| Subject | English | Spanish |
| insur. | airport owners'and operators'insurance | seguro de responsabilidad de capitanes y operadores de aeropuerto |
| comp., MS | Backup Operators group | grupo Operadores de copia de seguridad (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
| gen. | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Convenio relativo a la responsabilidad de los operadores de buques propulsados por energía nuclear |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de buques nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962 |
| market., commun. | cross-border interconnection between operators of established networks | interconexión transfronteriza entre operadores de redes establecidas |
| transp., avia. | EGNOS Operators and Infrastructure Group | grupo de operadores e infraestructura de EGNOS |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad |
| commun., industr., polit. | European Public Telecommunications Network Operators' Association | Asociación de Operadores Públicos Europeos de Telecomunicación |
| commun., industr., polit. | European Telecommunications Network Operators' Association | Asociación de Operadores Públicos Europeos de Telecomunicación |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea |
| met., el. | multi-operators welding transformers with chokes all in one casing | transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común |
| tech. | operators' inspection guide and trouble report | guía de inspección e informe de fallas del operador |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units | explotadores de teleféricos y aparatos de remonte mecánico |
| transp. | operators stand | puesto de conducción |
| comp., MS | Server Operators group | grupo Operadores de servidor (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
| UN | Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development | Iniciativa de Empresas de Viajes en Grupo para el Desarrollo del Turismo Sostenible |
