| Subject | English | Spanish |
| commer., polit. | accompanying policy | medida de acompañamiento |
| gen. | accounting policy | método contable |
| gen. | accounting policy | normas contables |
| gen. | accounting policy | principios contables |
| gen. | accounting policy | sistema contable |
| gen. | accounting policy on income recognition | método de contabilización de los ingresos |
| gen. | accounting policy on income recognition | método contable de consignación |
| gen. | accounting policy on income recognition | método de contabilidad de los ingresos |
| social.sc. | active ageing policy | política destinada a prolongar la vida activa |
| social.sc. | active ageing policy | política de envejecimiento activo |
| social.sc., empl. | active employment policy | política activa de empleo |
| social.sc., empl., unions. | active labour market policy | política activa del mercado de trabajo |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| gen. | agrarian policies | políticas agrarias |
| agric. | agrarian structural policy | política de estructuras agrarias |
| law, social.sc. | Agreement on Social Policy | Acuerdo sobre la política social |
| law | agreement on social policy | acuerdo sobre la política social |
| social.sc. | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| social.sc. | Agreement on social policy signed by eleven Member States | acuerdo de los once sobre la política social |
| agric. | agricultural policy | política agraria |
| agric., UN | Agricultural Policy Information System | Sistema de información sobre política agraria |
| agric. | agricultural structure policy | política de estructuras agrarias |
| gen. | airport policy | política aeroportuaria |
| gen. | An Integrated Maritime Policy for the European Union | Libro Azul |
| agric. | anti-agricultural policy | política adversa a la agricultura |
| gen. | anticipatory policy | medida de anticipación |
| law | anti-smuggling policy | política anticontrabando |
| tech. | Assistant Secretary of Defense International Security Policy | Secretario Adjunto de la Defensa para Asuntos de Política de Seguridad Internacional |
| gen. | Atlantic Policy Advisory Group | Grupo Consultivo sobre Política Atlántica |
| gen. | authentication policy | política de autenticación |
| law | authorization policy | política de autorización |
| anim.husb. | breeding policy | programa de cría |
| anim.husb. | breeding policy | programa de crianza |
| anim.husb. | breeding policy | programa de mejoramiento |
| gen. | broad economic policy guidelines | orientaciones generales de las políticas económicas |
| law, fin. | broad guideline of the economic policy | orientación general de la política económica |
| gen. | Buildings policy and management | Política y Gestión Inmobiliaria |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centro de Estudios Políticos Europeos |
| social.sc., health. | coherent policy for the rehabilitation of disabled people | política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas |
| gen. | cohesion policy | política de cohesión |
| gen. | commercial policy | política comercial |
| commer. | commercial policy instrument | instrumento de política comercial |
| commer., polit. | commercial policy measures | medidas de política comercial |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Comisión de Política Económica y Social |
| commer., social.sc., health. | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Comisión de Política Social, Salud Pública, Protección de los Consumidores, Investigación y Turismo |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Comisión de Política de Cohesión Territorial |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 |
| gen. | Committee on Competition Law and Policy | Comité de derecho y de política de la competencia |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| agric., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria |
| gen. | Committee on Regional Policy | Comisión de Política Regional |
| law | committee on regional policy and regional planning | Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales |
| commer. | commodity policy | políticas de productos básicos |
| commer. | commodity policy at the country level | políticas de productos básicos a nivel nacional |
| commer. | commodity policy at the country level | CPCL |
| agric., econ. | Common Agricultural Policy | PAC |
| gen. | common and coordinated policies and measures | políticas y medidas coordinadas y comunes |
| gen. | common European defence policy | política de defensa europea común |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | common foreign and security policy | política exterior y de seguridad común |
| law | common foreign policy | política exterior común |
| law | common foreign policy | cooperación política europea |
| law | common foreign policy | política exterior europea |
| agric. | common market and price policy | política agraria comunitaria de precios y mercados |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Common Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | política de sistemas de comunicaciones y de información |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
