Subject | English | Spanish |
org.name. | Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations | Curso regional para Asia y el Pacífico para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos agroquímicos en las plantaciones |
org.name. | FAO/DANIDA Teachers Training Course on Milk Plant Maintenance | Curso de capacitación FAO/DANIDA para personal docente en el mantenimiento de centrales lecheras |
org.name. | FAO/DANIDA Training Course on Sand Dune Stabilization, Shelterbelts and Afforestation in Dry Zones | Curso de capacitación FAO/DANIDA sobre estabilización de dunas, cortavientos y repoblación forestal de zonas secas |
org.name. | FAO/Finland Training Course on Technology and Marketing of Fermented Milks | Curso de capacitación FAO/Finlandia sobre tecnología y comercialización de leches fermentadas |
org.name. | FAO/France Course on Modern Techniques for the Enhancement and Propagation of Agamic Species for Latin America and the Caribbean | Curso FAO/Francia sobre técnicas modernas de mejoramiento y multiplicación de especies agámicas para la región latinoamericana y del Caribe |
org.name. | International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting | Curso de capacitación internacional sobre caminos forestales de montaña y explotación maderera |
UN | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la evaluación y vigilancia del medio ambiente |
UN, ecol. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification | curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la agricultura, la sequía y la desertificación |
org.name. | Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management | Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre |
avia. | on course | en ruta |
hobby, transp., nautic. | on course | a rumbo |
avia. | on course | en curso |
transp., el. | on-course | eje de rumbo |
tech. | on-course heading | rumbo proa |
tech. | on-course indication | indicación de estar en rumbo |
transp., el. | on-course line | eje de rumbo |
commun., transp. | on-course signal | señal acústica de rumbo |
commun., transp. | on-course signal | señal acústica del haz |
tech. | on-course signal | señal de "en ruta" |
tech. | on-course signal | haz de zumbido |
avia. | on-off-course indication control | mando de todo o nada |
org.name. | Regional Course on Agricultural Research Management | Curso regional sobre la gerencia de la investigación agrícola |
org.name. | Regional Training Course on Fish Stock Assessment | Curso regional de capacitación en evaluación de los recursos pesqueros |
UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo |
org.name. | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women | Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer |
org.name. | Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins | Curso subregional de capacitación en contaminación de los alimentos, con referencia especial a las aflatoxinas |
org.name. | Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock | Curso de capacitación sobre métodos avanzados de diagnóstico para enfermedades bacterianas del ganado |
org.name. | Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes | Curso de capacitación sobre la utilización de subproductos agroindustriales para la alimentación de búfalos |
org.name. | Training Course on Animal Health Biotechnology | Curso de capacitación en biotecnología de la sanidad animal |
org.name. | Training Course on Animal Health Services Organization and Economics | Curso de capacitación en organización y aspectos económicos de los servicios de sanidad animal |
org.name. | Training Course on Diagnosis of Helminth Diseases | Curso de capacitación en diagnóstico de enfermedades helmínticas |
org.name. | Training Course on DNA Probe Hybridization in Animal Health Diagnosis and Epidemiology | Curso de capacitación sobre hibridación con sondas ADN para uso en el diagnóstico y en la epidemiología en sanidad animal |
org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | Curso de capacitación en extensión para el fomento de la acuicultura rural en pequeña escala |
org.name. | Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins | Curso de capacitación sobre contaminación de los alimentos, en particular las micotoxinas |
org.name. | Training Course on Fuelwood Production in the Sahel | Curso de capacitación sobre la producción de leña en el Sahel |
org.name. | Training Course on In-Vitro Cultivation of Babesia Species | Curso de capacitación sobre cultivo in vitro de especies de Babesia |
org.name. | Training Course on Management of Degraded Soils | Curso de capacitación sobre manejo de suelos degradados |
org.name. | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants | Curso de capacitación en manipulación y elaboración de carne porcina para directores de mataderos y centros de elaboración de carne |
org.name. | Training Course on Soil and Plant Testing | Curso de capacitación en análisis de suelos y plantas |
org.name. | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land | Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío |
org.name. | Training Course on Sunflower Production | Curso de capacitación sobre la producción de girasol |
UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico |
org.name. | Training Course on the Analysis of Food for the Determination of Radionuclide Contamination | Curso de capacitación sobre análisis de los alimentos para determinar la contaminación por radionucleidos |
org.name. | Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE | Curso de capacitación en diagnóstico de micoplasmosis en los rumiantes, con la cooperación del IEMVT y la OIE |
org.name. | Training Course on the Utilization of Germplasm of Local Crops and Underutilized Species in South America | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América del Sur |
org.name. | Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América Central y el Caribe |
org.name. | UN/FAO Regional Training Course on Remote Sensing | Curso regional Naciones Unidas/FAO de capacitación en telepercepción |
org.name. | UN/FAO Training Course on Remote Sensing Applications | Curso Naciones Unidas/FAO de capacitación en aplicaciones de la telepercepción |
org.name. | UN/FAO/ESA Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing | Curso de capacitación Naciones Unidas/FAO/Organización Europea de Investigaciones Especiales sobre aplicaciones agrícolas de la telepercepción |
UN, police | United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre normas y políticas en materia de justicia de menores |
gen. | yes, of course, come on in | si, cómo no, pase adelante |