| English | Spanish |
| African and Mauritian Common Organization Dissolved | Organización Común Africana y Mauriciana (Disuelta) |
| African and Mauritian Common Organization | Organización Común Africana y Mauriciana (Dissolved, Disuelta) |
| Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation | Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos |
| Agreement Establishing the World Trade Organization | Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio |
| Agudas Israel World Organization | Organización Mundial Agudas Israel |
| Arab Labour Organization | Organización Arabe del Trabajo |
| Arab Organization for Human Rights | Organización Árabe de Derechos Humanos |
| ASEAN Confederation of Women's Organizations | Confederación de Organizaciones de Mujeres de la ASEAN |
| ASEAN Interparliamentary Organisation | Organización interparlamentaria de la ASEAN |
| Asian Centre for Organization, Research and Development | Centro Asiático de Organización, Investigaciones y Desarrollo |
| Asian Non-Governmental Organizations Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | Coalición Asiática de Organizaciones no Gubernamentales para la Reforma Agrícola y el Desarrollo Rural |
| Asian Productivity Organization | Organización Asiática de Productividad |
| Association for Counselling, Organization, Research and Development | Asociación de Asesoramiento, Organización, Investigación y Desarrollo |
| Association of Non-Governmental Organizations | Asociación Nacional de Organizaciones no Gubernamentales |
| Associations and organizations | Asociaciones y organizaciones |
| Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation | Centro de Ayuda Popular "Blagovest" – Organización Internacional Pública de Caridad |
| business organization The complete structure of a business enterprise and its detailed composition | organización de la empresa (Estructura de conjunto de una empresa y su composición pormenorizada) |
| business organization | organización de la empresa (The complete structure of a business enterprise and its detailed composition, Estructura de conjunto de una empresa y su composición pormenorizada) |
| Central Treaty Organization Dissolved (1979) | Organización del Tratado Central (Disuelta (1979)) |
| Central Treaty Organization | Organización del Tratado Central (Dissolved (1979), Disuelta (1979)) |
| Central-Asian Cooperation Organisation | Organización de Cooperación del Asia Central |
| Civil Society Organizations | Organización de la sociedad civil |
| Civil Society Organizations | OSC |
| Collective Security Treaty Organisation | Organización del Tratado de Seguridad Colectiva |
| Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | Comité de aplicación de la legislación relativa a las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité de cofinanciación, con organizaciones no gubernamentales ONG de desarrollo europeas, de acciones en los ámbitos que afectan a los países en desarrollo |
| common market organisation | organización común de mercados |
| common market organisation | organización común de los mercados agrícolas |
| common organisation of agricultural markets | organización común de los mercados agrícolas |
| common organisation of the market | organización común de mercados |
| common organisation of the market in milk and milk products | organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos |
| common organisation of the markets in agricultural products | organización común de los mercados agrícolas |
| common organization of the market in spirits | organización común del mercado de los alcoholes |
| Conference of Non-Governmental Organizations NGOs in Consultative Relationship with the United Nations | Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | Junta Consultiva de Organizaciones Judías |
| Coordinating Body of the Indigenous Organizations in the Amazon Basin | Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas |
| Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking | Declaración sobre la contribución de la Organización Mundial del Comercio al logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial |
| Directorate for Organisation and Planning | Dirección de Organización y Programación |
| Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| East African Common Services Organisation | Organización de Servicios Comunes de Africa Oriental |
| Employers and workers organizations | Organizaciones de empleadores y de trabajadores |
| employers organization | organización de empleadores |
| employers organization attitude management attitude | actitud de las organizaciones patronales (actitud de la dirección) |
| employers organization attitude | actitud de las organizaciones patronales (management attitude, actitud de la dirección) |
| Environmental Protection and Conservation Organisation | Organización para la Protección y Conservación del Medio Ambiente |
| European Apparel and Textile Organization | Organización Europea del Vestido y los Tejidos |
| European Conference of Conscripts Organisations | Conferencia Europea de Soldados |
| European Organisation of Military Associations | Organización europea de militares |
| European Organization for Nuclear Research | Organización Europea de Investigaciones Nucleares |
| European Platform for Family Organisations | Plataforma Europea de Organizaciones Familiares |
| factory organization Planning of work within a production plant | organización de la fábrica (Planificación del trabajo en una unidad de producción) |
| factory organization | organización de la fábrica (Planning of work within a production plant, Planificación del trabajo en una unidad de producción) |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| Forum of African Voluntary Development Organizations | Foro de Organizaciones Africanas de Voluntarios para el Desarrollo |
