Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
on
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
acquire
on
jam
adquisición en interferencia
advanced
on
avanzar sobre
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used
on
wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
Acuerdo sobre la aprobación de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
Agreement
on
cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia
Agreement
on
Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation
Acuerdo de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza
approach head-
on
aproximación en sentido opuesto
(o de frente)
back up
on
taxiway
retroceder en la pista de carreteo
bead
on
plate test
prueba de perla de soldadura sobre placa
bow-
on
target
objetivo de frente
bow-
on
target
blanco de frente
caked-
on
grime
suciedad impregnada
caked-
on
grime
suciedad apelotonada
change in length
on
untwisting
variación de longitud y destorsión
checkpoint
on
ground
punto de comprobación en el suelo
clamp-
on
ammeter
amperímetro de pinza
Commission
on
Science and Technology for Development
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
Convention for the reciprocal recognition of proof marks
on
small arms
Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles
Convention
on
the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Reglamento internacional para prevenir los abordajes
cops wound
on
bottle bobbins
bobinado con curso radial tipo canilla
cops wound
on
cylindrical tubes
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
cops wound
on
initial cones
bobinado con curso radial tipo canilla
cops wound
on
tapered tubes
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
Council Directive 90/384/EEC
on
the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
cross or parallel wound package with former
on
biconical tubes
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
cross or parallel wound package with former
on
cones
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cónicos
cross or parallel wound package with former
on
cylindrical tubes
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
cross or parallel wound package with former
on
double flanged bobbins
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas
cross or parallel wound package with former
on
flanged bobbins
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete
cross or parallel wound package with former
on
single flanged bobbins
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona
cross or parallel wound package with former
on
small bottle-bobbins
bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica
dependent
on
the type
según el tipo
dimension
on
a drawing
cota
EC conformity mark based
on
certification by approved body
marca de conformidad "CE" basada en el certificado expedido por un organismo autorizado
EC conformity mark based
on
manufacturer's declaration
marca de conformidad "CE" basada en la declaración del fabricante
electrolytic tinplate with the same coating thickness
on
both sides
estañado no diferencial
estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras
end-
on
directional antenna
antena Yagi
end-
on
directional antenna
antena de radiación longitudinal
equipment for smoothing wool with drying
on
a platform
alisadora con secado sobre plataforma
equipment for smoothing wool with drying
on
heated cylinders
alisadora con secado sobre cilindros calientes
equipment for smoothing wool with drying
on
perforated drums
alisadora con secado sobre tambores perforados
Erichsen deep drawing test
Erichsen test
on
black plate and tinplate
ensayo de embutición Erichsen de chapa negra y hojalata
flange
on
rim-wheels
pestaña de llantas
flying
on
the wing
volar en la posición de flanco
free-
on
-board
franco a bordo
General Conference
on
Weights and Measures
Conferencia General de Pesas y Medidas
good solid support of the test piece
on
its base is necessary
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
home
on
jam
sintonice la interferencia
impact test
on
a notched test piece resting on two supports
ensayo de choque sobre una probeta entallada en V biapoyada
Interagency Committee
on
Search and Rescue
Comité Interinstitucional de Búsqueda y Rescate
International Commission
on
Radiation Units and Measurements
Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas
kinetic research
on
the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions
estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidas
life
on
condition
duración
vida
que depende de la condición
lobe
on
receive only
lóbulo en recepción solamente
lock
on
range
margen de enganche
locked-
on
captura
(de señales)
locked-
on
captación
(de señales)
measurement
on
a drawing
cota
on
call
en servicio
on
call
sobre pedido
on
call
dispuesto para su uso
on
call
disponible
on
call
a solicitud
on
-carriage equipment
equipo integral
on
-carriage equipment
equipo colocado en el carruaje
on
center
en el centro
on
-course heading
rumbo proa
on
-course indication
indicación de estar en rumbo
on
-course signal
señal de "en ruta"
on
-course signal
haz de zumbido
on
-equipment
equipo instalado en el avión
on
guard
en guardia
on
hand
en existencia
on
hand
disponible
on
leave
de licencia
on
-machine creping
rizado en máquina
on
-machine creping
crespado en máquina
on
-machine creping
crepeado en máquina
on
-off keying
manipulación todo-nada
on
-off keying
por interrupción de la portadora
on
-off keying
manipulación por cierre-apertura
on
order
pedido
on
order
ordenado
On
scene Commander
comandante en el lugar de los hechos
On
scene Commander
comandante en escena
On
Scene Endurance
autonomía en la escena o en el lugar de los hechos
on
speed
velocidad normal del motor
on
speed relay
relé de alcance de velocidad
on
the basis of the same unit of measurement
sobre la base de una misma unidad de medida
on
the flank
en el flanco
on
the land
parte plana
on
the land
en tierra
on
the line
listo para volar
on
the line
que puede pasar
on
the line
pasable
on
the line
en línea
on
the march
en marcha
on
the spot
en aprieto
on
the spot
al instante
on
the spot inspection
inspección en sitio
(al instante)
on
the way
en camino
on
-the-job training
adiestramiento en el trabajo
on
the-job training
adiestramiento en el trabajo
on
time
tiempo de actividad
package
on
cone
bobinado sobre cono
package
on
cylindrical tubes
bobinado sobre soporte cilíndrico
persons
on
board
personas a bordo
photometry with standards
on
the Pt.Co scale
fotometría de los patrones de la escala Pt. Co
power
on
/off switch
interruptor de corriente
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings
on
formers
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings
on
formers
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
radar
radio detection and ranging
mile
on
target circuit
circuito de coincidencia de exactitud sobre el blanco
rolled out
on
the arc
establecido en el arco
roving bobbin
on
the creel of a ring spinning frame
rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
roving bobbin
on
the creel of a ring spinning frame
rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
scale for weighing goods
on
conveyor bands
instrumento para pesar para transportador de cinta
scale for weighing goods
on
overhead conveyors
instrumento para pesar para monocarril
scan
on
receive only
exploración en recepción solamente
size
on
a drawing
cota
slip
on
almohadilla removible
slip
on
flange
brida postiza
slip
on
flange
brida loca
snap
on
fijar a presión
snap
on
encajar a presión
soaring
on
thermal upcurrents
vuelo en ascendencia
soaring
on
thermal upcurrents
vuelo a vela térmica
speed
on
impact
velocidad de choque
stake
on
pliers
alicates de sujeción
standard
on
data to be provided
norma sobre datos que deben suministrarse
test
on
chassis dynamometer
ensayo del banco dinamométrico
the test piece is placed
on
a V-shaped support and bent
la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
time-
on
target method
método de llegada simultánea
tolerance
on
flatness
tolerancia de planitud
turn
on
poner a funcionar
turn
on
poner en funcionamiento
turn
on
echar a andar
turn valve
on
abrir la válvula
turns
on
the primary
vueltas en el primario
VFR
on
top
condiciones VFR sobre la capa de nubes
Get short URL