| English | Spanish |
| accidental dieback of raspberry twigs | muerte progresiva accidental de las ramas del frambueso |
| angular leaf spot of cotton | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum |
| angular leaf spot of cotton | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum |
| angular leaf spot of cotton | marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum |
| angular leaf spot of cucumber | bacteriosis del pepino Pseudomonas lachrymans |
| angular leaf spot of cucumber | mancha angular del pepino; Pseudomonas lachrymans |
| anthracnose of cucumber | niebla del melón Colletotrichum lagenarium |
| anthracnose of cucumber | antracnosis de las curcubitáceas Colletotrichum lagenarium |
| anthracnose of cucurbits | niebla del melón Colletotrichum lagenarium |
| anthracnose of cucurbits | antracnosis de las curcubitáceas Colletotrichum lagenarium |
| anthracnose of currants | seca de las hojas del grosellero Drepanopeziza ribis |
| anthracnose of currants | socarrina de las hojas del grosellero Drepanopeziza ribis |
| anthracnose of currants | antracnosis del grosellero Drepanopeziza ribis |
| anthracnose of French bean | antracnosis de la judía Colletotrichum lindemuthianum |
| anthracnose of grapevine | antracnosis de la vid Elsinoe ampelina |
| anthracnose of raspberry | mancha de la frambuesa Elsinoe veneta |
| anthracnose of raspberry | antracnosis de la zarza Elsinoe veneta |
| anthracnose of raspberry | antracnosis de la frambuesa Elsinoe veneta |
| ashy leaf spot of pear | manchas blancas de las hojas del peral Mycosphaerella sentina |
| ashy leaf spot of pear | septoriosis de las hojas del peral Mycosphaerella sentina |
| ashy leaf spot of pear | septoriosis del peral Mycosphaerella sentina |
| bacterial blight of cotton | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum |
| bacterial blight of cotton | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum |
| bacterial blight of cotton | marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum |
| bacterial blight of grapevine | gomosis bacilar de la vid Xanthomonas ampelina Panag. |
| bacterial blight of grapevine | marchitez bacteriana Xanthomonas ampelina Panag. |
| bacterial blight of grapevine | añublo bacteriano Xanthomonas ampelina Panag. |
| bacterial blight of grapevine | enfermedad de Oléron Xanthomonas ampelina Panag. |
| bacterial blight of grapevine | mal negro de la vid Xanthomonas ampelina Panag. |
| bacterial blight of pea | quemazón bacteriana del guisante Pseudomonas pisi |
| bacterial blight of pea | tizón bacteriano del guisante Pseudomonas pisi |
| bacterial canker of tomato | ojo de pájaro Corynebacterium michiganense |
| bacterial canker of tomato | marchitez unilateral Corynebacterium michiganense |
| bacterial canker of tomato | cancro bacteriano del tomate Corynebacterium michiganense |
| bacterial ringspot of potato | podredumbre anular de la patata Corynebacterium sepedonicum |
| bacterial ringspot of potato | bacteriosis anular de la papa Corynebacterium sepedonicum |
| bitter rot of apple | antracnosis de las manzanas Pezicula alba |
| bitter rot of cherries | podredumbre amarga de la fruta Glomerella cingulata |
| black dot of potato | antracnosis de la patata Colletotrichum coccodes |
| black dot of potato | dartrosis de la patata Colletotrichum coccodes |
| black ear rot of corn | niebla del maíz Helminthosporium turcicum |
| black fire of tobacco | fuego negro del tabaco Pseudomonas angulata |
| black fire of tobacco | mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata |
| black leg of beet | podredumbre del pie de la remolacha Aphanomyces cochliodes |
| black leg of crucifers | pie negro de la col Phoma lingam |
| black leg of crucifers | podredumbre seca de las coles Phoma lingam |
| black leg of potato | pierna negra Erwinia carotovora |
| black leg of potato | pata negra Erwinia carotovora |
| black leg of potato | pie negro de la patata Erwinia carotovora |
