Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
acceptance
of
order
aceptación de un pedido
acknowledgement
of
order
acuse de recibo de un pedido
active portion
of
the path of contact
segmento de engrane
addendum
of
bevel gear
altura de cabeza del diente
adjust the depth
of
cut
ajustar la profundidad de corte
adjustable setting for correction
of
tare
corrección de la tara ajustable
airscrew type
of
mill
turbina de hélice
airscrew type
of
mill
turbina de tipo hélice
airscrew type
of
mill
rotor de hélice
anchorage
of
the carrying cable
anclaje del cable sustentador
angle
of
attack
ángulo de incidencia
angle
of
attack
ángulo de ataque
angle
of
closing
ángulo de cierre
angle
of
contact
ángulo de arrollamiento
angle
of
contact
ángulo abrazado
angle
of
contact
ángulo de contacto aparente
angle
of
hitch
ángulo de enganche
angle
of
opening
ángulo de apertura
angle
of
slew
ángulo de rotación
angle
of
slew
rotación
angle
of
throttle opening
ángulo de apertura del acelerador
angle
of
traction
ángulo de tracción
angle
of
wrap
ángulo de tracción
aperiodic component
of
short-circuit current
componente aperiódica de una corriente de cortocircuito
arc
of
contact
arco de contacto aparente
arm
of
a wheel
radio de rueda
Association
of
European Manufacturers of Industrial Gas Turbines
Asociación europea de fabricantes de turbinas de gas industriales
axial type
of
multiple-piston pump
bomba de pistones axiales
bank
of
accumulators
batería de acumuladores
bank
of
gears
bloque de ruedas deslizantes
bank
of
water tubes
haz de tubos de agua
base
of
rim
base de la llanta
base
of
tread groove
fondo de ranura
basis
of
support
polígono de soporte
bead
of
rim
pestaña de la llanta
bead
of
rim
borde de la llanta
bill
of
materials
nomenclatura de materiales
blade
of
a circular saw
hoja circular
blade
of
a plane
cuchilla de cepillo
blade
of
a wheel
paleta de una rueda
blade
of
turbine
álabe
blade
of
turbine
pala de turbina
bore
of
the wheel-hub
diámetro interior del cubo de rueda
boring machine for duplicating the interiors
of
hollow-bored shafts
mandrinadora para reproducir el interior de los árboles huecos
bottom beam
of
the sling
puente inferior
bottom
of
containment extension
fondo de la ampliación de contención
bottom
of
the shaft
fondo del hueco
breakage
of
coupling
rotura de enganche
breakdown
of
engine
avería de máquina
breaking load
of
rope
carga de rotura del cable
breaking
of
coupling
rotura de enganche
breaking out
of
connecting rod cap
biela fundida
breaking out
of
connecting rod cap
biela agarrotada
breaking strength
of
the rope
resistencia del cable a la rotura
breaking strength
of
the rope
resistencia a la rotura del cable
bring out
of
mesh
desengranar
bringing into state
of
equilibrium
equilibrado
bunch
of
cables
mazo de cableado
bundle
of
cables
haz de cables
bushing
of
the bearing
forro del cojinete
calculation
of
efficiency from summation of losses
medida del rendimiento a partir de las pérdidas separadas
calculation
of
efficiency from total loss
medida del rendimiento a partir de las pérdidas totales
carriage
of
a lathe
carro de torno
center
of
a machine tool
punto de centrado
center
of
a machine tool
punto
centre
of
the steering control boss
centro del mando de dirección
class
of
insulation
clase de aislamiento
closed system
of
cooling
refrigeración en circuito cerrado
closing
of
the valve
cierre de la válvula
clutch
of
starting handle
garra en rampa para enganchar la manivela
coefficient
of
power
coeficiente de potencia
coefficient
of
pressure rise on shutting off
coeficiente de elevación de la presión al cerrar
coiling diameter
of
the rope
diámetro de enrollamiento del cable
compensating counterweight in a run
of
rodding
contrapeso compensador de transmisión rígida
compensating
of
braking
igualdad de frenado
compensating
of
braking
equilibrio de frenado
compensation
of
twist
compensación de la torsión
