| Subject | English | Spanish |
| ed. | Awareness and Outreach Division | División de Concientización y Extensión Comunitaria |
| ed. | college outreach | fomento de estudios superiores |
| ed. | college outreach | difusión de información sobre los estudios superiores |
| ed. | college outreach | información sobre cómo alcanzar los estudios superiores |
| ed. | college outreach | concientización sobre los estudios superiores |
| fin. | community outreach | alcance comunitario |
| meteorol. | community outreach | extensión a la comunidad |
| org.name. | Enhanced Outreach Strategy | Estrategia de acción local reforzada |
| UN, AIDS. | outreach activities | actividades de periféricas |
| UN, AIDS. | outreach activities | actividades de divulgación |
| UN, AIDS. | outreach activities | actividades de difusión |
| gen. | outreach activity | actividad de extensión |
| gen. | outreach activity | actividad de divulgación |
| UN | outreach activity report | informe sobre actividades de divulgacon |
| ed. | outreach campaign | campaña de divulgación |
| ed. | outreach campaign | campaña de información |
| meteorol. | outreach campaign | campaña de extensión |
| UN | Outreach centers | centros de difusión |
| UN, account. | Outreach Division | División de Divulgación |
| fin. | outreach event | evento promocional |
| fin. | outreach event | evento comunitario |
| IMF. | outreach program | seminario de divulgación |
| IMF. | outreach program | programa de divulgación |
| IMF. | outreach program | programa de consultas |
| IMF. | outreach seminar | programa de divulgación |
| IMF. | outreach seminar | seminario de divulgación |
| IMF. | outreach seminar | programa de consultas |
| econ., UN | outreach service | servicio de información |
| econ., UN | outreach service | servicio periférico |
| econ., UN | outreach service | servicio de divulgación |
| gen. | outreach services | servicios de extensión |
| gen. | outreach services | servicios periféricos/móviles |
| gen. | outreach services | servicios de información |
| gen. | outreach services | servicios de divulgación |
| IMF. | outreach session | sesión de información |
| IMF. | outreach session | sesión de consulta |
| gen. | outreach strategy | comunicación |
| gen. | outreach strategy | estrategia de divulgación |
| econ., UN | outreach unit | unidad periférica |
| social.sc. | outreach work | trabajo de acercamiento |
| health. | outreach work | trabajo de calle |
| social.sc. | outreach work | programas de acercamiento |
| stat., social.sc. | outreach worker | visitadorade planificación familiar |
| UN, AIDS. | outreach worker | agente de extensión |
| UN, AIDS. | outreach worker | promotor rural |
| UN, AIDS. | outreach worker | animador |
| stat., social.sc. | outreach worker | agente de planificación familiar |
| UN, afghan. | public outreach activities | actividades de divulgación pública |
| IMF. | regional outreach | actividades regionales de divulgación |
| stat., social.sc. | single purpose outreach worker | auxiliar de una sola función |
| med. | street outreach programme | programa de contacto |
| UN, account. | untimely outreach to Member States | falta de contacto oportuno con los Estados Miembros |
| org.name. | WAICENT Outreach Programme | Programa de Difusión de WAICENT |
