| English | Spanish |
| Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos |
| air plant | flor del aire (Bryophyllum calycinum Salisb., Kalanchoe pinnata Pers.) |
| air plant | hoja del Norte (Bryophyllum calycinum Salisb., Kalanchoe pinnata Pers.) |
| air plant | hoja del aire (Bryophyllum calycinum Salisb., Kalanchoe pinnata Pers.) |
| air plant | bruja (Bryophyllum calycinum Salisb., Kalanchoe pinnata Pers.) |
| air plant | planta aerófita |
| Amazonian Network of Plant Genetic Resources | Red amazónica de recursos fitogenéticos |
| ammoniac plant | dorema (Dorema ammoniacum) |
| anemophilous plant | planta anemófila |
| anil indigo plant | planta de género Indigofera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| anil indigo plant | añilera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| anil indigo plant | añil (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| anil indigo plant | ruda cimarrona (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| anil indigo plant | índigo (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| anise plant | anís (Anisum vulgare, Pimpinella anisum) |
| aquatic plant | hidrófita (hydrophytus) |
| aquatic plant | planta acuática (hydrophytus) |
| atomic vapour "laser" isotopic separation plant | planta de separación de isótopos por "láser" de vapor atómico |
| bee plant | planta melífera |
| bee plant | planta apícola |
| caesalpiniaceous plants | cesalpiniaceas (Caesalpiniaceae, Phaseolaceae) |
| calcifuge plant | planta calcífuga |
| caterpillar plant | lengua de oveja (Scorpiurus vermiculata) |
| cheese plant | malva comun (Malva neglecta Wallr.) |
| chia plant | chia (Salvia hispanica) |
| chlorophyll-containing plants | plantas clorofílicas |
| clean seed planting technique | técnica de plantación con semilla limpia |
| climbing plant | planta trepadora |
| common tobacco plant | tabaco de Virginia (Nicotiana tabacum) |
| compatibility for plants | tolerancia por las plantas |
| cotton plant | algodonero (Gossypium spp.) |
| cover plant | vegetación de cubierta |
| cushion plant | planta pulviniforme |
| damages by plant protection products | daños por productos fitosanitarios |
| day-neutral plant | mesohémera |
| decreaser plant species | especie en decadencia |
| discoverer of a plant variety | descubridor original de una variedad |
| dye plant | planta tintórea |
| ecology of plants | ecología vegetal |
| emergent aquatic plants | plantas acuáticas emergentes |
| essentially biological process for the production of plants or animals | procedimiento esencialmente biológico de obtención de vegetales o animales |
| floristic plant geography | corología |
| floristic plant geography | corologia |
| floristic plant geography | florística |
| floristic plant geography | floristica |
| foliage plant | planta de la hoja |
| forest plant sociology | fitosociología forestal |
| freshwater plant | planta de agua dulce |
| genetically modified higher plant | planta superior modificada genéticamente |
| grass-like plant | falsas poas |
| green planting | plantación en verde |
| growing plant | planta en crecimiento |
| hard fibre plant | planta de fibra gruesa |
| hard fibre plant | planta de fibra dura |
| heliophilous plant | planta heliófila |
| heloiphylous plant | planta heliófila (héliophyte) |
| henna plant | alheña (Lawsonia spp.) |
| herbaceous cotton plant | algodonero herbaceo (Gossypium herbaceum) |
| honey plant | planta apícola |
| honey plant | planta melífera |
| hygrophilous plant | planta higrófila |
| ice-plant | hierba de hielo (Mesembryanthemum crystallinum) |
| ice-plant | ficoide (Mesembryanthemum crystallinum) |
| increaser plant species | especie en evolución progresiva |
| indigo plant | ruda cimarrona (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| indigo plant | añilera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| indigo plant | añil (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| indigo plant | índigo (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| indigo plant | planta de género Indigofera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| ink plant | zumaque (Rhus coriaria) |
| insectivorous plant | planta insectívora |
| integrated plant protection programme | programa integrado de protección vegetal |
| International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas |
| International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organización Internacional de Lucha Biológica |
| International Organization for Succulent Plant Study | Organización Internacional para el Estudio de Plantas Suculentas |
| International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos |
| International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| International Union for the Protection of New Plant Varieties | Unión internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| International Union for the Protection of New Varieties of Plants | Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales |
| istle plant | lechuguilla (Agave lechuguilla) |
| ixtle plant | lechuguilla (Agave lechuguilla) |
| leguminous fodder plants | leguminosas forrajeras |
| ligneous plant | planta leñosa |
| lime-loving plant | planta calcícola |
| long-day plant | planta de día largo |
| lucern plant bug | chinche de la hoja (Lygus elisus, Lygus elysus) |
| madia-oil plant | madia (Madia sativa) |
| Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares MVA en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantas |
| Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas |
| marsh plant | helofito (helphyti) |