| black leg of potato | podredumbre blanca de la patata Erwinia carotovora |
| black leg of potato | pie negro de la papa Erwinia carotovora |
| black mould of wheat | negreo de los cereales Cladosporium herbarum |
| black rot of crucifers | mancha angular de las crucíferas Xanthomonas campestris |
| black rot of crucifers | podredumbre negra de las crucíferas Xanthomonas campestris |
| black rot of grapes | podredumbre negra de la vid Guignardia bidwelli |
| black rot of grapes | podredumbre negra de los granos de la uva Guignardia bidwelli |
| black rot of grapes | pudrición negra seca Guignardia bidwelli |
| black scurf of potato | viruela de la patata Rhizoctonia solani |
| black spot of citrus | mancha negra de los cítricos Guignardia citricarpa, Phyllosticta citricarpa |
| black spot of rose | abigarrado de las hojas del rosal Diplocarpon rosae |
| black wood of grapevine | madera negra de la vid |
| blight of chick pea | tizón del garbanzo Ascochyta rabiei |
| blight of pea | tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| blight of pea | pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| blight of the young shoots | seca de los brotes |
| blight of the young shoots of red and Norway spruce | seca de los brotes del abeto Ascochyta piniperda |
| blister canker of pear | chancro pustuloso del peral |
| blossom wilt of fruit trees | podredumbre morena de los frutos Monilia laxa |
| blossom wilt of fruit trees | momificación de los frutos Monilia laxa |
| blossom wilt of fruit trees | moho de los frutos Monilia laxa |
| blossom wilt of fruit trees | moniliosis de los frutos Monilia laxa |
| blotch of oats | mancha estirada de las hojas Pyrenophora avenae |
| blotch of oats | helmintosporiosis de la avena Pyrenophora avenae |
| branch gall of poplars | agalla de las ramas del chopo Macrophoma tumefaciens |
| brown rot of almond | moniliosis de la almendra Monilinia laxa |
| brown rot of almond | pudrición morena de la almendra Monilinia laxa |
| brown rot of apples | podredumbre parda de la fruta Monilinia fructigena |
| brown rot of apples | moho de la fruta Monilinia fructigena |
| brown rot of apples | pudrición morena de los manzanos Monilinia fructigena |
| brown rot of fruit trees | momificación de los frutos Monilia laxa |
| brown rot of fruit trees | podredumbre morena de los frutos Monilia laxa |
| brown rot of fruit trees | moho de los frutos Monilia laxa |
| brown rot of fruit trees | moniliosis de los frutos Monilia laxa |
| brown rot of quince | momificación de los frutos del membrillo Monilia linhartiana |
| brown rust of barley | roya enana de la cebada Puccinia hordei |
| brown rust of barley | roya parda de la cebada Puccinia hordei |
| brown rust of barley | roya de las hojas de la cebada Puccinia hordei |
| brown rust of rye | roya estriada del centeno Puccinia recondita f. sp. recondi |
| brown rust of rye | roya morena Puccinia recondita f. sp. recondi |
| brown rust of rye | roya parda del centeno Puccinia recondita f. sp. recondi |
| butt-rot of pine | podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii |
| cane spot of raspberry | antracnosis de la zarza Elsinoe veneta |
| cane spot of raspberry | mancha de la frambuesa Elsinoe veneta |
| cane spot of raspberry | antracnosis de la frambuesa Elsinoe veneta |
| canker of chestnut | ramos secos del castaño Endothia parasitica |
| canker of chestnut | chancro americano del castaño Endothia parasitica |
| canker of chestnut | mal de la corteza del castaño Endothia parasitica |
| canker of chestnut | chancro del castaño Endothia parasitica |
| canker of hickory | chancro del nogal americano Rosellinia caryae |
| club root of crucifers | potra de la col |
| club root of crucifers | hernia de las raíces |
| club root of crucifers | hernia de la col |
| common blight of bean | añublo bacteriano común del frijol Xanthomonas phaseoli |
