operations – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing operations | all forms | exact matches only

English	Spanish
access operation	operación de acceso
advance payment operation	operación de anticipación presupuestaria
Agency for International Technical and Economic Co-operation	Agencia para la cooperación técnica y económica internacional
appropriation for operations	crédito de intervención
balance sheet relating to the operations under the 1987 budget	balance financiero del ejercicio 1987
balances and gross amounts of the operations	saldos e importes brutos de las operaciones
banking operations	operaciones bancarias
basic price at which intervention measures may come into operation	precio de base desencadenante de las medidas de intervención
borrowing and lending operations	operación de empréstito y de préstamo
borrowing and lending operations	operaciones de empréstito y de préstamo
budget operations	operaciones presupuestarias
capital operation	operación de capital
capital operations	operaciones en capital
capital redemption operations	operaciones de capitalización
cash operation	operación de tesorería
charges relating to the issue operation	gastos de emisión
collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation	activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC
collection operation	cobro
commercial operation	explotación en servicio comercial
Committee on Buffer Stock Operations	Comité de operaciones de la reserva de estabilización
Community operation	intervención comunitaria
concentrative operation	operación de fusión
constituent elements of the value of operations carried out after importation	elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación
continuing operation	funcionamiento continuo
Convention establishing a Customs Co-operation Council	Convenio sobre la creación de un Consejo de cooperación Aduanera CCA
Convention establishing a Customs Co-operation Council	Bruselas 1950
Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948	Paris 1948
Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948	Convenio de cooperación económica europea
covering operation	operación de cobertura
covering operation	cobertura de riesgos
credit institution with a limited range of operations	entidad de crédito de ámbito operativo limitado
credit operation	operación de crédito
credit operation	operación crediticia
credit operations	operaciones de crédito
current capital operation	operación de capital en curso
Customs Co-operation Council	Consejo de Cooperación Aduanera
Customs Co-operation Council Nomenclature	Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera
customs operations	operaciones aduaneras
debit/credit operation	movimiento debe-haber
decentralisation in the execution of operations	descentralización en la ejecución de operaciones
Director of the Department for Lending Operations	Director de Financiaciones
discontinued operations	explotaciones abandonadas
discontinued operations	operaciones discontinuadas
economically significant processing operation	operación de perfeccionamiento importante desde el punto de vista económico
to engage in contango operations as a taker-in	tomar prestado dinero sobre valores
expenditure in support of Community operations	gastos de apoyo y de sostenimiento de las medidas comunitarias
financed operation	operación financiada
financial assistance operation	operación de asistencia financiera
financial assistance operation designed to reorganize and save a credit institution	operación de asistencia financiera para reorganizar y salvar una entidad de crédito
financial operation	transacción financiera
financial operation	operación financiera
financial operations of the ECSC	operaciones financieras de la CECA
financing operation	operación de financiación
fine-tuning operation	operación de ajuste
fine-tuning operation	operación de fine-tuning
Fine-tuning operation	Operación de ajuste
fixed assets not currently used in operations	activos fijos fuera de la explotación
fixed assets not currently used in operations	activos fijos no utilizados en las operaciones
foreign-exchange operations	operaciones de cambio de divisas
free distribution operation	operación de distribución gratuita
"frontloading" operation	operación de anticipación presupuestaria
gain or loss from operation of the discontinued segment	ganancia o pérdida de operación del segmento discontinuado
guarantee of a single operation	garantía para una sola operación
Guide for Joint Customs Operations	Guía para las Operaciones Aduaneras Conjuntas
Head of the Division for Operations	Jefe de División de Financiaciones
High level group on the operation of the internal market	Grupo de alto nivel sobre el funcionamiento del mercado único
in carrying out financial operations	para la ejecución de las operaciones financieras
income from continuing operations before taxes	resultado de las operaciones explotaciones continuadas antes de impuestos
income from operations	beneficio de explotación
income from operations	resultado de operación
last processing operation	última operación de perfeccionamiento
