Subject | English | Spanish |
stat., agric. | all peas,shelled weight | guisantes al peso sin vaina |
nat.sc., agric. | asparagus pea | haba enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
nat.sc., agric. | asparagus pea | judía enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
nat.sc., agric. | asparagus pea | poroto enano (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
bot. | asparagus pea | bocha cultivada Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus |
pest.contr. | bacterial blight of pea | quemazón bacteriana del guisante Pseudomonas pisi |
pest.contr. | bacterial blight of pea | tizón bacteriano del guisante Pseudomonas pisi |
nat.sc., agric. | beach pea | guija de playa (Lathyrus maritimus, Pisum maritimum) |
bot. | beach pea | guija de playa Lathyrus maritimus |
bot. | black-eyed pea | dólico chino Vigna sinensis (L.) |
bot. | black-eyed pea | judía de careta Vigna sinensis (L.) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | caupi (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | caupi (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | judía de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | judía de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
bot. | black-eyed pea | fríjol chino Vigna sinensis (L.) |
bot. | black-eyed pea | caupí Vigna sinensis (L.) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | chícharo de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | judía de a vara (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | judía carilla (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | fríjol de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | fréjol (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | black-eyed pea | chícharo tropical (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | judía de a vara (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | judía carilla (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | fríjol de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | fréjol (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | chícharo tropical (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | blackeyed pea | chícharo de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
bot. | black-eyed pea | arveja de vaca Vigna sinensis (L.) |
pest.contr. | blight of chick pea | tizón del garbanzo Ascochyta rabiei |
pest.contr. | blight of pea | tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
pest.contr. | blight of pea | pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
anim.husb., Guatem. | cajan pea | cachito Cajanus cajan, indicus |
anim.husb., Venezuel. | cajan pea | quinchoncho Cajanus cajan, indicus |
anim.husb. | cajan pea | guisante de paloma Cajanus cajan, indicus |
anim.husb. | cajan pea | fríjol de palo Cajanus cajan, indicus |
life.sc., agric. | cajan pea | frijol guandul (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | cajan pea | guandú (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | cajan pea | guandul (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | cajan pea | guando (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | cajan pea | fríjol guandú (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | cajan pea | fríjol de la India (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | cajan pea | guisante de Angola (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
anim.husb. | cajan pea | guandul Cajanus cajan, indicus |
nat.sc., agric. | catjang pea | caupi catjang (Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica) |
nat.sc., agric. | catjang pea | judia catjang (Vigna catjang, Vigna sinensis ssp. cylindrica) |
bot. | catjang pea | caupí catjang Vigna sinensis ssp. cylindrica |
bot. | catjang pea | judía catjang Vigna sinensis ssp. cylindrica |
bot. | chick-pea | garbanzo de la India almorta; Cicer arietinum |
nat.res., agric. | chick pea | garbanzo (Cicer arietinum) |
bot. | chick-pea | garbanzo Cicer arietinum |
pest.contr. | chick pea blight | tizón del garbanzo Ascochyta rabiei |
pest.contr. | chick pea rust | roya del garbanzo Uromyces ciceris-arietini |
nat.sc., agric. | chick pea weevil | gorgojo del garbanzo (Bruchus maculatus) |
pest.contr. | chick pea wilt | marchitez del garbanzo Fusarium oxysporum f. sp. ciceri |
food.ind. | chick peas | garbanzos |
life.sc., agric. | chickling pea | muela (Lathyrus sativus) |
life.sc., agric. | chickling pea | guija (Lathyrus sativus) |
nat.res., agric. | chickling pea | almorta (Lathyrus sativus Lin., Lathyrus sativus) |
life.sc., agric. | chickling pea | tito (Lathyrus sativus) |
