticas e Investigación del Desarrollo |
| directed against the renewal of aggressive policy | dirigidos contra la renovación de una política de agresión |
| Division for Policy Coordination and Procedures | División de Coordinación de Políticas y Procedimientos |
| Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales |
| Division of Environmental Policy Implementation | División de Aplicación de Políticas Ambientales |
| Division of Policy and External Relations | División de Política y Relaciones Exteriores |
| Division of Policy Development and Law | División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental |
| enabling policy environment | entorno político favorable |
| Establishments, Policy and Procedures Unit | Dependencia de Plantilla, Políticas y Procedimientos |
| European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente (1987-1992) |
| Expert Group on Development Issues and Policies | Grupo de Expertos en cuestiones y políticas del desarrollo |
| Expert Group on Development Policy and Planning | Grupo de expertos en política y planificación del desarrollo |
| Expert Group on Mortality and Health Policy | Grupo de expertos sobre la Mortalidad y la Política Sanitaria |
| Fund Policies and Evaluation Section | Sección de Políticas y Evaluación del Fondo |
| Global Compact Policy Dialogue on AIDS | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el SIDA |
| Global Compact Policy Dialogue on AIDS | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH |
| Global Compact Policy Dialogue on HIV | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el SIDA |
| Global Compact Policy Dialogue on HIV | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH |
| Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS | Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH/SIDA |
| Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental |
| green box policies | políticas de la caja verde |
| Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras |
| HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | política de diligencia debida en materia de derechos humanos |
| HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | Política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización |
| International Food Policy Research Institute | Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política Alimentaria |
| International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | seminario internacional sobre los procesos de desertificación de zonas contiguas: cuestiones y opciones de políticas en materia de ciencia y tecnología |
| Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages | reunión interregional del grupo de expertos sobre políticas para una sociedad para todas las edades |
| Joint Consultative Group on Policies | Grupo consultivo mixto sobre políticas |
| Joint Consultative Group on Policy | Grupo Consultivo Mixto de Políticas |
| macroeconomic and structural policy reform programmes | programas de reforma de las políticas macroeconómicas y estructurales |
| Management Policy Office | Oficina de Políticas de Gestión |
| Maritime Policy Planning Model | Modelo de planificación de políticas marítimas |
| Mine-Clearance Policy Group | Grupo de Política de Remoción de Minas |
| Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification | Conferencia Ministerial para la adopción de una política concertada de lucha contra la desertificación |
| normative and policy frameworks | marcos normativos y políticos |
| Personal Policy and Entitlements Service | Servicio de Política y Prestaciones de Personal |
| Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | Plan de Acción para la aplicación de la Política Mundial de Suelos |
| Policy Analysis Division | Dirección de Análisis de Políticas |
| Policy Analysis, Review and Development | análisis, examen y formulación de políticas |
| Policy and External Relations Division | División de Políticas y Relaciones Exteriores |
| Policy and Planning Service | Servicio de Políticas y Planificación |
| Policy and Programme Linkages | relaciones entre políticas y programas |
| policy context | contexto normativo |
| Policy Coordination and Inter-agency Affairs | coordinación de políticas y asuntos interinstitucionales |
| Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | carpeta de materiales de capacitación sobre políticas relacionadas con la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| policy dialogue | diálogo sobre políticas |
| policy dialogue | diálogo normativo |
| policy making organs | organos normativo |
| policy year | período de sesiones de formulación de políticas |
| policy year | año de formulación de políticas |
| Programme and Policy Advisory Board | Junta Consultiva de Programas y Políticas |
| Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics | Asesor regional de política y economía mineras |
| Regional Policy, Planning and Servicing | política regional, planificación y servicios |
| Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements | seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos |
| Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action | Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar |
| Senior Emergency Policy Team | Equipo Directivo para políticas de emergencia |
| Situation and Policy Studies Service | Servicio de Estudios sobre Situación y Políticas |
| Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia | Reunión de un grupo subregional de expertos sobre la integración de consideraciones ambientales en los procedimientos de formulación de políticas económicas para el Asia meridional |
| supportive policies | políticas de apoyo |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos |
| Trade Policy Section | Sección de Política Comercial |
| Triennial Comprehensive Policy Review | revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| UNEP Water Policy and Strategy | la Política y estrategia del Agua-del PNUMA |
| United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre normas y políticas en materia de justicia de menores |
| Working Group on Policy | Grupo de Trabajo No. 3 |
| Working Group on Policy | Grupo de Trabajo sobre política |
| World Soils Policy | Política Mundial de Suelos |
