| Subject | English | Spanish |
| forestr. | breeding orchard | huerto de mejora |
| agric. | clonal seed orchard | huerto clonal de simientes |
| agric. | conservation seed orchard | huerto semillero de conservación |
| nat.sc., agric. | dwarf-tree orchard | huerto de tronco bajo |
| econ. | expenditure on planting new orchards and vineyards | gastos de plantaciones de nuevos huertos y viñedos |
| forestr. | forest-tree seed orchard | huerto de semillas de árboles forestales |
| agric. | fruit tree orchard | huerto frutal |
| agric. | fruit tree orchard | vergel |
| agric. | fruit tree orchard | huerta frutal |
| transp., agric. | grove orchard tractor | tractor reptil |
| transp., agric. | grove orchard tractor | tractor bajo |
| nat.sc., agric. | low-stemmed orchard | huerto de tronco bajo |
| agric. | low-stemmed orchards | huerto de tronco bajo |
| genet. | open-pollinated orchard | huerto de polinización libre |
| gen. | orange orchard | naranjal |
| gen. | orange orchard | huerta de naranjos |
| agric. | orchard boom | aguilón de fruticultura |
| agric. | orchard boom | barra pulverizadora para frutales |
| agric. | Orchard cultivator | cultivador pesado |
| agric. | Orchard cultivator | cultivador-subsolador |
| agric. | Orchard cultivator | cultivador subsolador |
| agric. | Orchard cultivator | arado cincel |
| agric. | orchard cultivator | cultivador de plantación |
| agric. | Orchard cultivator | arado chisel |
| agric. | orchard disc harrow | grada de discos para frutales |
| agric. | orchard disk plow | arado de discos para frutales |
| bot. | orchard grass | pasto ovillo Dactylis glomerata (L.) |
| bot. | orchard grass | dactilo ramoso Dactylis glomerata (L.) |
| bot. | orchard grass | dáctilo apelotonado Dactylis glomerata (L.) |
| agric. | orchard grass | dactilo aglomerado (Dactylis glomerata) |
| agric. | orchard grass | dactilo ramaso (Dactylis glomerata) |
| agric. | orchard grass | grama en jopillos (Dactylis glomerata) |
| agric. | orchard grass | dactilo apelotonado (Dactylis glomerata) |
| agric. | orchard grass | pasto ovillo (Dactylis glomerata) |
| bot. | orchard grass | pata de gallo Dactylis glomerata (L.) |
| gen. | orchard grassland | pradera huerto |
| agric. | orchard plough | arado para fruticultura |
| agric. | orchard power sprayer | pulverizador para fruticultura |
| agric. | orchard power sprayer | pulverizador para árboles frutales |
| transp. | orchard seat | asiento rastrero |
| agric. | orchard sprayer | pulverizador para frutales |
| transp., agric. | orchard tractor | tractor bajo |
| transp., agric. | orchard tractor | tractor reptil |
| transp., agric. | orchard tractor | tractor hortícola |
| agric. | orchard treatment | tratamiento de cultivos frutícolas |
| water.res. | orchard valve | válvula de huerto |
| water.res. | orchard valve | válvula "alfalfa" |
| mech.eng., construct. | orchard valves | válvulas de huertos |
| gen. | peach orchard | huerta de duraznos |
| agric. | replanting of orchards | renovación de huertos |
| horticult. | roguing clonal seed orchard | purga del semillero de clones |
| horticult. | roguing clonal seed orchard | expurgación del semillero de clones |
| agric. | scattered orchards | cultivo extensivo de árboles frutales |
| gen. | scion orchard | campo de plantas madre |
| forestr. | seed orchard | huerto de semillas |
| agric., forestr. | seed orchard | huerto semillero |
| forestr. | seedling seed orchard | huerto de portagranos procedentes de semilla |
| forestr. | seedling seed orchard | huerto de árboles para semilla |
| forestr. | seedling seed orchard | huerto de brinzales para semilla |
| nat.sc., agric. | seedling seed orchard | huerto de descendencia seleccionada |
| agric., forestr. | tree seed orchard | huerto semillero |
| account. | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products | viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles |
