| English | Spanish |
| accumulation of material | acumulación de materiales |
| addition of mercury bichloride employed as a carrier | adición de bicloruro de mercurio utilizado como portador |
| Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Acuerdo relativo a la Comisión internacional sobre protección del Rin |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Acuerdo de Bonn |
| Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Acuerdo de Cooperación en la Investigación, Conservación y Gestión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Norte |
| Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Acuerdo NAMMCO |
| agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua" |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera" |
| agricultural pollution of ground water | contaminación agrícola de las aguas subterráneas |
| agricultural value of sludges | valor agrícola de los lodos |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares |
| annual compilation of emissions inventories | recopilación anual de los inventarios de emisiones |
| annual limits of intake | límites anuales de absorción |
| annual release of activity | liberación anual de actividad |
| antagonistic effect of toxic substances | efecto antagónico de sustancias tóxicas |
| area of high urban atmospheric pollution | zona de alta contaminación atmosférica urbana |
| area of joint interest | zonas de interés conjunto |
| area of outstanding natural beauty | zona de paisaje excepcional |
| area of outstanding natural beauty | zona de elevado valor paisajístico |
| area of potential pollution | área de contaminación potencial |
| area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment | área de contaminación potencial |
| assessment of environmental effects | evaluación de las incidencias sobre el medio ambiente |
| assessment of the environmental effects | evaluación de impacto ambiental |
| assessment of the environmental impact of Community measures | evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente |
| assessment of the impact on the environment | evaluación de impacto ambiental |
| Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| awareness of the environment | conciencia ecológica |
| baking and extrusion of waste | cocción y extrusión de los desperdicios |
| balance of materials | balance de materiales |
| balancing of interest | equilibrio de intereses |
| balancing of interests | equilibrio de intereses |
| balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations | equilibrio de intereses |
| basket of gases | cesta de gases |
| beneficial effects of the forest | efectos sociales del bosque |
| beneficial effects of the forest | efectos benéficos del bosque |
| benthic vegetation of chara formation | vegetación béntica con formaciones de caraceas |
| bioaccumulative character of the substances under consideration | bioacumulación de sustancias tomadas en consideración |
| biodegradation of liquid discards | biodegradación de residuos líquidos |
| biodegradation of pollutants | biodegradación de los contaminantes |
| biological effect of biocides in surface and ground waters | efecto biológico de los biocidas en las aguas de superficie y en las aguas subterráneas |
| bird of prey | aves de presa |
| bird of prey Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting | aves de presa |
| birds of paradise | aves del Paraíso (Paradisaeidae) |
| birds of prey | rapaces (Falconiformes) |
| building-up of a pool | acumulaciones de hidrógeno |
| calculation of probabilities | calculo de probabilidades |
| Centre for Research on the Epidemiology of Disasters | Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres |
| centrifugal dewatering of sludge | centrifugación de lodos |
| certificate of disposal | certificado de eliminación |
| certificate of recovery | certificado de valorización |
| clearing of undergrowth | desbrozo |
| cloud of escaped gases | nube de gases escapados |
| coalition of the willing | coalición de voluntades |
| Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores |
| code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | código de buena práctica |
| cogeneration of heat and electricity | producción combinada calor y electricidad |
| cogeneration of heat and electricity | energía de cogeneración |
| Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Comité de Cumplimiento del Protocolo de Kyoto |
| Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Comité de Cumplimiento |
| Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo |
| Conference of the Parties | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| Conference of the Parties to CITES | Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| conference of the parties to the Montreal Protocol | conferencia de las partes firmantes del protocolo de Montreal |
| Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| consignee of radioactive waste | destinatario de los residuos radiactivos |
| consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride | consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convenio de Helsinki |
| Convention for the protection of the Danube | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| Convention for the protection of the Danube | Convenio de protección del Danubio |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio de Barcelona |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Convenio de Barcelona |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convenio de Barcelona |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | convención de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenio para la protección de la capa de ozono |
| Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por productos químicos |
| Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química |
| Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | convenio sobre el impacto transfronterizo de los acidentes industriales |
| Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio |
| Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convenio de Berna |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenio de Bonn |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio de Helsinki |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Convention on the Prevention of Industrial Disasters | convenio sobre la prevención de las catástrofes industriales |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles |
| Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenio de Helsinki |
| Convention on the protection of the Alps | Convenio para la protección de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Alps | Convenio de los Alpes |
| Convention on the protection of the Alps | Convenio de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Alps | Convenio para la Protección de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Alps | convenio sobre la protección de los Alpes |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación |
| Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio de Helsinki |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Convenio de Barcelona |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por cloruros |
| Convention on the salt pollution of the Rhine | Convenio sobre la contaminación salina del Rin |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales |
| Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar |
| Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenio de Ramsar |
| conversion of waste products | transformación de residuos |
| Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación |
| Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación |
| Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Unidad de coordinación del plan de acción mediterráneo |
| Coordination of Information on the Environment | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| data on the state of the environment | datos sobre el estado del medio ambiente |
| data on the state of the environment No definition needed | datos sobre el estado del medio ambiente |
| decarbonisation of the economy | descarbonización de la economía |
| Declaration of Forest Principles | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| decline in number of species | disminución del número de especies |
| decontamination of potential sources of drinking water potable water | la descontaminación de las aguas que pueden utilizar como aguas potables |
| decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid | disminución de la actividad del ácido aminolevulínico |
| demercurization of waste water | desmercurización de las aguas usadas |
| Demonstration projects in the field of the environment | Proyectos de Demostración en materia de Medio Ambiente |
| deodourization of wastewaters | desodorización de las aguas residuales |
| departmental plan for the elimination of domestic and related waste | plan departamental de eliminación de residuos domésticos y asimilados |
| dependence of the radiation on the working life of the tube | existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo |
| desalination of sea and brackish water | desalinización de las aguas de mar y salobres |
| deterioration of natural vegetation | deterioro del manto vegetal natural |
| deterioration of natural vegetation | deterioro de la vegetación natural |
| deterioration of the environment | deterioro medioambiental |
| deterioration of the environment | deterioro del medio ambiente |
| deterioration of the man-made environment | degradación del medio ambiente cultural |
| deterioration of the natural environment | degradación del entorno natural |
| device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust | dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo |
| direct isolation of valuable materials | aislamiento directo de los materiales valiosos |
| dispersion of radioactive material to the environment | dispersión de material radiactivo al ambiente |
| disposal of solid urban waste | eliminación de residuos sólidos urbanos |
| disposal of the dead | funeraria |
| disposal of the dead | deposición de cadáveres |
| disposal of warfare materials | disposición de materiales de guerra |
| disposal of warfare materials Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories | disposición de materiales de guerra |
| distortion of competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts | distorsión de la competencia |
| distribution of contaminants | distribución de contaminantes |
| distribution of energy | distribución de energía |
| disturbance of the environment | perturbación del medio ambiente |
| draining of marshes | desecación de pantanos |
| draining of swamps | desecación de pantanos |
| dregs of oil | alpechines |
| drying-out of wetlands | desecación de zonas húmedas |
| duration of sunshine | duración del sol |
| duration of sunshine Period of the day during which the sun is shining | duración del sol |
| Dutch Society for the Preservation of the Waddenzee | Asociación Waddenzee |
| ecotoxicity of chemical compounds | ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | instituto regional CE-Singapur de tecnología medioambiental |
| effect of micropollutants on man | efecto de los micro-contaminantes sobre el hombre |
| element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | elemento del grupo II (metales alcalino-terrosos) |
| element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | elemento del grupo III |
| element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | elemento del grupo VII |
| element of group alkaline earth metals | elemento del grupo II metales alcalino-terrosos |
| element of group 0 | elemento del grupo 0 |
| element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | elemento del grupo 0 |
| element of group alkaline | elemento del grupo I alcalinos |
| element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | elemento del grupo VI |
| element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | elemento del grupo V |
| element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | elemento del grupo IV |
| element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | elemento del grupo I (alcalinos) |
| element of group III | elemento del grupo III |
| element of group IV | elemento del grupo IV |
| element of group V | elemento del grupo V |
| element of group VI | elemento del grupo VI |
| element of group VII | elemento del grupo VII |
| element of the environment | elemento del medio |
| emitter of SO2 | emisor de dióxido de azufre |
| emitter of sulphur dioxide | emisor de dióxido de azufre |
| enhancement of energy efficiency | fomento de la eficiencia energética |
| enhancement of removals by sinks | incremento de la absorción por los sumideros |
| Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environment committee of an advisory nature | Comité de medio ambiente de carácter consultivo |
| "Environment in the European Union at the turn of the century" | El Medio Ambiente en la Unión Europea en el Umbral del Siglo XXI |
| European accreditation of certification | acreditación de certificación europea |
| European Association for the Conservation of Energy | Asociación europea para la Conservación de la Energía |
| European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals | Centro Europeo de Ecotoxicología de Productos Químicos |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción |
| European Court of Justice The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law | Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas |
| European Federation for the protection of waters | Federación Europea para la Protección de las Aguas |
| European Federation for the Protection of Waters | Federación Europea para la Protección de las Aguas |
| European Federation of Special Waste Industries | Federación Europea de Compradores de Desechos Especiales |
| European Monitoring and Evaluation of Pollutants | vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| European monitoring system of forest health | sistema europeo de supervisión del estado de los bosques |
| European network of biogenetic reserves | red europea de reservas biogenéticas |
| European Network of protection areas | Red Europea de Zonas Protegidas |
| European office for the approval of new substances | oficina europea de homologación de nuevas sustancias |
| European Year of the Environment | Año Europeo del Medio Ambiente |
| examination and control of protective devices | examen y control de los dispositivos de protección |
| exhaustion of natural resources | agotamiento de los recursos naturales |
| exhaustion of stocks | agotamiento de las reservas |
| Federation of European Aerosol Associations | Federación Europea de Asociaciones de Aerosoles |
| Federation of European Nature and National Parks | Federación de Parques naturales y nacionales de Europe |
| field burning of agricultural residues | quema en el campo de residuos agrícolas |
| field of fire | campo de tiro |
| fitness of the environment | adaptación del medio |
| flag of convenience Practice of registering a merchant vessel with a country that has favourable (i.e. less restrictive ) safety requirements, registration fees, etc. | pabellón de conveniencia |
| foot of the continental slope | pie del talud continental |
| form of government | formas de gobierno |
| form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority | formas de gobierno |
| formation of humus | formación de humus |
| Friends of the Earth | Los Amigos de la Tierra Internacional |
| Friends of the Earth | Amigos de la Tierra |
| Friends of the Earth International | Los Amigos de la Tierra Internacional |
| Friends of the Earth International | Amigos de la Tierra Internacional |
| Friends of the Earth International | Amigos de la Tierra |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | VII PMA |
| generation of emission reduction units | generación de unidades de reducción de emisiones |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Investigación mundial de la contaminación del medio marino |
| global pattern of fire activity in vegetation | pauta global de los incendios en la vegetación |
| Global Plan of Action | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra |
| greening of industry | industria y medio ambiente |
| Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica" | Verdes "Europa de los Pueblos - Por un Futuro Corso" |
| harmonisation of law | armonización legal |
| harmonisation of law The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders | armonización legal |
| high risk of extinction | riesgo alto de extinción |
| impoundment of water | embalse de aguas |
| improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load" | mejora de la combustión de la gasolina mediante una "carga estratificada" |
| improvement of efficiency | mejora de la eficiencia |
| improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources | mejora de la eficiencia |
| incineration of domestic refuse | incineración de residuos domésticos |
| incineration of waste | incineración de desechos |
| incineration of waste The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials | incineración de desechos |
| indicator of environmental management | indicador de gestión ambiental |
| indicator of environmental quality | indicador de la calidad ambiental |
| indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indicador de la calidad ambiental |
| indicator of health effects | indicador de los efectos sobre la salud |
| ink sludges free of halogenated solvents | Lodos de tinta que no contienen disolventes halogenados |