life.sc., agric. | Congo pea | guisante de Angola (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | Congo pea | guandú (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | Congo pea | guandul (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | Congo pea | fríjol de la India (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | Congo pea | fríjol guandú (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | Congo pea | guando (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | Congo pea | frijol guandul (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
nat.res., agric. | cow pea | judía de a vara (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | cow pea | caupi (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | cow pea | judía carilla (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | cow pea | fríjol de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | cow pea | chícharo tropical (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | cow pea | chícharo de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | cow pea | fréjol (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | cow pea | judía de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
agric. | cut peas | guisantes finos |
agric. | cut peas | arvejas finas |
agric. | destructive pea louse | pulgón verde del guisante (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | destructive pea louse | pulgón verde del chícharo (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | destructive pea louse | pulgón verde de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum) |
commer. | dry pea | guisante seco |
nat.sc., agric. | early pea | guisante temprano |
nat.sc., agric. | early pea | arveja temprana |
bot. | earth pea | guisante de tierra Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
bot. | earth pea | bambara Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
nat.sc., agric. | earth pea | maní africano (Voandzeia subterranea) |
nat.sc., agric. | earth pea | guisante de tierra (Voandzeia subterranea) |
nat.sc., agric. | earth pea | maní de bambarra (Voandzeia subterranea) |
bot. | earth pea | guandsú Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
nat.sc., agric. | earthnut pea | almorta tuberosa (Lathyrus tuberosus L.) |
nat.sc., agric. | earthnut pea | guija de monte (Lathyrus montanus) |
bot. | earth-nut pea | guija de monte Lathyrus montanus |
food.ind. | edible podded pea | tirabeque (Pisum sativum var.saccharatum) |
food.ind. | edible podded pea | guisante mollar (Pisum sativum var.saccharatum) |
food.ind. | edible podded pea | guisante azucarado (Pisum sativum var.saccharatum) |
bot. | edible-podded pea | arveja de cometodo Pisum sativum var. saccharatum |
bot. | edible-podded pea | guisante sin hebra Pisum sativum var. saccharatum |
bot. | field pea | guisante pardo Pisum arvense (L.) |
bot., mexic. | field pea | arvejón forrajero Pisum arvense (L.) |
nat.res., agric., food.ind. | field pea | guisante proteinógeno (Pisum sativum) |
agric. | field pea | guisante gris (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
agric. | field pea | guisante forrajero (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
agric. | field pea | guisante de campo (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
bot. | field pea | chícharo forrajero Pisum arvense (L.) |
agric. | field pea | bisalto (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
bot. | field pea | arveja forrajera Pisum arvense (L.) |
stat., agric. | field pea | guisantes forrajeros |
nat.res., agric., food.ind. | field pea | guisante (Pisum sativum) |
bot. | field pea | guisante forrajero Pisum arvense (L.) |
nat.sc., agric. | flat pea-vine | almorta silvestre (Lathyrus Sylvestris L.) |
bot. | flat pod pea vine | lenteja forrajera de España Lathyrus cicera |
bot. | flat pod pea vine | galgana Lathyrus cicera |
pest.contr. | foot rot of peas | tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
pest.contr. | foot rot of peas | pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
agric. | garden pea | guisante cultivado (Pisum sativum) |
agric. | garden pea | guisante (Pisum sativum) |
agric. | garden pea | arveja (Pisum sativum) |
agric. | garden pea | guisante de huerta (Pisum sativum) |
bot., lat.amer. | garden pea wrinkled-seeded var. | arveja de grano arrugado Pisum sativum var. medullare |
bot. | garden pea wrinkled-seeded var. | guisantede grano arrugado Pisum sativum var. medullare |
nat.sc., agric. | garden pea leaf miner | minadora de los crisantemos (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
life.sc., agric. | garden peas | guisante liso |