concrete vibrator to facilitate the flow and setting
of
concrete
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
cone
of
gears
piñones de engranaje escalonados
control positive steering
of
the trailer
corregir la trayectoria del semirremolque
conversion
of
driving
conversión del par motor
conversion
of
torque
conversión del par motor
core cooling portion
of
safety injection system
parte de refrigeración del núcleo del sistema de inyección de seguridad
core
of
a cable
alma de un cable
corner fitting
of
worked steel
pieza de ángulo moldeada
counterbalance arm
of
the Titan
culata del titán
couple
of
forces
par de fuerzas
cranked portion
of
a shaft
acodamiento del cigüeñal
cranking
of
a diesel engine
lanzamiento de un motor Diesel
cranking
of
a diesel engine
arranque de un motor Diesel
creep way
of
the rope
deslizamiento del cable
cross head
of
the frame
puente superior
crosshead end
of
connecting rod
pie de biela
crosspiece
of
a joint
cruz
cubic capacity
of
a cylinder
cilindrada
curve
of
fuel delivery
curva del trasiego de combustible
cut-in / cut-out
of
a loop
cierre/apertura de un circuito
cutting-out
of
rivets
cortado de remaches
dedendum
of
the bevel gear
altura de pie del diente
deflection
of
a spring
flexión de un resorte
deflection
of
exhaust gas stream
deflexión de la corriente del gas de escape
deflection
of
the rope
desviación del cable
delivery rate
of
injection water to the reactor coolant system
velocidad de descarga de agua de inyección al sistema de refrigerante del reactor
depressurization
of
the primary coolant system
despresurización del sistema de refrigeración primario
deviation
of
the rope
desviación del cable
diameter
of
the hole
diámetro del agujero
diffuser vanes
of
a centrifugal pump
difusor de bomba centrifuga
dip
of
a cable
flecha de un cable
direct calculation
of
efficiency
medida directa del rendimiento
direct-axis component
of
current
componente longitudinal de la corriente de inducido
direct-axis component
of
magnetomotive force
componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz
direct-axis component
of
synchronous generated voltage
componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona
direct-axis component
of
synchronous generated voltage
componente longitudinal de la fuerza electromotriz
direct-axis component
of
voltage
componente longitudinal de la tensión
direction
of
drive indicator
indicador de sentido de marcha
direction
of
engine rotation
sentido de rotación del motor
discharge edge
of
blade
salida del álabe
discharge edge
of
vane
salida del álabe
disengagement
of
dog-clutch
desbloqueo
disengagement
of
dog-clutch
desacoplamiento
disengagement
of
dog-clutch
desembrague
disk
of
a screw-down stop valve
disco obturador accionado por vástago elevador
disk
of
a swing check valve
válvula oscilante
disk
of
a swing check valve
válvula articulada
displacement
of
the handle
decalado de la manivela
double-enveloping type
of
worm gearing
engranaje con tornillo sin-fin globoide
dressing
of
grinding wheels
rectificación de una muela
drive
of
machines
transmisión de movimiento a máquinas
drive
of
machines
accionamiento de máquinas
dry bearing
of
advanced materials
cojinete sin aportación de lubricante de materiales avanzados
dynamic regulation curve
of
output pressure
curva dinámica de reducción
effective face width
of
bevel gear
anchura efectiva de diente de la rueda cónica
end
of
rope
ramal del cable
entry width
of
the guide
anchura de la boca de la guía
equalising
of
braking
igualdad de frenado
equalising
of
braking
equilibrio de frenado
equalizing
of
braking
equilibrio de frenado
equalizing
of
braking
igualdad de frenado
equipment for loading
of
silos on trucks
equipo de carga de silos en camiones
equipment for unloading
of
tanks on trucks
equipo de descarga de cisternas en camiones
equipment
of
the lift well
conducciones eléctricas del hueco
equipment
of
the lift well
intercomunicaciones
equipment
of
the lift well
líneas eléctricas del hueco
evaporation per sq.metre
of
heating area
vaporización por m2 de superficie de calefacción
face
of
tooth
flanco
facewidth
of
bevel gear
anchura del diente de la rueda cónica
factor
of
acceleration
factor de aceleración
feed system
of
the tractor
sistema de alimentación del tractor
filling period
of
a pumped storage reservoir
tiempo de llenado de un embalse en acumulación por bombeo
film
of
lubricant
película de aceite
film
of
lubricant
película lubricante
film
of
lubricant
capa lubricante
fine adjustment
of
depth of cut
ajuste fino de la profundidad de corte
fixing
of
the rope
suspensión del cable
fixing
of
the rope
fijación del cable
flank
of
the guide
lateral de la guía
flattening machine
of
the roller type
máquina de aplanar de rodillos
flexibility
of
a spring
flexiblidad de un resorte
folding
of
a flat product
plegado de un producto plano
force at the circumference
of
the wheels
fuerza en la circunferencia de las ruedas
force
of
clamping
fuerza de bloqueado
fork
of
the lift
horquilla elevadora de tractor
fork
of
the lift
horquilla estibadora para tractores
fork
of
the lift
carretilla elevadora de horquilla
form
of
gear tooth
perfil del diente
fracture
of
frame
rotura del bastidor
frame
of
triangular bridge-type construction
bastidor con nervadura de celosía
gasket
of
composite materials or of laminated metal foil
junta metaloplástica
generant
of
the toroid
circunferencia generatriz del toro
generator
of
the reversed combustion type
generador de combustión invertida
geometrical centre
of
engine
centro geométrico del motor
grinder
of
the truing type
rectificadora
hand
of
thread
sentido de la hélice
handle rotating parallel to the plane
of
the door
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
head
of
a drain
cabeza de dren
head
of
impending delivery
carga por fuerza centrífuga
head
of
oil-pad
felpa de engrase
height
of
lift
altura de elevación
height
of
maximum forward reach
altura máxima de ataque
height
of
the hoistway
altura del hueco
height
of
the shaft
altura del hueco
horizontal rotation
of
the coupling head
movimiento de rotación horizontal de la bola de remolque
horizontal travel
of
table
carrera horizontal máxima de la mesa
hourly production
of
a machine
producción horario de una máquina
hydraulic
of
wells
hidráulica de pozos
idling speed
of
an engine
velocidad de marcha en vacío de un motor
inertia
of
moving machines
fuerza de inercia de máquinas en movimiento
initial set
of
a spring
tensión inicial de un muelle
initial tension
of
a spring
tensión inicial de un muelle
inner circle
of
the toroid
circunferencia interior del toro
inside breadth
of
the chain
ancho interior del eslabón
inside width
of
the chain
ancho interior del eslabón
to
interfere with easy movement
of
the drawbar after coupling-up
obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
item
of
equipment
bien de equipo
jetting method
of
boring
perforación por chorro
jib stay
of
the crane
contrapeso de la grúa
jumping
of
the rope
el cable salta de su garganta
lay length
of
strand
largo del cordón correspondiente a un paso
laying
of
the implement
colocación del apero
length
of
action
longitud de engrane
length
of
approach path
longitud de entrada
length
of
cushion
tramo de amortiguamiento
length
of
recess path
longitud de salida
length
of
shank
longitud de la espiga
length
of
the path of contact
longitud de engrane
letter
of
intent
carta de intención
lifting
of
the jib
elevación del brazo
lifting work
of
the brake magnet
trabajo de elevación del electroimán
limited slewing type
of
superstructure
superestructura de rotación limitada
line
of
action
línea de presión
line
of
centres
linea de centros
line
of
holes
fila de agujeros
line
of
rivets
fila de remaches
lining
of
the bearing
forro del cojinete
load
of
the engine
carga del motor
load-bearing chassis
of
vehicle
armazón del vehículo
load-bearing part
of
bodywork
parte de la carrocería que puede soportar carga
loader and unloader
of
vehicle
cargador-descargador de vehículos
loading area
of
the trailer
zona de carga del remolque
locating face
of
bevel gear
cara de referencia de la rueda cónica
location
of
the power take-off
emplazamiento de la toma de fuerza
locked-rotor current
of
a motor and starter
corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador
loss
of
compression
pérdida de compresión
loss
of
speed stall
pérdida de velocidad
loss
of
speed stall
entrada en pérdida
lowering
of
pressure
descenso de presión
lowering
of
pressure
caída de presión
lubrication by means
of
oil dipper
engrase por paleta
lubrication by means
of
oil distributor
engrase por paleta
machinery
of
overhead travelling cranes
mecanismo de grúa-puente
main valve
of
regulator
válvula de reducción
main valve
of
regulator
obturador
manufacture
of
other machinery and equipment
construcción de otras máquinas y material mecánico
manufacture
of
other machinery and equipment for use in specific branches of industry
construcción de otros materiales específicos
mass
of
driving medium
masa del medio motor
mass
of
drum
masa del tambor
means
of
force application
medio adecuado para aplicar fuerzas
means
of
suspending loads
elementos de suspensión de las cargas
mechanical distributor for continuous presentation
of
work pieces
distribuidor mecánico de piezas para talleres
mesh
of
teeth
engranaje
method
of
adjustment
método de ajuste
micro-adjustment
of
cutting depth
ajuste fino de la profundidad de corte
middle circle
of
the toroid
circunferencia media del toro
mid-plane
of
the toroid
plano medio del toro
milling machine
of
the planing type
fresadora-cepilladora
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession
of
fixed working positions
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
moment
of
inertia of engine flywheel
momento de inercia del volante del motor
moment
of
inertia with no gear engaged
momento de inercia adicional sin poner marcha alguna
moment
of
sparking
punto de encendido
motion
of
the crab
movimiento del carro-grúa
movement
of
the load by travelling of the complete appliance
movimiento de la carga por desplazamiento de toda la máquina
multiwall type
of
pressure vessel with a wall consisting of several partitions
recipiente a presión con una pared constituida por varios estratos
neck
of
the axle
extremo de eje
nest
of
saws
sierra universal
nest
of
screens
gradiométro
nest
of
screens
columna de tamices
nominal tensile strength
of
one individual wire
resistencia nominal de cada alambre
non-enveloping type
of
worm gears
engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica
number
of
available units
unidades disponibles
number
of
available units
población disponible
number
of
input revolutions
número de revoluciones de entrada
number
of
starts
numero de entradas
number
of
teeth of a gear
numero real de dientes
number
of
threads per unit length
número de roscas por unidad de longitud
number
of
turns per unit length
número de pasos por unidad de longitud
obliquity
of
the wheels
caída de la mangueta
obliquity
of
the wheels
inclinación convergente
obliquity
of
the wheels
inclinación de la rueda
obliquity
of
the wheels
sopié
offset
of
tooth trace
excentricidad de las lineas de flancos
oiliness
of
a lubricant
untuosidad de un lubricante
oiling up
of
sparking plug
engrasamiento de la bujía
opening
of
the valve
abertura de la válvula
operating area
of
hand lever
área de funcionamiento de la palanca
to
orientate according to the direction
of
the wind
orientar en la dirección del viento
oscillating action
of
a piston
movimiento alternativo de un pistón
out-
of
-balance
desequilibrio
out
of
balance load
carga no equilibrada
out
of
perpendicularity
desplomado
out
of
perpendicularity
defecto de perpendicularidad
out-
of
-round
excéntrica
