| Subject | English | Spanish |
| environ. | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención |
| environ. | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención |
| environ. | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | un protocolo, otro instrumento jurídico o un resultado acordado con fuerza jurídica |
| econ., market. | balance of payments outcome | saldo de la balanza de pagos |
| dialys. | Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study | Estudio de resultados y normas de diálisis (DOPPS) |
| econ., fin. | economic outcome | resultado económico |
| econ., fin. | economic outcome | resultado analítico |
| math. | equally likely outcomes | resultados igualmente probables |
| IT, dat.proc. | extraction of the outcome data | extracción de resultados |
| math. | favorable outcome | resultado favorable |
| meteorol. | gap analysis outcome | resultados del análisis de deficiencias |
| fin. | hypothetical outcome | resultado hipotético |
| law | if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment | a título incidental |
| ed. | learning outcomes | resultado del aprendizaje |
| econ. | livelihood outcome | logro en materia de medios de vida |
| stat. | mutually exclusive outcomes | sucesos que se excluyen mutuamente |
| stat. | mutually exclusive outcomes | sucesos mutuamente excluyentes |
| IT, dat.proc. | outcome cell | celda de resultado |
| food.serv. | outcome indicator | indicador de resultados |
| gen. | outcome indicator | indicador de los efectos |
| gen. | outcome of proceedings | resultado de los trabajos |
| forestr. | outcome of sawn lumber | rendimiento maderero |
| fin. | outcome of the clearance decision | resultado de la decisión de liquidación |
| IT, dat.proc. | outcome value | valor resultante |
| stat. | outcome value | resultado del test |
| pharma. | Outcome variable | Variable resultante |
| dialys. | patient outcomes | cifras...del paciente |
| meteorol. | plausible forecast outcomes | resultados de pronóstico plausibles |
| math. | possible outcome | resultado posible |
| psychol. | procedure of fixed-outcome shaping | procedimiento de moldeamiento de efectos fijos |
| psychol. | procedure of variable-outcome shaping | procedimiento de moldeamiento de efectos variables |
| UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | Mensaje Regional para el examen decenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| org.name. | Regional Workshop on the Market Outlook for Agricultural Commodities in the Light of the Outcome of the Uruguay Round | Taller regional sobre perspectivas del mercado de los productos básicos agrícolas a la luz de los resultados de la Ronda Uruguay |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa de Hábitat |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para hacer una evaluación de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| stat. | successful outcome | caso favorable |
| stat. | unsuccessful outcome | caso desfavorable |
| patents. | whatever may be the outcome of the application | cualquiera que sea la suerte posterior de la solicitud |
| org.name. | Workshop on Evaluation and Appraisal of Qualitative and Social Outcomes in the Forestry Sector | Taller sobre evaluación y valoración de los resultados cualitativos y sociales en el sector forestal |
