| Subject | English | Spanish |
| tech. | balance pintle assembly | conjunto del punto de equilibrio |
| tech. | balance pintle assembly | conjunto del pivote de la balanza |
| transp., construct. | lower pintle casting | tejuelo macho |
| transp., nautic. | pintle boss | hembra del timón |
| tech. | pintle chain | cadena de gorrones |
| tech. | pintle chain | cadena de pasadores |
| tech. | pintle chain | cadena articulada |
| tech. | pintle hook | gancho de seguridad |
| auto. | pintle hook | trasera de algunos vehículos para |
| auto. | pintle hook | conectar una barra de remolque |
| auto. | pintle hook | un gancho instalado en la parte |
| tech. | pintle hook | gancho de clavija |
| tech. | pintle hook pin | pasador con gancho de seguridad |
| tech. | pintle mount | montaje de espiga |
| mil. | pintle-mounted weapons | armas montadas con perno de clavija |
| earth.sc., mech.eng. | pintle pump | bomba de doble envoltura |
| earth.sc., mech.eng. | pintle pump | bomba de pistón-corredera rotativa |
| earth.sc., mech.eng. | pintle pump | bomba de barril |
| agric. | pintle score | muesca de los machos del timón |
| transp., construct. | pintle stone | sillar de apoyo del tejuelo |
| mech.eng. | pintle-type injector | inyector de aguja |
| transp., construct. | pivot and pintle | pivote y tejuelo |
| transp., construct. | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate | pivote y zapata de una hoja de puerta metálica |
| earth.sc., mech.eng. | rocking pintle piston pump | bomba de pistón-corredera rotativa |
| transp., nautic., fish.farm. | rudder pintle | macho del timón |
| transp. | rudder pintles | macho |
| transp., construct. | upper pintle casting | aparato de apoyo |
| transp., construct. | upper pintle casting | zapata para el pivote |