nat.sc., agric. | garden winged pea | loto cultivado (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus) |
bot. | gram pea | garbanzo Cicer arietinum |
agric. | grass pea | almorta (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pea | tito (Lathyrus sativus) |
bot. | grass pea | muela Lathyrus sativus |
bot. | grass pea | lenteja de España Lathyrus sativus |
bot. | grass pea | tito Lathyrus sativus |
bot. | grass pea | almorta Lathyrus sativus |
agric. | grass pea | chícharo (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pea | muela (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pea | guija (Lathyrus sativus) |
bot. | grass pea | guija Lathyrus sativus |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | tito (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | chícharo (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | guija (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | muela (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | almorta (Lathyrus sativus) |
agric. | green pea | guisante (Pisum sativum) |
agric. | green pea | guisante cultivado (Pisum sativum) |
agric. | green pea | arveja (Pisum sativum) |
agric. | green pea | guisante de huerta (Pisum sativum) |
agric. | green pea louse | pulgón verde del guisante (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | green pea louse | pulgón verde del chícharo (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | green pea louse | pulgón verde de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum) |
spice. | green pea mint | menta romana Mentha spicata |
spice. | green pea mint | hierbabuena Mentha spicata |
life.sc., agric. | green peas | guisante liso |
agric. | grey field pea | guisante forrajero (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
agric. | grey field pea | bisalto (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
agric. | grey field pea | guisante de campo (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
agric. | grey field pea | guisante gris (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
agric. | grey pea | guisante forrajero (Pisum arvense) |
agric. | grey pea | guisante de campo (Pisum arvense) |
agric. | grey pea | bisalto (Pisum arvense) |
agric. | grey pea | guisante gris (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
nat.res., agric., food.ind. | high protein pea | guisante forrajero (Pisum sativum) |
nat.res., agric., food.ind. | high protein pea | guisante proteinógeno (Pisum sativum) |
nat.res., agric., food.ind. | high protein pea | guisante (Pisum sativum) |
food.ind. | Jerusalem pea | fríjol de oro (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
food.ind. | Jerusalem pea | judía mung (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
food.ind. | Jerusalem pea | poroto mung (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
agric. | Jerusalem pea | frijol de oro (Phaseolus aureus) |
nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | anublo del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | rabia del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | antracnosis del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | antracnosis de la arveja (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
pest.contr. | leaf, stem and pod rot of peas | tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
pest.contr. | leaf, stem and pod rot of peas | pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
horticult. | love peas | semillas de abro |
agric. | machine for shelling peas | máquina de desvainar guisantes |
agric. | machine for splitting peas | máquina de partir los guisantes |
nat.sc., agric. | marsh pea | lathyrus paluster (Lathyrus palustris L.) |
nat.sc., agric. | marsh pea-vine | lathyrus paluster (Lathyrus palustris L.) |
bot. | meadow pea | guija de prado Lathyrus pratensis |
nat.sc., agric. | meadow pea-vine | almorta de los prados (Lathyrus pratensis L.) |
agric. | mobile pea viner | recogedora-trilladora de guisantes |
nat.sc., agric. | ochrus-pea | alverjana loca (Lathyrus ochrus DC.) |
nat.sc., agric. | ochrus-pea | tapisote (Lathyrus ochrus DC.) |
nat.sc., agric. | ochrus-pea | alverjana (Lathyrus ochrus DC.) |
agric. | oriental pea aphid | áfido (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
entomol., Chil. | Oriental pea aphid | pulgón negro del frijol Aphis craccivora Koch |
entomol., Venezuel. | Oriental pea aphid | áfido del mata-ratón Aphis craccivora Koch |
entomol., Chil. | Oriental pea aphid | pulgón negro de la alfalfa Aphis craccivora Koch |
entomol. | pea and bean thrips | trips del guisante Kakothrips robustus |
entomol. | pea and bean thrips | trípido del guisante Kakothrips robustus |