| General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations | acuerdos generales relativos a las declaraciones de la UE en organizaciones multilaterales |
| grassroots organization participatory development | organización popular (desarrollo participativo) |
| grassroots organization | organización popular (participatory development, desarrollo participativo) |
| headquarters of international organisations | sede de las organizaciones internacionales |
| Indian Committee of Youth Organizations | Comité Indio de Organizaciones de la Juventud |
| intergovernmental organization international organization | organización intergubernamental (organización internacional) |
| intergovernmental organization | organización intergubernamental (international organization, organización internacional) |
| Intergovernmental organizations | Organizaciones intergubernamentales |
| International and regional organizations | Organizaciones internacionales y regionales |
| International Association of Trading Organizations for a Developing World | Asociación Internacional de Organizaciones Comerciales para un Mundo en Desarrollo |
| International Council of AIDS Service Organizations | Consejo Internacional de Organizaciones de Servicios contra el SIDA |
| International Federation of Health Records Organizations | Federación Internacional de Organizaciones de Registros Sanitarios |
| International Federation of Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse | Federación Internacional de Organizaciones No Gubernamentales para la Prevención del Uso Indebido de Drogas y Sustancias |
| International Federation of Organizations of School Correspondence and Exchanges | Federación Internacional de Organizaciones de Correspondencia e Intercambios Escolares |
| international governmental organization | organización gubernamental internacional (international organization, organización internacional) |
| international governmental organization international organization | organización gubernamental internacional (organización internacional) |
| International Islamic Charitable Organization | Organización Islámica Internacional de Beneficencia |
| International Islamic Federation of Student Organizations | Federación Islámica Internacional de Organizaciones de Estudiantes |
| International Jurists Organisation | Organización Internacional de Juristas |
| International Labour Organization | Organización Internacional del Trabajo |
| International Maritime Organization | Organización Marìtima Internacional |
| international nongovernmental organization | organización no gubernamental internacional (nongovernmental organization, organización no gubernamental) |
| international nongovernmental organization nongovernmental organization | organización no gubernamental internacional (organización no gubernamental) |
| International Organisation against Trachoma | Organización Internacional contra el Tracoma |
| international organization | organización internacional |
| International Organization for Migration | Organización Internacional para las Migraciones |
| International Organization for Standardization | Organización Internacional de Normalización |
| International Organization of Employers | Organización Internacional de Empleadores |
| international organizations | organizaciones internacionales |
| international regional organization | organización internacional regional |
| International trade union organizations | Organizaciones sindicales internacionales |
| International Union of Technical Associations and Organisations | Unión Internacional de Organizaciones y Asociaciones Técnicas |
| Intersos Humanitarian Aid Organization | Organización de Ayuda Humanitaria Intersos |
| Latin American and Caribbean Continental Organization of Students | Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes |
| Latin American Association of Development Organisations and Plants | Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción |
| Latin American Confederation of Tourist Organizations | Confederación de Organizaciones Turísticas de la América Latina |
| measure of organisation of procedure | diligencia de ordenación del procedimiento |
| National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan | Asamblea Nacional de Organizaciones Juveniles de la República de Azerbaiyán |
| National Association of Non-Governmental Organizations | Asociación Nacional de Organizaciones no Gubernamentales |
| National Council of German Women's Organizations | Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas/Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Alemanas |
| Netherlands Organisation for International Development Cooperation | Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo |
| Network of Women's Non-Governmental Organizations in the Islamic Republic of Iran | Red de Organizaciones no Gubernamentales de Mujeres en la República Islámica del Irán |
| nongovernmental organization | organización no gubernamental |
| Non-Governmental Organizations Coordinating Committee | Comité de Coordinación de las Organizaciones no Gubernamentales |
| North Atlantic Treaty Organization | Organización del Tratado del Atlántico Norte |
| occupational organization Associations of professional workers not considered as trade unions | organización profesional (Asociaciones organizadas por oficios, diferentes de los sindicatos) |
| occupational organization | organización profesional (Associations of professional workers not considered as trade unions, Asociaciones organizadas por oficios, diferentes de los sindicatos) |
| Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International | Organización para el progreso industrial, espiritual y cultural – Internacional |
| organisation of the General Secretariat | organización de la Secretaría General |
| organization behaviour | conducta organizacional |
| organization development | desarrollo de la organización |
| organization development Behavioural science technique designed to increase the capacity of an organization to accept change and increase effectiveness | desarrollo de la organización (Técnica de las ciencias del comportamiento destinada al mejoramiento de la capacidad de una organización para adaptarse al cambio y aumentar su eficiencia) |
| Organization development | Desarrollo de la organización |
| Organization for Defending Victims of Violence | Organización de Defensa de las Víctimas de la Violencia |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America | Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina |
| Organization of African Trade Union Unity | Organización de la Unidad Sindical Africana |
| Organization of African Unity | Organización de la Unidad Africana |
| Organization of American States | Organización de los Estados Americanos |
| Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Organización de Paìses Arabes Exportadores de Petróleo |
| Organization of Central American States | Organización de Estados Centroamericanos |
| Organization of Eastern Caribbean States | Organización de Estados Caribeños del Este |
| Organization of Islamic Capitals and Cities | Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas |
| Organization of Petroleum Exporting Countries | Organización de Paìses Exportadores de Petróleo |
| organization of research | organizacion de la investigacion |
| organization of research | organización de la investigación |
| Organization of the Cooperatives of America | Organización de las Cooperativas de América |
| organization of the departments of the Court | organización de los servicios del Tribunal de Justicia |
| Organization of World Heritage Cities | Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial |
| organizations for the disabled | organizaciones para personas con discapacidad |
| organizations of the disabled | organizaciones de personas con discapacidad |
| Plenary Organisation and Follow-up Unit | Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria |
| publications of organizations | publicaciones de organizaciones |
| regional economic integration organisation | organización de integración económica regional |
| Regional Economic Integration Organisation | organización regional de integración económica |
| Regional Economic Integration Organisation | organización de integración económica regional |
| regional organization | organización regional |
| rural worker organization An association of workers established on a continuing and democratic basis, dependent on its own resources and independent of patronage whose purpose is to extend and defend the interests of the members | organización de trabajadores rurales (Asociación de trabajadores establecida de manera permanente y democrática, dependiente de sus propios recursos y libre de tutela, cuyo propósito es expandir y defender los intereses de sus miembros) |
| rural worker organization | organización de trabajadores rurales |
| Shanghai Cooperation Organisation | Organización de Cooperación de Shanghai |
| single common market organisation | organización común de mercados única |
| South-East Asia Treaty Organization Phased out (1977) | Organización del Tratado de Asia del Sudeste (Disuelta (1977)) |
| South-East Asia Treaty Organization | Organización del Tratado de Asia del Sudeste (Phased out (1977), Disuelta (1977)) |
| subregional organisation | organización subregional |
| Swedish Organisation of Disabled Persons International Aid Association | Organización Sueca de Cooperación y Asistencia Internacional a los Discapacitados |
| unemployed workers organization | organización de desempleados |
| Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos |
| Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| United Nations Industrial Development Organization | Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial |
| Unrepresented Nations and Peoples Organisation | Organización de Pueblos y Naciones no Representados |
| voluntary organization | organización voluntaria |
| Warsaw Treaty Organization | Organización del Tratado de Varsovia |
| Warsaw Treaty Organization | Pacto de Varsovia |
| Western European Armaments Organisation | Organización de Armamento de Europa Occidental |
| womens organization | organización femenina |
| Work organization | Organización del trabajo |
| work organization | organización del trabajo |
| working conditions and work organisation | condiciones de trabajo y organizacion del trabajo |
| World Family Organization | Organización Mundial de la Familia |
| World Health Organization | Organización Mundial de la Salud |
| World Intellectual Property Organization | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
| World Meteorological Organization | Organización Meteorológica Mundial |
| World Organization Against Torture | Organización Mundial contra la Tortura |
| World Organization of the Scout Movement | Organización Mundial del Movimiento Scout |
| World Tourism Organization | Organización Mundial del Turismo |
| World Trade Organization | Organización Mundial del Comercio (Supersedes GATT, Reemplaza a el GATT) |
| World Trade Organization Supersedes GATT | Organización Mundial del Comercio (Reemplaza a el GATT) |
| youth organization | organización juvenil |
| Zoroastrian Women's Organization | Organización Zoroástrica de Mujeres |