| integrated management of biotopes | tratamiento integrado de biotopos |
| integrated management of habitats | gestión integrada de hábitats |
| integrated management of water resources | gestión integrada de los recursos hídricos |
| integrated prevention and control of pollution | prevención y control integrados de la contaminación |
| integrated strategy for the management of coastal waters | gestión integrada de las zonas costeras |
| interchange of data between administrations | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| Interchange of Documents between Administrations | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| Interchange of Documents between Administrations Programme | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| internalisation of environmental costs | internalización de los costes medioambientales |
| internalisation of environmental costs | internalización de costes ambientales |
| internalisation of external costs | internalización de costes externos |
| internalisation of external costs The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions | internalización de costes exteriores |
| irradiation of the gonads produces transmissible mutations | la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles |
| irreversibility of the phenomenon | irreversibilidad del fenómeno |
| irreversibility of the phenomenon That quality of a process that precludes a prior state from being attained again | irreversibilidad del fenómeno |
| isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia | aislamiento del precipitado y disolución en agua regia |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino |
| kinetic behavior of micron size | comportamiento cinético de los aerosoles |
| kinetic behaviour of micron size | comportamiento cinético de los aerosoles |
| layer of contaminants | capa de contaminantes |
| leakage of ill smelling vapour | fuga de emanaciones malolientes |
| load of the influent | carga del caudal de entrada |
| location of industries | localización de industrias |
| location of industries The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors | localización de industrias |
| long range transport of air pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
| long-distance transport of air pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
| long-range transport of air pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
| long-range transport of air pollution | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
| long-range transport of airborne pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
| long-range transport of atmospheric pollutants | transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos |
| long-term effect of pollutants | efecto a largo plazo de los contaminantes |
| maintenance of environment | mantenimiento |
| maintenance of environment No definition needed | mantenimiento |
| maintenance of genetic resources | conservación de los recursos genéticos |
| Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono |
| Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes |
| management of natural resources | gestión de recursos naturales |
| management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestión de recursos naturales |
| management of water resources | gestión de los recursos hidráulicos |
| management of water resources | economía de las aguas |
| manager of protected area | gestor de zona protegida |
| MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables |
| method of spectrographic determination of lead in the blood serum | método de determinación espectrográfica del plomo en el suero sanguíneo |
| minimisation of damage | minimización del daño |
| minimisation of damage The activity of reducing the harm or injury done to the environment or ecosystem | minimización del daño |
| Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution | Ministerio de desarrollo agrícola, ordenación territorial y privatización |
| Ministry of the Environment | Ministerio del medio ambiente |
| Ministry of the Environment and Natural Resources | Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| mitigating the effects of drought | mitigación de los efectos de la sequía |
| mitigation of climate change | mitigación del cambio climático |
| mixture of hydrocarbons | mezcla de hidrocarburos |
| modalities for the accounting of assigned amounts | modalidades de contabilidad en relación con las cantidades atribuidas |
| modification of the ozone layer | modificación de la capa de ozono |
| moisture of extinction | humedad de extinción |
| movement and ultimate fate of pollutants in the environment | progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente |
| multi-detection technique of micropollutants | técnica de multidetección de los micro-contaminantes |
| multi-detection technique of micropollutants | técnica de multidetección de microcontaminantes |
| multifunctionality of the soil | multifuncionalidad del suelo |
| National Fund for Protection of the Environment | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| National Hydrological Plan of Spain | plan hidrológico nacional |
| National Hydrological Plan of Spain | Plan Hidrológico Nacional Español |
| National Institute for the Conservation of Nature | Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal |
| National Park of the Northern Sporades | parque nacional de las Esporadas Septentrionales |
| national system for the estimation of anthropogenic emissions | sistema nacional que permite la estimación de las emisiones antropógenas |
| Nitrogen cycle and effects on the oxidation of atmospheric trace species at high latitudes | ciclo del nitrógeno y efectos sobre la oxidación de los compuestos residuales atmosféricos en altas latitudes |