nat.sc., agric. | pea and bean weevil | sitona del guisante (Sitona lineatus) |
entomol. | pea and bean weevil | sitona del guisante Sitona lineata |
nat.sc., agric. | pea anthracnose | anublo del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea anthracnose | rabia del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea anthracnose | antracnosis del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea anthracnose | antracnosis de la arveja (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
entomol., Chil., Arg. | pea aphid | pulgón de la alfalfa Acyrthosiphon pisum |
agric. | pea aphid | pulgón verde del guisante (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | pea aphid | pulgón verde de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | pea aphid | pulgón verde del chícharo (Acyrthosiphon pisum) |
agric. | pea aphid | pulgón verde de la arveja (Acyrthosiphon pisum) |
entomol., Arg. | pea aphid | pulgón de las leguminosas Acyrthosiphon pisum |
entomol., Chil. | pea aphid | pulgón de la arveja Acyrthosiphon pisum |
entomol. | pea aphid | pulgón verde del guisante Acyrthosiphon pisum |
nat.sc., agric. | pea ascochyta | anublo del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea ascochyta | antracnosis de la arveja (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea ascochyta | antracnosis del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea ascochyta | rabia del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea beetle | gorgojo del fríjol (Bruchus pisorum) |
nat.sc., agric. | pea beetle | gorgojo del guisante (Bruchus pisorum) |
nat.sc., agric. | pea beetle | picudo del guisante (Bruchus pisorum) |
nat.sc., agric. | pea beetle | gorgojo de la arveja (Bruchus pisorum) |
nat.sc., agric. | pea black stem | antracnosis de la arveja (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea black stem | antracnosis del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea black stem | anublo del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
nat.sc., agric. | pea black stem | rabia del guisante (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
agric. | pea bran | salvado de guisantes |
nat.res. | pea-chick | pavipollo real |
chem. | pea coal | carbón menudo |
tech. | pea coal | grancilla |
tech. | pea coal | antracita de 1/2 a 1-1/16 de pulgada |
agric. | pea cutter-swather | segadora-hileradora de guisantes |
nat.sc., agric. | pea cyst nematode | heterodera del guisante (Heterodera goettingiana) |
nat.sc., agric. | pea cyst nematode | heterodera de la arveja (Heterodera goettingiana) |
nat.sc., agric. | pea enation mosaic | mosaico enacion del guisante |
bot. | pea family | fabáceas Fabaceae, Papilionaceae |
bot. | pea family | papilionáceas Fabaceae, Papilionaceae |
pest.contr. | pea fizzle top virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
agric. | pea-flour | harina de guisantes |
nat.res., agric. | pea fusarium wilt | marchitez del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
nat.res., agric. | pea fusarium wilt | fusariosis del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
nat.res., agric. | pea fusarium wilt | fusariosis de la arveja (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
agric. | pea huller | desgranadora de guisantes |
agric. | pea husker | desgranadora de guisantes |
soil. | pea iron | perdigones |
tech. | pea lamp | lámpara diminuta |
pest.contr. | pea leaf roll mosaic virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
pest.contr. | pea leaf rolling mosaic virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
pest.contr. | pea leaf rolling virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
nat.sc., agric. | pea-leaf weevil | sitona del guisante (Sitones lineatus) |
nat.sc., agric. | pea leaf weevil | sitona del guisante (Sitona lineatus) |
entomol. | pea leaf weevil | sitona del guisante Sitona lineata |
agric. | pea middlings | harinilla de guisantes |
nat.sc., agric. | pea midge | cecidomia del guisante (Contarinia pisi) |
agric. | pea midge | cecidomia de la arveja (Contarinia pisi) |
entomol. | pea midge | cecidomia del guisante Contarinia pisi |
entomol. | pea mite | arañuela del trigo |
entomol. | pea mite | ácaro invernal de los cereales |
pest.contr. | pea mosaic | mosaico del guisante Marmor leguminosarum |
entomol. | pea moth | gusano de las leguminosas Laspeyresia nigricana, dorsana |
nat.sc., agric. | pea moth | gusano de leguminosas (Laspeyresia nigricana) |
nat.sc., agric. | pea moth | gusano del guisante (Laspeyresia nigricana) |
agric. | pea moth | polilla del guisante (Laspeyresia nigricana) |
entomol. | pea moth | mariposa del guisante Laspeyresia nigricana, dorsana |
entomol. | pea moth | gusano del guisante Laspeyresia nigricana, dorsana |
nat.sc., agric. | pea moth | mariposa del guisante (Laspeyresia nigricana) |
nat.sc., agric. | pea moth | polilla de los guisantes verdes (Grapholitha dorsana, Laspeyresia dorsana) |
nat.sc., agric. | pea moth | noctua del guisante (Mamestra pisi, Polia pisi) |
entomol. | pea moth | polilla de los guisantes Laspeyresia nigricana, dorsana |
nat.sc., agric. | pea mottle | moteado del guisante |
nat.sc., agric. | pea pear-shaped weevil | gorgojo del guisante (Apion pisi) |
nat.sc., agric. | pea pear-shaped weevil | picudo (Apion pisi) |
nat.sc. | pea pear-shaped weevil | apión del guisante (Apion pisi) |
agric. | pea picker | cosechadora de guisantes en verde |
agric. | pea picker | arrancadora de guisantes |
nat.sc., agric. | pea pod borer | piral del fríjol de lima (Etiella zinckenella) |
nat.sc., agric. | pea root eelworm | heterodera de la arveja (Heterodera goettingiana) |
nat.sc., agric. | pea root eelworm | heterodera del guisante (Heterodera goettingiana) |
entomol. | pea root eelworm | heterodera del guisante Heterodera göttingiana |
agric. | pea root nematode | heterodera de la arveja (Heterodera göttingiana) |
nat.sc., agric. | pea root nematode | heterodera del guisante (Heterodera goettingiana) |
entomol. | pea root nematode | heterodera del guisante Heterodera göttingiana |
nat.sc., agric. | pea rust | roya del guisante (Uromyces pisi, Uromyces pisi-sativi) |
agric. | pea rust | roya de la arveya (Uromyces pisi) |
nat.sc., agric. | pea rust | roya de la arveja LA (Uromyces pisi, Uromyces pisi-sativi) |
pest.contr. | pea rust | roya del guisante Uromyces pisi |
entomol., urug.sp. | pea seed beetle | gorgojo de las arvejas Bruchus pisorum (L.) |
entomol. | pea seed beetle | gorgojo de la arveja y garbanzos Bruchus pisorum (L.) |
entomol., Arg. | pea seed beetle | brucho de la arveja Bruchus pisorum (L.) |
entomol. | pea seed beetle | gorgojo del guisante Bruchus pisorum (L.) |
pest.contr. | pea seed-borne mosaic virus | virus del mosaico del guisante transmitido por semilla |
bot. | pea-shaped | pisiforme |
agric. | pea sheller | desgranadora de guisantes |
agric., mater.sc. | pea size | tamaño de guisante |
meteorol. | pea souper | nieblas densas que se forman en Londres |
agric., tech. | pea thresher | trilladora de guisantes |
nat.sc., agric. | pea thrips | trips del guisante (Kakothrips robustus) |
nat.sc., agric. | pea thrips | thrips del guisante (kakothrips robustus, physopus robusta) |
nat.sc., agric. | pea thrips | tripido del guisante (Kakothrips robustus) |
agric. | pea thrips | trips de la arveja (Kakothrips robustus) |
agric. | pea viner | cosechadora de arvejas |
agric. | pea viner | cosechadora de guisantes |
agric. | pea viner | cosechadora de guisantes en verde |
agric. | pea viner | arrancadora de guisantes |
agric., tech. | pea viner | trilladora de guisantes estacionaria |
nat.sc., agric. | pea weevil | gorgojo del guisante (Bruchus pisorum) |
entomol. | pea weevil | gorgojo de la arveja y garbanzos Bruchus pisorum (L.) |
entomol., Arg. | pea weevil | brucho de la arveja Bruchus pisorum (L.) |
nat.sc., agric. | pea weevil | picudo del guisante (Bruchus pisorum) |
nat.sc., agric. | pea weevil | gorgojo del fríjol (Bruchus pisorum) |
nat.sc., agric. | pea weevil | gorgojo de la arveja (Bruchus pisorum) |
entomol., urug.sp. | pea weevil | gorgojo de las arvejas Bruchus pisorum (L.) |
entomol. | pea weevil | sitona del guisante Sitona lineata |
entomol. | pea weevil | gorgojo del guisante Bruchus pisorum (L.) |
gen. | peas, fresh | guisantes frescos |
agric., food.ind. | peas in pods | guisante en vaina |
agric. | peas,of which chick peas,other than field peas | guisantes que no sean forrajeros, incluyendo garbanzos |
gen. | peas, preserved | guisantes en conserva |
agric. | pick peas | guisantes finos |
agric. | pick peas | arvejas finas |
life.sc., agric. | pigeon pea | guisante de Angola (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | pigeon pea | frijol guandul (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | pigeon pea | fríjol de la India (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | pigeon pea | guando (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | pigeon pea | fríjol guandú (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
anim.husb., Guatem. | pigeon pea | cachito Cajanus cajan, indicus |
anim.husb., Venezuel. | pigeon pea | quinchoncho Cajanus cajan, indicus |
anim.husb. | pigeon pea | fríjol de palo Cajanus cajan, indicus |
life.sc., agric. | pigeon pea | guandul (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
life.sc., agric. | pigeon pea | guandú (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
anim.husb. | pigeon pea | guisante de paloma Cajanus cajan, indicus |
anim.husb. | pigeon pea | guandul Cajanus cajan, indicus |
nat.sc., agric. | powdery mildew of pea | lepra del guisante (Erysiphe polygoni) |
nat.sc., agric. | powdery mildew of pea | mal blanco del guisante (Erysiphe polygoni) |
nat.sc., agric. | powdery mildew of pea | lepra de la arveja LA (Erysiphe polygoni) |
agric. | powdery mildew of pea | lepra de la arveya (Erysiphe polygoni) |
pest.contr. | powdery mildew of peas and clover | niebla del guisante Erysiphe polygoni |
pest.contr. | powdery mildew of peas and clover | mal blanco del guisante Erysiphe polygoni |
pest.contr. | powdery mildew of peas and clover | oídio del guisante Erysiphe polygoni |
pest.contr. | root rot of peas | pudrición radical del guisante Aphanomyces euteiches |
nat.sc., agric. | rosary pea | peronia ojo de canzero (Abrus precatorius L.) |
nat.sc., agric. | rough pea | guija velluda (Lathyrus hirsutus L.) |
bot. | rough pea | guija velluda Lathyrus hirsutus |
life.sc., agric. | round seeded pea | guisante liso |
nat.sc., agric. | sea pea | guija de playa (Lathyrus maritimus, Pisum maritimum) |
bot. | sea pea | guija de playa Lathyrus maritimus |
life.sc., agric. | shelling pea | guisante liso |
life.sc., agric. | Shelling peas | guisante liso |
life.sc., agric. | smooth pea | guisante liso |
nat.res., agric. | Southern pea | judía de a vara (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | Southern pea | judía de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | Southern pea | chícharo tropical (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | Southern pea | fréjol (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | Southern pea | judía carilla (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | Southern pea | fríjol de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | Southern pea | chícharo de vaca (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | Southern pea | caupi (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
agric. | stationary pea viner | trilladora de guisantes verdes |
agric. | stationary pea viner | trilladora de guisantes estacionaria |
nat.sc., agric. | striped pea weevil | sitona del guisante (Sitona lineatus) |
entomol. | striped pea weevil | sitona del guisante Sitona lineata |
bot. | sugar pea | arveja de cometodo Pisum sativum var. saccharatum |
agric. | sugar pea | guisante mollar (Pisum sativum var. saccharatum) |
food.ind. | sugar pea | tirabeque (Pisum sativum var.saccharatum) |
agric. | sugar pea | guisante azucarado (Pisum sativum var. saccharatum) |
bot. | sugar pea | guisante sin hebra Pisum sativum var. saccharatum |
agric. | sweet pea | guisante de olor (Lathyrus odoratus) |
agric. | Tangier pea | almorta tangerina (Lathyrus tingitanus) |
agric. | top yellow of pea | fusariosis de la arveja (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
agric. | top yellow of pea | fusariosis del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
agric. | top yellow of pea | marchitez del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
pest.contr. | top yellows of pea | luteovirus del enrollado y amarilleo del guisante |
nat.res., agric. | top yellows of pea | marchitez del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
nat.res., agric. | top yellows of pea | fusariosis del guisante (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
nat.res., agric. | top yellows of pea | fusariosis de la arveja (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
pest.contr. | top yellows of pea | virus del enrollado dedel guisante |
nat.sc., agric. | tuberous pea | almorta tuberosa (Lathyrus tuberosus L.) |
bot. | underground pea | guisante de tierra Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
bot. | underground pea | bambara Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
bot. | underground pea | guandsú Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
nat.sc., agric. | winged pea | loto cultivado (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus) |
bot. | winged pea | bocha cultivada Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus |
nat.sc., agric. | wood pea | almorta silvestre (Lathyrus Sylvestris L.) |
nat.sc., agric. | wrinkled pea | guisante de semilla rugosa |
life.sc., agric. | wrinkled pea | guisante de grano arrugado (-) |
nat.sc., agric. | wrinkled pea | guisante de grano rugoso |
nat.sc., agric. | yellow pea | almorta de los prados (Lathyrus pratensis L.) |