| English | Spanish |
| Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment | Comisión de Ordenación del Territorio, Política Urbana, Energía y Medio Ambiente |
| land use planning and management | ordenación y gestión del territorio |
| planning law | ley de planificación |
| planning law A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity | ley de planificación |
| planning measure | medidas de planificación |
| planning measure A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future | medidas de planificación |
| Planning of Energy at Regional and Urban level | planificación energética a nivel regional y urbano |
| planning of rural areas | planificación rural |
| planning permission | permiso de planificación |
| planning permission An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of action to meet existing or future needs, goals and objectives | permiso de planificación |
| Planning-Programming-Budgeting System | sistema de planificación-programación-presupuesto |
| Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | sistema de planificación-programación-presupuesto |
| regional planning requirements | Planificación urbanístico-territorial |
| urban planning and development | desarrollo y planificación urbana |
| urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | desarrollo y planificación urbana |