| gen. | Community policy | política comunitaria |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa plurianual de cooperación energética internacional |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| gen. | Community-wide inter-modal transport policy | política comunitaria intermodal |
| gen. | company policy | política de la empresa |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | política global europea de migración |
| gen. | comprehensive policy framework | marco normativo general |
| gen. | comprehensive policy framework | marco de políticas general |
| gen. | comprehensive triennial policy review | revisión trienal amplia de la política |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | actividad contraria al orden público |
| gen. | conservation policy | política de conservación |
| gen. | Conservation policy and monitoring | Política de Conservación y Control |
| gen. | contractionary fiscal policy | contención presupuestaria |
| gen. | contractionary fiscal policy | restricción presupuestaria |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | régimen de control aplicable a la política pesquera común |
| social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social |
| gen. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| gen. | Convention concerning Employment Policy | Convenio sobre la política del empleo, 1964 |
| social.sc. | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos |
| gen. | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convenio sobre política social territorios no metropolitanos, 1947 |
| law | conversion of policy | conversión de póliza |
| law | Country Policy Plan | plan de política |
| gen. | Country Policy Unit | unidad política de un país |
| law | course of monetary policies | orientación de las políticas monetarias |
| law | court for the place where the policy-holder is domiciled | tribunal del lugar en que está domiciliado el tomador del seguro |
| gen. | currency management policy | política de gestión monetaria |
| commer. | customs policy | política arancelaria |
| gen. | Customs policy | Política Aduanera |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisión espectro radioeléctrico |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Comité de Planificación y Política de Defensa |
| gen. | Department for Development Policy | Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional |
| law | deregulation policy | política de desregulación |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Desarrollo de la Política de Transportes, Investigación y Desarrollo |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva marco sobre el agua |
| obs., polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | Dirección de Cuestiones Políticas Generales |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales |
| gen. | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior |
| gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda |
| gen. | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social |
| commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Dirección General XXIV. Política de los Consumidores y Protección de la Salud |
| gen. | to discuss general policy issues | analizar los temas de actualidad de carácter general |
| law | domestic policy | política interna |
| law | due regard to public policy | respeto del orden público |
| gen. | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | dimensión oriental de la política europea de vecindad |
| gen. | Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| social.sc., ed., UN | Education and Social Policy Department | Departamento de Educación y Política Social |
| agric. | educational policy | política de educación |
| gen. | Employment and Social Policy Council | Consejo de Empleo y Política Social |
| gen. | enabling development policy | política de habilitación para el desarrollo |
| nautic. | endowment policy | póliza de seguro total |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| energ.ind. | Energy Policy for Europe | Política Energética para Europa |
| law, IT | enforcing protection policies | imposición de las políticas de seguridad |
| social.sc., lab.law. | equal opportunities policy | política de igualdad de oportunidades |
| tax. | equitable common fiscal policy | neutralidad fiscal |
| tax. | equitable common fiscal policy | neutralidad impositiva |
| tax. | equitable common fiscal policy | aplicación neutral del impuesto |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| gen. | EUCDW - International policy | UETDC - Politica internacional |
| gen. | European arms policy | política europea del armamento |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Observatorio europeo de las políticas familiares |
| law, social.sc. | European Family Policy Observatory | Observatorio Europeo de Políticas Familiares |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Observatorio europeo de las políticas familiares nacionales |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Observatorio europeo de políticas familiares |
| law | European foreign policy | política exterior común |
