Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing persons | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
a person who avails himself of the priority of a previously filed applicationel que se prevale de la prioridad de un depósito anterior
any person desiring to take advantage of the priority of a previous filingel que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anterior
average skilled persontécnico adocenado
average skilled personexperto en la materia
combine of natural personsasociación de personas físicas
disclose the invention to other personsrevelar la invención a los terceros
injured personpersona lesionada
injured personparte agraviada
injured personpersona agraviada
juridical personpersona moral
licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patentslas licencias y cualesquiera otros derechos se extinguirán por la inscripción de la persona facultada en el Registro de patentes comunitario
ordinary skilled persontécnico adocenado
ordinary skilled personexperto en la materia
person affectedpersona interesada
person affectedinteresado
person challengedrecusado
person challengedpersona recusada
person dealing with the propagation of plantspersona que se ocupa de la propagación de vegetales
person dealing with the propagation of plantspersona que se ocupa del cultivo de vegetales
person dealing with the propagation of plantspersona que se ocupa del cultivo de plantas
person dealing with the propagation of plantspersona que se ocupa de la propagación de plantas
person enjoying the right of usebeneficiario de explotación
person entitledel que tiene el derecho
person entitledinteresado
person entitled to a claimtitular de una pretensión
person entitled to a claimtitular de un derecho
person entitled to the benefits of the present Conventionpersona que pueda beneficiarse del presente Convenio
person entitled to the benefits of the Unionsúbdito de la Unión
person examinedpersona examinada
person having ordinary skill in the arttécnico adocenado
person having ordinary skill in the artexperto en la materia
person interestedpersona interesada
person interestedinteresado
person left behindsuperviviente
person making the requestpersona que presenta un requerimiento
person not entitled to applypersona que no tiene el derecho de presentar una solicitud
person obliged to give informationpersona obligada a suministrar informes
person ordinarily skilled in the artexperto
person ordinarily skilled in the artpersona experta en la materia
person presentcompareciente
person skilled in the artespecialista en el oficio
persons being authorized to...personas estadas autorizadas para ...
persons entitled to appealpersona admitida para interponer recurso
persons having equal rightspersonas que tienen derechos idénticos
presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third personspresuposición que una solución técnica no ataca derechos conferidos por patentes de terceros
protection and guarding of persons and buildingsprotección y seguridad de personas y edificios
Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugeesProtocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados
taken from an other person's inventionsacado de la invención de otra persona
the person recorded as patenteela persona inscrita en el registro como titular de la patente
the person wrongly mentionedla persona injustamente nombrada
these persons shall be assimilated to the nationals of the contracting countriesestas personas se asimilan a los súbditos de los países contratantes
this person shall be deemed an interested partyesta persona será reconocida como parte interesada
transport of personstransporte de personas
transport of persons and goodstransporte de personas y bienes
vest a right in a personconceder un derecho a alguien

Get short URL