| Subject | English | Spanish |
| el. | harmful out-of-band components | componentes fuera de banda perjudiciales |
| el. | harmless out-of-band components | componentes fuera de banda neutras |
| comp., MS | out of band management | administración fuera de banda (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| comp., MS | out of band service point | punto de servicio fuera de banda (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| radio | out-of-allocated band emission | emisión fuera de banda atribuida |
| commun., IT | out-of-band | fuera de banda |
| comp., MS | out-of-band access | acceso fuera de banda (Access to host via a connection that doesn't use the IP network) |
| radio | out-of-band emission | emisión fuera de banda atribuida |
| commun. | out-of-band emission | emisión fuera de banda |
| magn. | out-of-band emission | emisión fuera de la banda |
| commun. | out-of-band input signal | señal de entrada fuera de banda |
| commun., IT | out-of-band interference | interferencia fuera de banda |
| commun., IT | out-of-band loss | atenuación fuera de banda |
| commun., IT | out-of-band noise | ruido fuera de banda |
| commun., IT | out-of-band power | potencia fuera de banda |
| commun., IT | out-of-band radiation | radiación fuera de banda |
| comp., MS | out-of-band release | versión extraordinaria (A release that occurs outside of the normal shipping cycle) |
| commun. | out-of-band signal | señal fuera de banda |
| commun. | out-of-band signaling | señalización fuera de banda |
| el. | out-of-band signaling equipment | equipo con señalización fuera de banda |
| commun. | out-of-band signalling | señalización fuera de banda |
| el. | out-of-band signalling equipment | equipo con señalización fuera de banda |
| radio | out-of-band spectrum | espectro fuera de banda |
| commun. | out-of-band spectrum of an emission | espectro fuera de banda de una emisión |
| el. | out-of-band thermal noise | ruido térmico fuera de banda |
| radio | permissible out-of-band power | potencia admisible fuera de banda |
| el. | permissible out-of-band radiation | radiación fuera de banda admisible |
| radio | permissible out-of-band spectrum | espectro admisible fuera de banda |
| el. | roll-off characteristic of out-of-band | característica de reducción de las radiaciones fuera de banda |
| commun. | spurious out-of-band image signal | señal espurios imagen fuera de banda |
| commun. | spurious out-of-band signal | señal espurios fuera de banda |
| IT | transmitted out of band | transmitido fuera de banda |