liquidity-absorbing operation	operación de absorción de liquidez
liquidity-providing operation	operación de inyección de liquidez
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations	Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
longer-term refinancing operation	operación de financiación a plazo más largo
main refinancing operation	operación de refinanciación principal
main refinancing operation	operación principal de financiación
Main refinancing operation	Operación principal de financiación
management of revenue and expenditure operations	gestión de los intereses y gastos
management operation	operación de gestión
methods of administrative co-operation	métodos de cooperación administrativa
multiannual implementation of the operations financed	realización plurianual de las operaciones financiadas
multiannual operation	acción plurianual
net income from continuing operations	resultado neto de la explotación
net income from continuing operations	resultado neto de las operaciones continuadas
networking operation	acción de constitución de redes
officials whose operations are checked by the Court of Auditors	agentes sometidos a la comprobación del Tribunal de Cuentas
Open market operation	Operación de mercado abierto
open market operation	intervención en el mercado monetario
open market operation	operaciones en mercado abierto
operation and management of a loan	acuerdo y gestión de un empréstito
operation and management of a loan	acuerdo y gestión de un préstamo
operation headline	línea operativa
operation in financial market securities	operación con títulos financieros
operation of imprest accounts	funcionamiento de las administraciones de anticipos
operations department	servicio de gestión
operations department	departamento de valores
Operations Department	Departamento de Operaciones
Operations Evaluation Unit	Unidad de Evaluación de las Operaciones
operations in securities	operaciones con títulos
operative event for intervention operations	hecho generador de las operaciones de intervención
ordinary operations	operaciones ordinarias
outward switching operations	operaciones de cambio a divisas
prescribed operations	operaciones prescritas
pretax income from continuing operations	resultado utilidad de las operaciones continuadas antes de impuestos
privileged operations	operaciones privilegiadas
processing operations	operaciones de perfeccionamiento
profit from operations	resultado de operación (explotación)
public funding of operations	participación pública en las acciones
rate hedging operation	práctica de cobertura de tipos de cambio
recovery operation	operación de recuperación
to refinance earlier operations	refinanciar operaciones anteriores
refinancing operation	operación de refinanciación
Repo operation	Operación de cesión temporal
re-use operation	operación de nueva utilización
reverse repo operation	operación de compra con pacto de reventa
reverse repurchase operation	operación de compra con pacto de reventa
risk-capital operation	operación sobre capitales de riesgo
rounding when undertaking a conversion operation	redondeo en una operación de conversión
scheme of operations	programa de actividades
servicing of borrowing and lending operations	servicio de empréstitos y préstamos
smooth operation of the market	buen funcionamiento del mercado
special operations which the Commission manages directly	operaciones especiales que la Comisión gestiona directamente
spot deal operation	operación de cambio al contado
stage in an operation	operación parcial
statistical record of Community transit operation	registro estadístico de la operación de tránsito comunitario
structural operation	operación estructural
structural operation	Operación estructural
structural operations	intervenciones estructurales
structural operations	medidas estructurales
swap operations	operaciones swap
switch operation	tráfico triangular
system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries	programa para las operaciones efectuadas por las unidades de gestión en los países beneficiarios
temporary suspension of operations	cese temporal de las operaciones
termination of the Bank's operations	cese definitivo de las operaciones
the Community's external operations	iniciativas exteriores de la Comunidad
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
the last substantial process or operation that was economically justified	la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
the operations concerned are not carried out	cancelación de los proyectos correspondientes
the progress of Community transit operations	el desarrollo de las operaciones de tránsito comunitario
the records enable the customs authorities to verify the operations	las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
timetable for clearance operations	calendario de las operaciones de revisión
transit operation	operación de tránsito
transitional measures and innovatory operations	medidas transitorias e innovadoras
to undergo processing operations	someterse a operaciones de perfeccionamiento
variable operation cost	coste de funcionamiento variable

Get short URL