| law | European foreign policy | política exterior europea |
| law | European foreign policy | cooperación política europea |
| social.sc. | European Forum on social policy | Foro europeo sobre política social |
| social.sc. | European Knowledge Centre for Youth Policy | Centro de Conocimiento Europeo sobre Políticas de Juventud |
| law | European Neighbourhood Policy | Política Europea de Vecindad |
| gen. | European Neighbourhood Policy | Política de Vecindad |
| gen. | European Neighbourhood Policy Action Plan | plan de acción de la Política Europea de Vecindad |
| obs. | European Neighbourhood Policy Instrument | Instrumento de la política europea de vecindad |
| gen. | European Neighbourhood Policy Instrument | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Observatorio Europeo de Políticas Familiares |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Observatorio europeo de las políticas familiares |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Observatorio europeo de las políticas familiares nacionales |
| gen. | European Policy Unit | centro de política europea |
| obs. | European Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | European Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | Semestre Europeo |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Foro Europeo de Política Social |
| gen. | European Space Policy | política espacial europea |
| life.sc. | Europeen coastal policy | política europea del litoral |
| gen. | EU's foreign policy supremo | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| tech. | evacuation policy | plan de evacuación |
| tech. | evacuation policy | directriz de evacuación |
| law | eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence | definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica |
| gen. | Executive Policy Council | Consejo de Políticas |
| law | exploitation contrary to public policy or morality | explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres |
| agric. | export credit policy | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación |
| gen. | external policy | política exterior |
| social.sc. | family policy | política de la familia |
| gen. | financial disclosure policy | presentación de la información financiera |
| gen. | financial disclosure policy | política de declaración de la situación financiera |
| gen. | financial disclosure policy | política de divulgación |
| gen. | financial policy framework | Marco de políticas financieras |
| obs., econ., fin. | Financial Services Policy Group | Grupo "Política de Servicios Financieros" |
| gen. | fiscal policy stance | orientación presupuestaria |
| commer., polit. | flanking policy | medida de acompañamiento |
| med. | food and nutrition policies | políticas alimentaria y de nutrición |
| agric. | forest protection policy | política de monte protector |
| agric., UN | Forestry Policy and Institutions Branch | Subdirección de Políticas e Instituciones Forestales |
| agric., UN | Forestry Policy and Planning Division | Dirección de Políticas y Planificación Forestales |
| gen. | formal security policy model | modelo formal de política de seguridad |
| gen. | Formulation of regional policies | Elaboración de Políticas Regionales |
| relig., IT | Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" | Foro de lo Audiovisual "Contenido Europeo del Milenio Digital" |
| gen. | French foreign policy institute | Instituto Francés de Relaciones Internacionales |
| gen. | gender policy | política de género |
| gen. | gender policy | política en materia de género |
| obs., polit. | General and Institutional Policy | Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales |
| gen. | general enterprise policy | política general de la empresa |
| law | general orientations for exchange-rate policy | orientaciones generales para la política de tipos de cambio |
| gen. | General Treaty for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy | Tratado general de renuncia a la guerra como instrumento de política nacional |
| energ.ind. | Green Paper for a European Energy Policy | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" |
| construct., law, immigr. | Green Paper on a Community return policy on illegal residents | Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales |
| construct., commun. | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa |
| social.sc. | Green Paper on European social policy: options for the Union | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión |
| construct., environ. | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE |
| construct., law | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares |
| construct., environ. | Green Paper-future noise policy | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido |
| law, social.sc. | Guidelines for a Community policy on migration | orientaciones para una política comunitaria de las migraciones |
| obs., empl. | guidelines for employment policy | Directrices para el Empleo |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices de la UE sobre la tortura |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| gen. | health insurance policy | póliza médica de seguro |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la PESC |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo "Futuro" |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo "Futuro de la Justicia" |
| law | human rights oriented policy | política orientada a los derechos humanos |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión |
| gen. | immigration policy | política de inmigración |
| law | immovable and movable property covered by the same insurance policy | inmuebles y muebles cubiertos por una misma póliza |
| law, IT | implementing protection policies | implantación de las normas de seguridad |
| agric. | in working out the common agricultural policy | en la elaboración de la política agrícola común |
| gen. | incentives policy | política de estímulo |
| gen. | information activities in connection with specific policies | actividades informativas sobre políticas específicas |
| gen. | Information and Communication Policy Division | División de Política en la Información y las Comunicaciones |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores |
| gen. | information label policy | política de información etiquetada |
| law, commun., IT | Information Market Policy Actions | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| gen. | insurance policy | póliza |
| energ.ind. | integrated energy-saving policy | política integrada de ahorro de energía |
| social.sc. | integrated family policy | política familiar integrada |
| gen. | integrated policy approach | planteamiento político integrado |
| law, econ., environ. | Integrated Product Policy | Política Integrada de Productos |
| law, construct. | Interactive Policy Making | Elaboración Interactiva de las Políticas |
| law, construct. | Interactive Policy Making | elaboración interactiva de políticas |
| gen. | Intergroup on a Policy for the Countryside | Intergrupo sobre la política espacio rural |
| gen. | Intergroup on European Space Policy | Intergrupo sobre la política espacial europea |
| gen. | Intergroup on Monetary Policy | Intergrupo sobre la política monetaria |
| gen. | internal market policy | política relacionada con el mercado interior |
| gen. | internal policies | políticas internas |
| social.sc., health. | International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding | Simposio internacional de encargados de la adopción de políticas en la esfera de la lactancia materna |
| social.sc., health. | International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding | Simposio Internacional para funcionarios encargados de la formulación de políticas sobre la lactancia materna |
| law | it is our policy to | es nuestro sistema.. |
| law | joint action in matters covered by the foreign and security policy | acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión |
| law | justified on grounds of public policy or public security | justificado por razones de orden público o de seguridad pública |
| agric. | land settlement policy | política de colonización |
| gen. | Land Use and Food Policy Intergroup | Intergrupo sobre utilización del suelo y política alimentaria |
| law, fin. | legal protection policy | seguro de protección jurídica |
| law, commer. | leniency policy | programa de clemencia |
| tech., amer. | liberal leave policy | liberalidad en la concesión de licencia |
| law | life insurance policy | póliza de seguros de vida |
| law | life insurance policy | póliza de seguro de vida |
| gen. | linguistic policy | política lingüística |
| social.sc. | Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes | Declaración de Lisboa sobre Políticas y Programas de la Juventud |
| social.sc. | to mainstream a gender perspective in all policies | incorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas |
| social.sc. | to mainstream a gender perspective in all policies | incorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo |
| gen. | management of pay policy | gestión de la política de remuneraciones |
| agric., UN | Managerial Policy Group | Grupo de Políticas de Gestión |
| agric. | market policy | política de mercado |
| agric. | marketing policy | política de comercialización |
| gen. | Minister for Community Policy Co-ordination ad interim | Ministro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino |
| gen. | Minister for Science Policy | Ministro de la Politica Científica |
| gen. | Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida |
| gen. | minister responsible for asylum policy | ministro responsable de la política de asilo |
| gen. | minister responsible for asylum policy | ministro competente para la política de asilo |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel Policy | Modernización de la administración y de la política de personal |
| gen. | multilateral commercial policy | política comercial multilateral |
| social.sc., empl. | mutual information system on employment policies | Sistema de información mutua sobre las políticas de empleo |
| social.sc., lab.law. | mutual information system on employment policies | sistema de información mutua sobre políticas de empleo |
| commer. | National Board for Consumer Policies | Dirección Nacional de Protección de los Consumidores |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | Organismo oficial de análisis y perspectivas tecnológicas |
| law | neighbourhood policy | Política Europea de Vecindad |
| gen. | neighbourhood policy | Política de Vecindad |
| gen. | new Mediterranean Policy | Política Mediterránea Renovada |
| gen. | new Mediterranean policy | nueva política mediterránea |
| gen. | new trade policy instrument | nuevo instrumento de política comercial |
| gen. | new training policy | nueva política de formación |
| med. | non-vaccination policy | política de no vacunación |
| gen. | Nuclear Energy Policy | política nuclear |
| social.sc. | Observatory of policies to combat social exclusion | Observatorio de las políticas de lucha contra la exclusión social |
| law | offense against public policy | atentado contra el orden público |
| nat.sc. | Office of Science and Technology Policy | Oficina de Política en Ciencia y Tecnología |
| gen. | office responsible for public policy | responsable de los intereses públicos |
| commer., polit., patents. | on grounds of public morality, public policy or public security | por razones de orden público, moralidad y seguridad públicas |
| gen. | open-door policy | política de puertas abiertas |
| gen. | "open-skies" policy | política de "apertura del espacio" |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas |
| law | overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy | orientación general de la política monetaria y la política de cambio |
| gen. | overall policy on transparency | Política global de transparencia |
| gen. | personnel policies and procedures | políticas y prácticas de personal |
| gen. | personnel policy | políticas de personal |
| gen. | Planning and Policy Unit | Unidad de Planificación y Política |
| law | plea of public policy | motivo de orden público |
| gen. | policy adoption | adopción de políticas |
| gen. | Policy Advisory Bureau | Oficina Asesora de Políticas |
| gen. | Policy Branch | Sección de Políticas |
| gen. | Policy Coherence for Development | coherencia de las políticas en favor del desarrollo |
| gen. | Policy Committee | Comité de Políticas |
| gen. | Policy Coordination Group | Grupo de coordinación de políticas |
| gen. | policy debate | debate político |
| gen. | policy defining document | documento definitorio de política |
| gen. | policy defining document | documento de orientación |
| gen. | Policy development and coordination | Desarrollo político y Coordinación |
| gen. | policy document | documento político |
| social.sc. | policy for active ageing | política destinada a prolongar la vida activa |
| social.sc. | policy for active ageing | política de envejecimiento activo |
| gen. | policy guidelines | orientaciones normativas |
| gen. | policy guidelines | directrices generales |
| social.sc. | policy in the social sphere | política social |
| gen. | Policy Issues | Asuntos de política |
| law | policy laundering | lavado de políticas |
| gen. | policy learning | aprendizaje político |
| law | policy-maker | responsable de las decisiones |
| law | policy-maker | responsable político |
| meteorol. | policy maker | responsables de políticas |
| meteorol. | policy maker | formulador de políticas |
| gen. | policy-maker within government | funcionario encargado de la adopción de políticas |
| gen. | policy makers | responsables de la política |
| gen. | policy making | formulación de políticas |
| gen. | policy making | determinación de políticas |
| gen. | policy-making body | elemento rector |
| gen. | policy-making body | elemento responsable político |
| gen. | policy-making body | órgano normativo |
| gen. | policy-making body | órgano decisorio |
| gen. | policy-making body | elemento gobernante |
| gen. | policy-making organ | órgano decisorio |
| gen. | policy-making organ | elemento responsable político |
| gen. | policy-making organ | elemento gobernante |
| gen. | policy-making organ | elemento rector |
| gen. | policy-making organ | órgano normativo |
| gen. | policy measure | medida de política |
| gen. | policy of administrative simplification | política de simplificación administrativa |
| gen. | policy of engagement | política de compromiso |
| tech. | policy of massive retaliation | política de represalia masiva |
| law | policy of proximity | política de proximidad |
| social.sc. | policy of the big stick | política de mano dura |
| gen. | policy of "triangulation" | política de triangulación |
| law, fin. | policy of zero tolerance | política de tolerancia cero |
| social.sc. | policy on refugees | política en favor de los refugiados |
| hobby | policy on tourism | política en el sector del turismo |
| gen. | policy paper | documento de orientación |
| gen. | policy paper | documento normativo |
| gen. | policy paper | documento definitorio de política |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad Política |
| law | policy planning and early warning unit | Unidad de Planificación y Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Célula de Planificación y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning Working Party | Grupo "Análisis y Previsión" |
| law, social.sc. | policy regarding nationals of third countries | política relativa a los nacionales de terceros países |
| law | policy regarding nationals of third countries | política relativa a los nacionales de terceros Estados |
| gen. | policy statement | declaración de política |
| social.sc., lab.law. | policy to promote the reconciliation of work | plan de acompañamiento hacia el empleo |
| gen. | Policy Unit | Unidad Política |
| gen. | Policy Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| law | policy vacuum | vacío político |
| gen. | policy with regard to the elderly | política de la tercera edad |
| med. | Popular initiative "for a reasonable drug policy" | Iniciativa popular "para una política sensata sobre drogas" |
| gen. | predatory pricing policy | prácticas predatorias |
| agric. | price policy | política de precios |
| agric. | pricing policy | política de precios |
| gen. | pricing policy | política de establecimiento de precios |
| gen. | pricing policy | política de fijación |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común |
| gen. | proactive policy | política voluntarista |
| gen. | proactive policy | política activa |
| gen. | procyclical fiscal policy | política procíclica |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
| law, social.sc. | Protocol on Social Policy | Protocolo sobre la política social |
| law | public policy ordre public | orden público |
| gen. | public policy | orden público |
| patents. | public policy and morality | orden público y buenas costumbres |
| law | public policy ordre public of the forum | orden público del foro |
| meteorol. | quality policy | política sobre la calidad |
| social.sc., empl. | Recommendation No 122 concerning Employment Policy | Recomendación sobre la política del empleo |
| gen. | Recommendation concerning Employment Policy | Recomendación sobre política del empleo |
| law, IT | Recommendation of the Council concerning Guidelines for Cryptography Policy | Recomendación del Consejo en relación con las directrices para una política criptográfica |
| mater.sc. | Regional innovation policy network | Red regional de política de innovación |
| social.sc., transp., construct. | regional policy | ordenación del territorio |
| gen. | regional policy guidelines | orientaciones de política regional |
| gen. | regulatory policy | política reguladora |
| agric. | re-nationalization of the common agricultural policy | renacionalización de la política agraria común |
| agric. | re-nationalization of the common agricultural policy | renacionalización de la política agrícola común |
| law | renewal of an insurance policy | renovación de una póliza de seguro |
| gen. | restrictive fiscal policy | contención presupuestaria |
| gen. | restrictive fiscal policy | restricción presupuestaria |
| gen. | restrictive immigration policies | política de inmigración restrictiva |
| gen. | restrictive policy on visas | política restrictiva de concesión de visados |
| gen. | revitalization of policy coordination | redinamizar la política de coordinación |
| gen. | right to a say in the determining of policy and/or action | atribuciones de codecisión |
| gen. | R&TD contract policy | política de los contratos IDT |
| agric. | rural social policy | política social agraria |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo |
| law | scope of Belgian international public policy | alcance del orden público internacional belga |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General y Alto Representante |
| gen. | sector policy support programme | programa de apoyo para políticas sectoriales |
| gen. | sectoral policy | política sectorial |
| gen. | secure interaction policy | política de interacción segura |
| gen. | selection policy | normas de selección |
| gen. | settlement policy | política de implantación |
| law | single monetary policy and exchange-rate policy | política monetaria y de tipos de cambio única |
| construct. | single worksite insurance policy | póliza única de seguro de obras |
| agric. | slaughter and compensation policy | política de sacrificio y reconversión |
| social.sc. | social action policy | política de intervención social |
| social.sc. | Social Policy Agenda | Agenda social |
| social.sc. | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos |
| gen. | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Convenio sobre política social territorios no metropolitanos, 1947 |
| social.sc. | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social |
| gen. | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| agric. | socio-structural policy | politica socioestructural |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| gen. | Staff policy | Política de Personal |
| law | Staff Policy Plan | plan de política de personal |
| social.sc. | Staff-management relations and welfare policy | Diálogo social y Política Social |
| law | standard policy | pólizas tipo |
| gen. | State Personnel Policy Committee | Comisión Superior de Personal |
| gen. | structural employment policy | política estructural de empleo |
| agric. | sugar policy | política azucarera |
| agric. | surplus-reduction policy | política de reabsorción de los excedentes |
| gen. | system security policy | política de seguridad del sistema |
| law | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy | cooperación sistématica entre los Estados miembros para el desarollo de una politica |
| law | systematic cooperation between Member States in the conduct of policy | cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Grupo PESD |
| gen. | Tax policy | Política fiscal |
| gen. | technical security policy | política de seguridad técnica |
| law | test of public policy | motivo basado en el orden público |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo |
| law | the public policy reservation | reserva relativa al orden público |
| law, immigr. | threat to national security and public policy | prevención de peligros para la seguridad nacional y el orden público |
| law, immigr. | threat to public policy | amenaza para el orden público |
| law, econ. | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 | Plan trienal de Acción sobre Política de los Consumidores en la CE1990-1992 |
| gen. | tight fiscal policy | restricción presupuestaria |
| gen. | tight fiscal policy | contención presupuestaria |
| hobby | tourism policy | política en el sector del turismo |
| law | trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality | marcas que sean contrarias al orden público o a las buenas costumbres |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | CPC Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Comité del Artículo 133 Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee | Comité del Artículo 133 |
| gen. | Trade Policy Committee | Comité de Política Comercial |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Comité de Política Comercial Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité del Artículo 133. Expertos ATSI, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | triangulation policy | política de triangulación |
| gen. | unsustainable policy | política irracional |
| gen. | unsustainable policy | política insostenible |
| construct., mun.plan. | urban development policy | política de promoción de las ciudades |
| mun.plan. | urban land policy | política de gestión de tierras urbanas |
| construct. | urban policy | política urbana |
| construct., mun.plan. | urban policy-maker | creador de política urbana |
| gen. | urban revitalization policy | política de revitalización urbana |
| gen. | villagisation policy | política de asentamientos |
| gen. | visa policy | régimen de visados |
| agric. | viticultural policy | política vitivinícola |
| gen. | vocational training policy | política de formación profesional |
| gen. | welfare policy | política del bienestar |
| gen. | WFP asset allocation policy | política de repartición de los activos del PMA |
| gen. | WFP Policy Guidance Manual for IPSAS | Manual de orientación sobre la aplicación de las IPSAS |
| gen. | "... when a policy is fully operational ..." | velocidad de crucero |
| construct., energ.ind. | White Paper An energy policy for the European Union | Libro blanco Una política energética para la Unión europea |
| social.sc. | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union | Política social europea - Un paso adelante para la Unión - Libro Blanco |
| construct., transp., polit. | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" | Libro Blanco: La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea |
| agric. | wine sector policy | política vitivinícola |
| agric. | wine-growing policy | política vitivinícola |
| social.sc. | women's affairs policy | política de la condición femenina |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Grupo sobre política europea de armamento |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria |
| agric. | working out and implementing the common agricultural policy | elaboración y ejecución de la política agrícola común |
| agric. | Working Party on Agricultural Policy | Grupo de trabajo sobre la política agrícola |
| gen. | Working Party on European Arms Policy | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| gen. | Working Party on European Policy | Grupo de trabajo sobre la política europea |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| gen. | Working Party on External Policy | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
| social.sc. | Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo sobre la política familiar |
| gen. | Working Party on Group Policy | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | Working Party on International Policy | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
| gen. | Working Party on Local Policy | Grupo de trabajo sobre la política local |
| gen. | Working Party on Maritime Policy | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
| gen. | Working Party on Regional Policy | Grupo de trabajo sobre la política regional |
| gen. | Working Party on Rural Policy | Grupo de trabajo sobre la política rural |
| social.sc. | Working Party on Social and Regional Policy | Grupo de trabajo sobre la política social y regional |
| gen. | Working Party on Structural Policy | Grupo de trabajo "Política estructural" |