out
of
service indicator
indicador de fuera de servicio
out
of
service switch
interruptor de fuera de servicio
out
of
true wheel
rueda ovalada
outlet edge
of
blade
borde de la salida del álabe
outlet edge
of
vane
borde de la salida del álabe
outlet nozzle
of
the engines
tobera de salida de los motores
overhead system
of
rails
cabril aéreo
pair
of
crossed grooves
ranuras helicoidales de engrase
pair
of
crossed grooves
patas de araña
pair
of
crossed oil grooves
ranuras helicoidales de engrase
pair
of
crossed oil grooves
patas de araña
pair
of
gears
engranaje
pair
of
helical grooves
ranuras helicoidales de engrase
pair
of
helical grooves
patas de araña
pair
of
helical oil grooves
ranuras helicoidales de engrase
pair
of
helical oil grooves
patas de araña
pair
of
spiral grooves
ranuras helicoidales de engrase
pair
of
spiral grooves
patas de araña
pair
of
spiral oil grooves
ranuras helicoidales de engrase
pair
of
spiral oil grooves
patas de araña
path
of
contact
segmento de engrane
path
of
contact
linea de engrane
periphery
of
a wheel
periferia de una rueda
pickling
of
metals
decapado de metales
piece
of
a machine
pieza mecánica
plane
of
action
plano de accion
plane
of
rotation
plano de rotación
play
of
the brake
juego del freno
point
of
contact
punto de contacto
point
of
reaction
umbral de reacción
portion
of
a piece
parte de una pieza
power
of
clamping
fuerza de bloqueado
powered phase
of
stage
funcionamiento de etapa
press
of
general use
prensa de uso general
principle
of
propulsion
principio de propulsión
pulling out
of
synchronism
desenganche
quadrature-axis component
of
current
componente transversal de la corriente de inducido
quadrature-axis component
of
magnetomotive force
componente transversal de la fuerza magnetomotriz
quadrature-axis component
of
synchronous generated voltage
componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona
quadrature-axis component
of
synchronous generated voltage
componente transversal de la fuerza electromotriz
quadrature-axis component
of
voltage
componente transversal de la tensión
radial multiple-piston type
of
pump
bomba de pistones radiales
en estrella
radial thickness
of
the insulation
espesor radial del aislamiento
raising
of
a suspended load
subir una carga suspendida
range
of
capacity
gama de trabajo
range
of
capacity
gama de capacidad
range
of
lift
altura de elevación
range
of
the speeds of rotation
gama de velocidades de rotación
range
of
work
gama de capacidad
range
of
work
gama de trabajo
rate
of
combustion
marcha de la combustión
rate
of
compression
relación de compresión
rate
of
compression
grado de compresión
rate
of
evaporation
relación de vaporización
rate
of
extraction
proporción de extracción
rate
of
output
gasto horario
rate
of
production
gasto horario
rated load
of
an engine
carga de régimen del motor
ratio
of
a pair of gears
relación de transmisión
ratio
of
fuel air mixture
proporción de mezcla
ratio
of
fuel air mixture
riqueza de la mezcla
ratio
of
fuel air mixture
dosis de la mezcla
ratio
of
fuel air mixture
relación aire-combustible
ratio
of
fuel air mixture
calibrado de la mezcla
ratio
of
intensification
coeficiente de multiplicación
ratio
of
mixture
dosis de la mezcla
ratio
of
mixture
proporción de mezcla
ratio
of
mixture
relación aire-combustible
ratio
of
mixture
riqueza de la mezcla
ratio
of
mixture
calibrado de la mezcla
reference circle
of
bevel gear
círculo primitivo de referencia de la rueda cónica
reference diameter
of
bevel gear
diámetro primitivo de referencia de la rueda cónica
regeneration
of
lubricants
regeneración de los lubricantes
regenerative braking
of
a d.c.machine
frenado con contracorriente
regulation by means
of
air brakes on blade tips
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
regulation by means
of
air brakes on blade tips
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
regulation by means
of
air brakes on blade tips
regulación mediante palas de extremos orientables
regulation by means
of
centrifugal governor
regulación centrífuga
regulation by means
of
centrifugal governor
regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntrica
regulation by means
of
pitch control
regulación con paso variable
regulation by means
of
pitch control
regulación con palas orientables
residue
of
combustion
residuos
reversible direction
of
rotation
sentido reversible
richness
of
the mixture
riqueza de la mezcla
richness
of
the mixture
calibrado de la mezcla
richness
of
the mixture
relación aire-combustible
richness
of
the mixture
proporción de mezcla
richness
of
the mixture
dosis de la mezcla
rising out
of
synchronism
paso de la velocidad síncrona
root circle
of
bevel gear
circunferencia de pie de la rueda cónica
root diameter
of
bevel gear
diámetro de fondo de la rueda cónica
row
of
holes
fila de agujeros
row
of
rivets
fila de remaches
saddle
of
a slide lathe
carro de torno paralelo
safe coupling together
of
vehicles
seguridad del acoplamiento de los vehículos
scavenging
of
an engine
expulsión de los gases
scavenging
of
an engine
barrido en un motor
screw thread
of
Whitworth form
rosca Whitworth
set
of
a spring
tensión de un muelle
set
of
cylinders
batería de cilindros
set
of
gears
juego de engranajes
set
of
pipes
juego de tubos
set
of
socket wrenches
juego de llaves de tubo
set
of
steel-stamping dies for a fender
conjunto de moldes de guardabarros
set
of
tools
utillaje
set
of
tools
juego de herramientas
shift
of
brush
calado de las escobillas
short-circuit time constant
of
primary windings
constante de tiempo de corriente de cortocircuito
S.I.form
of
thread
rosca internacional
sinking
of
tubing
trefilado de tubo
size
of
a dimension
dimensión
size
of
a length
dimensión
skew
of
the rotor axis
inclinación del eje del rotor
slack
of
track
flecha
slack
of
track
holgura de la cadena
slackening
of
the rope
aflojamiento del cable
slide gate
of
a cut-off valve
compuerta de corredera de válvula de cierre
slide rest
of
compound type
carro superior orientable
slide way
of
a slotted link
corredera de una palanca oscilante
solid length
of
a spring
vueltas sólidas de muelle
sooted
of
spark plug
engrasamiento de la bujía
sooting-up
of
sparking plug
engrasamiento de la bujía
speed
of
a spindle
velocidad de rotación del husillo
speed
of
rotation of a spindle
velocidad de rotación del husillo
spin
of
the rope
torsión del cable
standardization
of
safety regulation in respect of machinery
normalizacion de la seguridad de la maquinas
starting up
of
a diesel engine
lanzamiento de un motor Diesel
starting up
of
a diesel engine
arranque de un motor Diesel
statement
of
intent
carta de intención
steady pin
of
laminated spring
tetón central de una hoja de ballesta
steady pin
of
laminated spring
resalto central de una hoja de ballesta
steady pin
of
laminated spring
botón central de una hoja de ballesta
sticking
of
piston rings
carbonización del segmento
stiffness
of
a spring
rigidez de un resorte
stiffness
of
the rope
rigidez del cable
stopping distance
of
the safety device
recorrido de paracaídas
stopping retardation
of
progressive car safety device
deceleración del paracaídas progresivo
stopping retardation
of
the car safety device
deceleración del paracaídas
stored-energy constant
of
a set
constante de energía cinética de un grupo
straight section
of
a beam
parte recta
stroke
of
the table
recorrido de la mesa
stroke
of
the table
carrera de la mesa
suction
of
intake pressure
vacío de admisión
suction
of
intake pressure
depresión de admisión
supercharging by means
of
exhaust gas turbines
sobrealimentación por turbocompresor de escape
supercharging by means
of
exhaust gas turbines
sobrealimentación por turbina de gas de escape
supercharging by means
of
exhaust turbo-blowers
sobrealimentación por turbina de gas de escape
supercharging by means
of
exhaust turbo-blowers
sobrealimentación por turbocompresor de escape
supercharging by means
of
separate compressor
sobrealimentación por compresor separado
surging
of
a turbomachine
bombeo de una turbomáquina
surging
of
a turbomachine
bombeo
system
of
stationary nozzles
juego de toberas
system using the heat
of
the engine cooling fluid
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
table
of
a machine tool
mesa portapieza
table
of
a machine tool
mesa de sujeción
tangent
of
helix angle
relación de paso de rosca
tangent
of
helix angle
pendiente de la hélice
tangent
of
lead angle
relación de paso de rosca
tangent
of
lead angle
pendiente de la hélice
taper
of
slow taper
cono de escasa abertura
temperature range
of
the equipment
intervalo de temperaturas del sistema
temperature range
of
the fluid
intervalo de temperaturas del fluido
tension
of
a spring
tensión de un muelle
terms
of
payment
condiciones de pago
theory
of
airfoil wings
teoría del soporte de álabe
theory
of
supporting wings
teoría del soporte de álabe
thread
of
steep lead angle
roscado de ángulo grande
throat to centre
of
spindle
profundidad del cuello de cisne
to
throw out
of
gear
desembragar
tip circle
of
bevel gear
circunferencia de cabeza de la rueda cónica
tip diameter
of
bevel gear
diámetro de pie de la rueda cónica
tooth depth
of
bevel gear
altura del diente de la rueda cónica
tooth
of
a saw
diente de sierra
tooth
of
a tool
diente de útil
top dead centre
of
a piston
punto muerto superior de un émbolo
top
of
connecting rod
pie de biela
total angle
of
contact
ángulo total de contacto
total arc
of
contact
arco total de contacto
total error
of
division
error de división entre los dientes
total error
of
tooth spacing
error de división entre los dientes
traces
of
machining
marcas de fabricación
traces
of
working
marcas de fabricación
train
of
change gears
tren de engranajes con distancia fija entre ejes
train
of
change gears
tren de ruedas de engranaje de cambio de velocidad
train
of
change gears with fixed centre distance
tren de engranajes con distancia fija entre ejes
train
of
gears
tren de engranajes
travel
of
slide valve
carrera del distribuidor
trussing
of
frame
refuerzo del bastidor
turbo-compressor part
of
a turbo-jet engine
turbina de un turborreactor
turbo-compressor part
of
a turbo-jet engine
grupo compresor
turning the rotor out
of
the wind
regulación por orientación del rotor
turning the rotor out
of
the wind
regulación por inclinación del eje
twin spool pneumatic shaft
of
pressurized light water moderated and cooled reactor
grupo de turbina auxiliar
twist
of
the rope
torsión del cable
twisting
of
the frame
deformación del bastidor
type
of
drive
sistema de mando
up-stroke
of
piston
subida del pistón
up-stroke
of
piston
carrera ascendente del pistón
US:angle
of
action
ángulo de contacto aparente
US:arc
of
action
arco de contacto aparente
US:circular pitch
of
cutter
paso nominal de la herramienta
US:length
of
approach
longitud de entrada
US:length
of
recess
longitud de salida
valve clack
of
a check valve
válvula oscilante
valve clack
of
a check valve
válvula articulada
valve flap
of
a check valve
válvula oscilante
valve flap
of
a check valve
válvula articulada
velocity
of
suction
velocidad en la aspiración
ventilation
of
the storage area
ventilación de la zona de almacenamiento
venting
of
the pressure regulator
descarga del regulador de presión
vertical plane
of
fixing point
plano vertical del punto de fijación
virtual number
of
teeth
numero virtual de dientes
virtual spur gear
of
bevel gear
rueda cilindrica equivalente
volume
of
driving medium
volumen del medio motor
volume
of
steam
volumen de vapor
weighting
of
distances
ponderación de las distancias
Whitworth form
of
thread
rosca Whitworth
width
of
jaw opening
entrecaras de llave
wood screw,
of
stainless steel
tornillo para madera de acero inoxidable
Showing first 500 phrases
Get short URL