| nominal capacity of the incineration plant | capacidad nominal de la instalación de incineración |
| obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
| obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales |
| occurrence of non-compliance | caso de incumplimiento |
| OECD classification list of wastes destined for recovery operations | lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización |
| Organisation for the Development of the Senegal River | Organización para el Desarrollo del Río Senegal |
| Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles | Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo |
| organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators | organización de la enseñanza |
| organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | organización de la justicia |
| organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | organización del trabajo |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina |
| Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina |
| other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones |
| other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones |
| oxide of nitrogen | óxido de nitrógeno |
| oxygenation of water | oxigenación del agua |
| packaging and labelling of pesticides | embalaje y etiquetado de los pesticidas |
| pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | modelo de crecimiento urbano |
| persistence of pesticides | persistencia de plaguicidas |
| persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time | persistencia de plaguicidas |
| persistent insecticide of the chlorinated organic type | insecticida persistente del grupo de compuestos organoclorados |
| photochemistry of ozone | fotoquímica del ozono |
| physical measurement of pollution | medida física de la contaminación |
| physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques | medida física de la contaminación |
| Plan of Action to Combat Desertification | Plan de Acción para combatir la desertificación |
| Planning of Energy at Regional and Urban level | planificación energética a nivel regional y urbano |
| planning of rural areas | planificación rural |
| pollution load capacity of water | capacidad de contaminación de las aguas |
| pollution of the biosphere | contaminación de la biosfera |
| pollution of the water table | contaminación de la capa freática |
| pollution risk of ground water | riesgo de contaminación de las aguas subterráneas |
| prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding | evitar la generación de cargas electrostáticas por ejemplo, mediante conexión a tierra |
| proceeds of treating the waste | explotación de los residuos |
| production of energy | producción de energía |
| production of halocarbons and sulphur hexafluoride | producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre |
| protection of ambient air | protección del aire ambiente |
| protection of ambient water | protección de las aguas ambientales |
| protection of animals | protección animal |
| protection of birds | protección de aves |
| protection of birds of prey | protección de las aves de presa |
| Protection of Forests | Protección del bosque |
| Protection of natural and semi-natural habitats | protección de los habitats naturales y seminaturales |
| protection of soils and groundwaters | protección de los suelos y de las aguas subterráneas |
| protection of species | protección de especies |
| protection of species Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity | protección de especies |
| protection of species and habitats | protección de las especies y hábitats |
| protection of the biocenoses | protección de las biocenosis |
| protection of the biosphere | protección de la biosfera |
| protection of the coastline | protección del litoral |
| protection of the countryside | protección del espacio rural |
| protection of the environment | protección del medioambiente |
| protection of the ozone layer | protección de la capa de ozono |
| protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre |
| Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales |
| Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969 |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 |
| Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 |
| Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters | Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas |
| Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos |
| Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP |
| Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
| public institution of administrative nature | institución pública de la naturaleza administrativa |
| public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues | institución pública de la naturaleza administrativa |
| public institution of industrial and commercial nature | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| reclamation of sewage | valorización de las aguas usadas |
| redevelopment of derelict industrial land | rehabilitación de solares industriales abandonados |
| release of activity | liberación de actividad |
| release of fission product tritium | descarga del tritio de fisión |
| release of krypton-85 | emisión de criptón 85 |
| release of organisms | liberación de organismos |
| release of organisms The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria | liberación de organismos |
| release of substances causing modification of the ozone layer | liberación de sustancias que causan modificaciones de la capa de ozono |
| release of waste materials | vertido de desechos |
| reoxidation capacity of water | capacidad de reoxigenación del agua |
| report on the state of the environment | informe sobre el estado del medio ambiente |
| report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | informe sobre el estado del medio ambiente |
| reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels | reprocesamiento y almacenamiento de combustibles nucleares irradiados |
| restocking of waterways | repoblación de los ríos |
| reuse of materials | reutilización de materiales |
| reuse of materials Any re-utilization of products or components, in original form, such as when used glass bottles are sterilized and refilled for resale | reutilización de materiales |
| reuse of waste | aprovechamiento de los residuos |
| reversibility of acidification | reversibilidad de la acidificación |
| right of access | derecho de acceso |
| right of property The legal guarantee or just claim inhering in a citizen's relation to some physical thing, but especially a plot of land, including the right to possess, use and dispose of it | derecho de propiedad |
| rights of the individual Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body | derecho del individuo |
| risk of avalanches | riesgo de alud |
| risk of contamination by exogenic lead | riesgo de contaminación por el plomo exógeno |
| risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys | riesgo acústico debido al ruido de los juguetes |
| risk of flooding | riesgo de inundación |
| risk of landslides | riesgo de corrimiento de tierras |
| run of a fire | corrida de fuego |
| salinification of the Rhine | salinificación del Rhin |
| salting of soil | salazón del suelo |
| sea dumping of radioactive waste | inmersión en el mar de residuos radiactivos |
| seizure of profits | realización de beneficios |
| seizure of profits The official or legally authorized act of taking away monetary gain or surplus resulting from investments or property or from returns, proceeds or revenue in a business or business transaction | realización de beneficios |
| self-cleansing capacity of the atmosphere | capacidad de autodepuración de la atmósfera |
| shipment of waste between Member States | transferencia de residuos entre Estados miembros |
| sinking of waste | hundimiento de residuos |
| sinking of waste A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water | hundimiento de residuos |
| social benefits of the forest | efectos benéficos del bosque |
| social benefits of the forest | efectos sociales del bosque |
| solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents | Mezclas de disolventes o líquidos orgánicos sin disolventes halogenados |
| solvents and solvent mixes free of halogenated solvents | Disolventes y mezclas de disolventes no halogenados |
| some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible | pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales |
| source of emission | fuente de emisión |
| source of emission | fuente |
| source of pollution | fuentes de contaminación |
| source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise | fuentes de contaminación |
| State of destination | Estado de destino |
| State of dispatch | Estado de expedición |
| state of matter | estado de la cuestión |
| state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states | estado de la cuestión |
| State of transit | Estado de tránsito |
| state of waste | estado de residuos |
| state of water binding | estado de enlace del agua |
| storage of radioactive waste | almacenamiento de los residuos radiactivos |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| strategy of adaptation to change | estrategia de adaptación al cambio |
| supervision and control of shipments of waste | vigilancia y control de los traslados de residuos |
| supervision of building works | supervisión de de trabajos de construcción |
| supervision of building works The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures | supervisión de de trabajos de construcción |
| supervision of installation | supervisión de instalaciones |
| supervision of installation The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | supervisión de instalaciones |
| surfactant of the ampholytic category | agente de superficie tensioactivo anfolítico |
| surfactant of the anionic category | agente de superficie aniónico |
| surfactant of the anionic category | tensoactivo aniónico |
| surfactant of the cationic category | agente de superficie catiónico |
| tax differentiation in favour of the environment | diferenciación fiscal en materia de medio ambiente |
| Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité Técnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| technical measure for the conservation of fishery resources | medida técnica de conservación de los recursos pesqueros |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| tipping for the purpose of disposal | depósito en vías de eliminación |
| tipping of dry matter | depositar materias secas |
| tipping of solid waste | vertido de residuos sólidos |
| tipping of waste | depósitos de desechos |
| tracer of pollution | trazador de contaminantes |
| tracer of pollution | trazador de la contaminación |
| tract of water | nivel del mar |
| transfer of contaminants | transferencia de contaminantes |
| transfer of emission reduction units | transferencia de unidades de reducción de emisiones |
| trapping of birds | caza de aves con trampas |
| upgrading of fallow land | aprovechamiento de terrenos baldíos |
| vertical distribution of ozone | distribución vertical del ozono |
| wastage of natural resources | despilfarro de los recursos naturales |
| water capable of supporting shellfish | zona conchilicola |
| white of egg | clara de huevo |
| winter concentration of nitrous acid | concentración invernal de ácido nitroso |
| Working Party on the Environment and Quality of Life | Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida |
| working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" |
| Working Party on the Year of the Environment | Grupo de trabajo sobre el año del medio ambiente |
| zone of emergent plants | zona escandente |
