| English | Spanish |
| Act on State guarantees for risk capital | ley sobre garantía estatal del capital de riesgo |
| Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado |
| Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States | Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes |
| Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado |
| effect on trade between Member States | efecto sobre el comercio entre Estados miembros |
| General Regulation on State Contracts | Reglamento General de Contratación del Estado |
| - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
| Law on State contracts | Ley de Contratos del Estado |
| Law on the Legal System applicable to State Administration | Ley de Régimen Jurídico |
| Law on the Legal System applicable to State Administration | Ley de Régimen Jurídico de la Administración del Estado |
| Law on the Organization of the Central State Administration | Ley de Organización de la Administración Central del Estado |
| obligation to state the reasons on which the decision is based | obligación de motivación |
| Organic Law on the Council of State | Ley Orgánica del Consejo de Estado |
| regulations shall state the reasons on which they are based | los reglamentos deberán ser motivados |
| speech on the state of the nation | informe sobre el estado de la nación |
| State Committee on Private International Law | Comisión de Estado para el Derecho Internacional Privado DIP |
| State's sovereignty on budget matters | soberanía presupuestaria del Estado |
| the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States | el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros |
| unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States | la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros |
| Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado |
| Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados |
