DictionaryForumContacts

   English
Terms containing plea | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
polit., lawa procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibilityincidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
lawadmissibility of the pleaadmisibilidad del motivo
patents.challenge pleapetición de recusación
patents.challenge pleaescrito de recusación
lawchange of pleacambio de declaración
lawconsideration of the admissibility of the pleadecisión sobre la admisibilidad del motivo
tax.countervailing duty pleareclamación de un derecho compensatorio
lawdecision on the admissibility of a pleadecisión sobre la admisibilidad de un motivo
lawenter a guilty pleadeclararse culpable
lawenter a pleahacer una declaración
lawenter a pleahacer una alegación
lawenter a plea registrar una declaración
lawenter a plea to plearegistrar una declaración
lawguilty pleadeclaración de culpabilidad
lawguilty plea declaración de culpabilidad
lawinsanity pleadeclaración de demencia
lawinsanity plea declaración de demencia
crim.law.negotiated pleasentencia de conformidad
crim.law.negotiated pleasentencia acordada
lawnew plea in law in the course of proceedingsmotivo nuevo en el curso del proceso
crim.law.plea agreementsentencia de conformidad
crim.law.plea agreementsentencia acordada
lawplea agreementconvenio acuerdo declaratorio
lawplea agreementconvenio de declaración de culpabilidad
lawplea bargain negociación de una declaración de culpable
lawplea bargainacuerdo declaratorio
lawplea bargaindeclaración negociada
lawplea bargainconvenio declaratorio
crim.law.plea bargainsentencia de conformidad
crim.law.plea bargainsentencia acordada
lawplea bargainacuerdo de reducción de pena
lawplea bargain i.e. the end resultacuerdo de reducción de sentencia
lawplea bargain i.e. the end resultconvenio de declaración
lawplea bargain i.e. the processnegociación para declararse culpable
lawplea bargain agreement between the prosecution and defense to lower the punishment in exchange for something else, usually for a guilty pleanegociación de una declaración de culpable
crim.law.plea bargainingsentencia de conformidad
crim.law.plea bargainingsentencia acordada
lawplea in abatementsolicitud de nulidad
lawplea in bar on grounds of "lis pendens"excepción dilatoria de litispendencia
lawplea in lawmotivo
polit., lawplea in law not raised in the appealextremo no contemplado en el recurso de casación
lawplea negotiationsnegociaciones declaratorias
lawplea of guiltydeclaración de culpabilidad
law, crim.law.plea of inadmissibilityexcepción de inadmisibilidad
lawplea of innocencedeclaración de inocencia
polit., lawplea of lack of competenceexcepción de incompetencia o de inadmisibilidad
lawplea of lack of competenceexcepción de incompetencia
lawplea of not-guiltydeclaración de no-culpable
lawplea of nullitymotivo de nulidad
lawplea of public policymotivo de orden público
lawplea to the jurisdiction of the tribunaldeclinatoria de la competencia del tribunal
lawpleas in lawfundamentos de derecho
lawpleas in lawmotivos invocados
lawpleas in law and arguments relied on by the intervenermotivos y alegaciones del coadyuvante
lawpleas in law on which the application is basedmotivos invocados
lawpleas of fact and lawantecedentes de hecho y fundamentos de derecho
lawpleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measuresantecedentes de hecho y fundamentos de derecho que justifiquen a primera vista la concesión de la medida provisional
polit.preliminary plea not going to the substance of the caseincidente sin entrar en el fondo del asunto
lawpu to pleahacer declarar
lawpu to pleaponer a declarar
lawto raise of its own motion a plea in lawexaminar de oficio un fundamento de Derecho