| meadow plant bug | chinche (Leptopterna dolobrata, Lygus dolobratus, Miris dolobratae, Miris dolobratus) |
| melliferous plant | planta apícola |
| melliferous plant | planta melífera |
| mole plant | higuera del infierno (Euphorbia lathyris) |
| mole plant | hierba topera (Euphorbia lathyris) |
| mole plant | tártago (Euphorbia lathyris) |
| mole plant | catapucia menor (Euphorbia lathyris) |
| musaceous plants | plantas musáceas (Musacea) |
| new plant characteristic resulting from genetic engineering | nueva característica vegetal surgida de la ingeniería genética |
| nitrogen fixing plant | planta fijadora de nitrógeno |
| off-site maintained plants | plantas que se mantienen fuera de su emplazamiento habitual |
| oleaginous plants | plantas oleaginosas |
| one-follower system plant | planta de brote único |
| ornamental plant propagating material | material de reproducción de plantas ornamentales |
| packing plant | estación de embalaje |
| packing plant | taller de embalaje |
| paper fibre plant | planta fibrosa para papel |
| pasture plant | planta pratense |
| pigments of plants | pigmentos de las plantas |
| pioneer plant | planta pionera |
| plant breeding station | centro fitogenético |
| plant cell | célula vegetal |
| plant cell fermentation | fermentar células vegetales |
| plant colonization | ecesis |
| plant compatibility | tolerancia por las plantas |
| plant cover | cubierta vegetal |
| plant disease | enfermedad de los vegetales |
| plant disease | enfermedad de las plantas |
| plant-eating insect | insecto fitófago |
| plant ecology | ecología vegetal |
| plant engineering | ingeniería botánica |
| plant evolution in time | evolución vegetal en el tiempo |
| plant formation | formación vegetal |
| plant gall | agalla |
| plant grouping | conjunto de plantas |
| plant growth type | tipo de crecimiento |
| plant husbandry | trabajos de cultivo |
| plant hygiene | higiene de las plantas |
| plant lifting plough | arado arrancador |
| plant not breeding true to the variety | planta que no se ajuste a la variedad |
| plant nutrient | elementos nutritivos |
| plant nutrients | elemento nutritivo de las plantas |
| plant nutrients | elementos nutritivos |
| plant nutrition | nutrición vegetal |
| plant nutrition | nutrición de las plantas |
| plant nutrition | nutrición de la planta |
| plant parasitology | parasitología vegetal |
| plant pathologist | fitopatólogo |
| plant plankton | fitoplancton |
| plant protectant | producto fitosanitario |
| plant protecting agent | producto fitosanitario |
| plant protection legislation | legislación sobre protección de plantas |
| plant protective agent | producto fitosanitario |
| plant sociology | fitosociología |
| plant treatment products | productos de tratamiento de las plantas |
| planting in doublings | plantación en doblados |
| planting lance | lanza para plantar |
| planting lance | lanza de agua |
| planting under plastic | colocar bajo plástico |
| pressing plant | instalación de prensado |
| range plant | planta para pasto |
| rectangular planting | plantación en rectángulo |
| regeneration in entire plants | regeneración en plantas enteras |
| Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | Comité Regional de Productos Fitogenéticos para Asia Sudoriental |
| residues of plant protection products | residuos de productos fitosanitarios |
| rice paper plant | aralia (Aralia papyrifera, Tetrapanax papyriferum) |
| sand plant | psamofila (psammophytus) |
| sarsaparilla plant | zarzaparrilla (Smilax spp.) |
| seed plant | planta de semillas |
| seed plant | fanerógama |
| seed plants | espermatofitos (spermatophyta) |
| seed-bearing plant | fanerógama |
| seed-bearing plant | planta de semillas |
| seed-producing plant | portasemillas |
| shade plants | plantas esciófilas (sciadophyti) |
| shade plants | plantas esciofilas (sciadophyti) |
| shade-loving plant | planta esciófila |
| short-day plant | planta de día corto |
| skiophilous plant | planta esciófila |
| skiophilous plants | plantas esciófilas (sciadophyti) |
| skiophilous plants | plantas esciofilas (sciadophyti) |
| square planting | plantación en cuadros |
| Standing Committee on Plant Variety Rights | Comité permanente de obtenciones vegetales |
| starch plant | planta feculenta |
| starch plant | planta amilácea |
| steppe plant | planta esteparia |
| sun plant | planta heliófila |
| superior plants | plantas superiores |
| tannin-bearing plant | planta tanífera |
| tannin-bearing plant | planta curtiente |
| tanning plant | planta tanífera |
| tanning plant | planta curtiente |
| tarnished plant bug | chinche ligus (Lygus lineolaris) |
| tarnished plant bug | chinche manchador (Lygus, Proba) |
| tarnished plant bug | chinche (Lygus lineolaris) |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal |
| tender plant | planta tierna |
| true indigo plant | índigo (Indigofera tinctoria) |
| true indigo plant | añil (Indigofera tinctoria) |
| tuberous plant | planta con tubérculos |
| typical aberration of a plant | malformación típica de una planta |
| useful plant | planta útil |
| vascular plant | planta vascular |
| vine planting-machine | plantadora de cepas |
| vine-like plant | planta trepadora |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | Comité de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Red de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte |
| western plant bug | chinche manchador (Lygus hesperus) |
| western plant bug | chinche de la hoja (Lygus hesperus) |
| zoidiogamic plant | planta zoidiogámica |
| zone of emergent plants | zona de vegetación emergente |
| zone of floating leaf plants | zona de plantas de hojas flotantes |
