| English | Spanish |
| Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | Comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear |
| Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR" |
| annual limits on intake | límite anual de incorporación |
| Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares |
| Convention on Nuclear Safety | Convención sobre Seguridad Nuclear |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Convención sobre protección física de los materiales nucleares |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Convención sobre protección física de los materiales nucleares |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Convenio acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear |
| EU Action Plan on non-proliferation | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva |
| EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme |
| International Commission on Radiation Units and Measurements | Comisión Internacional de Unidades y Medidas de la Radiación |
| International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel | INPRO |
| Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos |
| Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula | Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación "Energía nuclear y fisión: reactores y seguridad, control de los materiales fisionables" |
| North-South Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula | Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea |
| on-site emergency | situación de emergencia en la zona del emplazamiento |
| on-site radiological emergency | emergencia radiológica interior |
| Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme |
| power measuring assembly based on activation | conjunto de medida de la potencia basada en la activación |
| Protocol amending the Paris Convention on Civil Liability in the Field of Nuclear Energy | Protocolo que modifica el Convenio de París acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 | Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea de Investigación Nuclear |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocolo que modifica el Convenio, de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional, de 28 de enero de 1964, y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982 |
| Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcance |
| Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Tratado INF |
| Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares |
