| English | Spanish |
| accounting policies | principios contables |
| accounting policies | contables más importantes |
| accounting policies | polìticas contables |
| accounting policies and procedures | normas y procedimientos contables |
| advance against policy | anticipo sobre póliza |
| aligned stance of monetary policy | seguir la orientación de la política monetaria |
| anti-inflation policy | política económica antiinflacionista |
| anti-inflationary monetary policy | política monetaria antiinflacionista |
| anti-inflationary policy | política económica antiinflacionista |
| appropriations assigned to the cooperation policy | créditos afectados a la política de cooperación |
| bank rate policy | política de descuento |
| beggar-my-neighbor policy | política de empobrecer al vecino |
| beggar-thy-neighbor policy | política de empobrecer al vecino |
| borrowing and lending policy | política de empréstitos y préstamos |
| borrowing and lending policy | política de empréstitos y de préstamos |
| borrowing policy | política de empréstitos |
| Broad Economic Policy Guidelines | grandes orientaciones de política económica |
| Budgetary Policy Committee | Comité de política presupuestaria |
| business continuity policy | estrategia de continuidad de la actividad |
| capital redemption policy | póliza de redención de capital |
| commercial policy measure | medida de política comercial |
| Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs | Comisión de Empleo, Política Económica, Mercado Único, Industria y PYME |
| Commodity Policy and Projections Service | Servicio de Políticas y Proyecciones de Productos Básicos |
| common exchange rate policy | política común del tipo de cambio |
| common standard policy conditions | condiciones tipo para los contratos de seguro |
| Communications Policy Division | División de Política de Comunicación |
| Community's fraud prevention policy | política antifraude comunitaria |
| competence to conduct monetary policy for the euro area | función de dirección de la política monetaria en la zona del euro |
| competition-friendly policy | política de fomento de la competencia |
| conduct of monetary policy | gestión de la política monetaria |
| Conjunctural Policy Committee | Comité de política coyuntural |
| consolidation of Community lending policy | consolidación de la política comunitaria de préstamo |
| Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| coordination of economic policies | coordinación de las políticas económicas |
| coordination of economic policies | coordinación de la política económica |
| coordination of economic policy | coordinación de la política económica |
| coordination of economic policy | coordinación de las políticas económicas |
| coordination of monetary policy | coordinación monetaria |
| coordination of monetary policy | coordinación de la política monetaria |
| Council for Fiscal and Financial Policy | Consejo de Política Fiscal y Financiera |
| counter cyclical policy | política de estabilización de la coyuntura |
| counter cyclical policy | política anticíclica |
| Customs Policy Group | Grupo de Política Aduanera |
| Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico |
| detailed statement on borrowing and lending policy | exposición detallada de la política de empréstitos y préstamos |
| dividend policy | política de dividendos |
| Economic and Social Policy Department | Departamento de Política Económica y Social |
| economic policy coordination | coordinación de la política económica |
| economic policy coordination | coordinación de las políticas económicas |
| economic policy development | política económica seguida |
| economic policy orientation | orientación de política económica |
| economic policy priority | prioridad de política económica |
| enlarged access policy | política de mayor acceso |
| enterprise policy | política de empresa |
| enterprise policy scoreboard | cuadro de indicadores de empresa |
| Fiscal and Financial Policy Council | Consejo de Política Fiscal y Financiera |
| fiscal policy | política presupuestaria |
| Foreign Exchange Policy Sub-Committee | subcomité de política cambiaria |
| French economic policy institute | Observatorio Francés de las Coyunturas Económicas |
| Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria |
| hull and machinery policy | seguro de casco y de maquinaria |
| hull and machinery policy | póliza del casco y de la maquinaria |
| incomes policy agreement | acuerdo alcanzado en términos de política de rentas |
| industrial and trade policy adjustment loan ITPAL | préstamo para ajuste de la política industrial y comercial |
| Information Market Policy Actions | Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| Information Market Policy Actions | Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información |
| Information Market Policy Actions | Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información |
| Information Market Policy Actions | programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información |
| Information Market Policy Actions programme | Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| Information Market Policy Actions programme | Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información |
| Information Market Policy Actions programme | Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información |
| Information Market Policy Actions programme | programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información |
| innovation policy interface | interfaz de política de innovación |
| Institute for Agriculture and Trade Policy | Instituto de Política Agrícola y Comercial |
| integration policy | política de integración |
| interest policy | política de interés |
| interest policy | política de descuento |
| interest rate policy | política de tipos de interés |
| investment policy | política de inversiones |
| macroeconomic policy mix | combinación de políticas macroeconómicas |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas |
| manpower policy | política de empleo |
| market-oriented policy | política orientada al mercado |
| measure to accompany markets policy | medida complementaria de la política de mercados |
| minimum reserves policy | política de reservas mínimas obligatorias |
| Ministry of Planning and Economic Policies | Ministerio de Planificación y Política Económica |
| modus operandi of the single monetary policy | modo de actuación concreto de la política monetaria |
| monetary policy coordination | coordinación de la política monetaria |
| monetary policy coordination | coordinación monetaria |
| monetary policy strategy | estrategia de política monetaria |
| monetary policy transmission mechanism | mecanismo de transmisión de la política monetaria |
| monitoring of Community policies | seguimiento de las políticas comunitarias |
| monitoring of monetary policy interventions | monitorizar las operaciones de política monetaria |
| Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME |
| new commercial policy instrument | nuevo instrumento de política comercial |
| overall budget for "other policies" | dotación global para las "otras políticas" |
| policy area | política comunitaria |
| policy asset allocation | asignación equilibrada de activos |
| Policy-based lending | financiamiento en apoyo de reformas de políticas |
| Policy-based lending | préstamos en apoyo de reformas de políticas |
| Policy Department | Departamento de Políticas Generales |
| Policy Dialogue and Coordination Committee | Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas |
| Policy Dialogue and Coordination Committee | Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas |
| policy for improving the business environment | política de mejora del entorno de las empresas |
| Policy loans | préstamos en apoyo de reformas de políticas |
| Policy loans | financiamiento en apoyo de reformas de políticas |
| policy of controlling the cumulation | política de control de la acumulación |
| policy on enlarged access to the Fund's resources | política sobre acceso ampliado a los recursos del Fondo |
| policy package | conjunto de medidas de política |
| policy package | paquete de medidas |
| policy package | serie de propuestas |
| policy with multiannual allocations | política plurianual |
| policy with regard to rates of exchange | política en materia de tipos de cambio |
| pre-accession policy | politica pre-adhesión |
| pricing policy | política de tarifas |
| Programme on Commodity Policy at the Country Level | Programa de política de productos básicos a nivel nacional |
| to provide a suitable policy environment for external financial resources | establecer un entorno de política adecuado para los recursos financieros externos |
| public policy in the economic sphere | carácter público económico |
| Recruitment and Personnel Policy Section | Contratación y Política de Personal |
| reserve management policy | política de gestión de reservas |
| risk reduction policy | política de reducción de riesgos |
| smooth conduct of policies | buena gestión de las políticas |
| Social Policy and Economic Analysis Office | Oficina de Política Social y Análisis Económico |
| structural adjustment policy | política de ajuste estructural |
| taxation policy | política fiscal |
| tax-based incomes policy | política de ingresos basada en la tributación |
| tight credit policy | política de restricción del crédito |
| tight credit policy | política crediticia restrictiva |
| tight pricing policy | política de precios restrictiva |
| Trade Policy Review | examen de las políticas comerciales |
| tranche policy | política de tramos |
| transfer policy | política de transferencias |
| Working Party on Economic Policy | Grupo de trabajo sobre la política económica |
| Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional |
