| English | Spanish |
| additional part-session | período parcial de sesiones adicional |
| Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | Investigaciones Cooperativas en la Parte Norte del Atlántico Centro-Oriental |
| decision disposing of the substantive issues in part only | resolución que resuelve parcialmente la cuestión de fondo |
| Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias |
| dispense with the oral part of the appeal procedure | resolver el recurso de casación sin fase oral |
| dispose of the substantive issues in part only | resolver parcialmente la cuestión de fondo |
| Document parts | Partes de documento |
| Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla |
| operative part of the judgment | fallo de la sentencia |
| part-session | período parcial de sesiones |
| part time education Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of education, e.g. ADULT EDUCATION, SECONDARY EDUCATION, HIGHER EDUCATION, etc | educación a tiempo parcial |
| part time education | educación a tiempo parcial |
| part time employment Employment on a regular and voluntary basis for hours substantially shorter than the standard hours | empleo a tiempo parcial (Empleo ejercido voluntariamente y con regularidad durante menos horas que las horas normales de trabajo) |
| part time employment | empleo a tiempo parcial |
| part time farming | agroexplotación a tiempo parcial |
| part time training Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of training, e.g. IN PLANT TRAINING, TECHNICAL EDUCATION, FURTHER TRAINING, etc | formación a tiempo parcial |
| part time training | formación a tiempo parcial |
| part time worker An employed person whose normal hours of work are less than those of comparable full-time workers | trabajador a tiempo parcial (Trabajador asalariado cuya actividad laboral tiene una duración normal inferior a la de los trabajadores a tiempo completo en situación comparable) |
| part time worker | trabajador a tiempo parcial |
| spare part | pieza de repuesto |
| statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties | pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes |
| take part in an advisory capacity | participar a título informativo |
| the Advocates-General shall take part and have a vote | los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto |
| the Advocates-General shall take part and have a vote | los Abogados Generales participarán con voz y voto |