| common blight of bean | tizón común del frijol Xanthomonas phaseoli |
| common scab of citrus | sarna común de los cítricos; Elsinoë fawcettii |
| common scab of potato | sarna ordinaria de la patata Streptomyces (sp.) |
| common smut of corn | tizón del maíz Ustilago zeae |
| common smut of corn | bolsa del maíz Ustilago zeae |
| common smut of corn | carbón del maíz Ustilago zeae |
| cone rust of hemlock | roya de los conos del pinabete Melampsora abietis-canadensis |
| continuous type of deposit | persistencia del producto depositado |
| control of olive diseases | lucha de las enfermedades del olivo |
| cork of apple | acorchado de las manzanas |
| cork of apple | acorchamiento interno de las manzanas |
| covered smut of barley | carbón vestido de la cebada Ustilago hordei |
| covered smut of barley | tizón de la cebada Ustilago hordei |
| covered smut of barley | carbón cubierto de la cebada Ustilago hordei |
| covered smut of oats | carbón de la avena Ustilago kolleri |
| covered smut of oats | tizón de la avena Ustilago kolleri |
| covered smut of oats | carbón cubierto de la avena Ustilago kolleri |
| covered smut of sorghum | carbón cubierto del sorgo Sphacelotheca sorghi |
| crown rust of oats | roya amarilla o anaranjada de la avena Puccinia coronata |
| crown rust of oats | roya coronada de la avena Puccinia coronata |
| damping-off of seedlings | peste de los semilleros Pythium (sp.) |
| damping-off of seedlings | podredumbre de los semilleros Pythium (sp.) |
| damping-off of seedlings | caída de la almáciga Pythium (sp.) |
| damping-off of seedlings | enfermedad de los almácigos Pythium (sp.) |
| dead-arm disease of grapevine | escoriosis de la vid Phomopsis viticola |
| dead-arm disease of grapevine | fomopsis de la vid Phomopsis viticola |
| dead-arm disease of grapevine | excoriosis de la vid Phomopsis viticola |
| dieback of twigs | azulado del pino piñonero Diplodia pinea |
| dieback of twigs | seca de los ramos del pino Diplodia pinea |
| Dothiorella wilt of elm | marchitez del olmo Dothiorella ulmi |
| Dothiorella wilt of elm | vasculariosis del olmo Dothiorella ulmi |
| downy mildew of alfalfa and clover | mildiú de las leguminosas pratenses Peronospora trifoliorum |
| downy mildew of alfalfa and clover | moho de la alfalfa Peronospora trifoliorum |
| downy mildew of alfalfa and clover | mildiú de la alfalfa y del trébol Peronospora trifoliorum |
| downy mildew of beet | mildiú de la remolacha Peronospora schachtii |
| downy mildew of cabbage | mildiú del repollo Perosnopora brassicae |
| downy mildew of grape | podredumbre parda de los racimos Plasmopara viticola |
| downy mildew of grape | mildiú de la vid Plasmopara viticola |
| downy mildew of grape | niebla de la vid Plasmopara viticola |
| downy mildew of grape | podredumbre gris de los racimos Plasmopara viticola |
| downy mildew of lettuce | mildiú de la lechuga Bremia lactucae |
| downy mildew of onions | mildiú de la cebolla Peronospora schleideni |
| downy mildew of sorghum | mildiú del sorgo Peronosclerospora sorghi |
| downy mildew of sunflower | mildiú del girasol Plasmopara halstedii |
| downy mildew of tobacco | mildiú del tabaco |
| downy mildew of tobacco | moho azul del tabaco |
| drop of lettuce | pudrición del cuello Sclerotinia sclerotiorum |
| drop of lettuce | mal del esclerocio de las plantas cultivadas Sclerotinia sclerotiorum |
| drop of lettuce | esclerotiniosis de la lechuga Sclerotinia sclerotiorum |
| dry eye rot of apple | podredumbre gris de las manzanas Botrytis cinerea |
| dry eye rot of apple | pudrición gris Botrytis cinerea |
| dry rot and canker of swede and turnip | pie negro de la col Phoma lingam |
| dry rot and canker of swede and turnip | podredumbre seca de las coles Phoma lingam |
| dry rot of potato | podredumbre del almacén Fusarium coeruleum |
| dry rot of potato | podredumbre seca de la patata Fusarium coeruleum |
| dry rot of potato | fusariosis de la patata Fusarium coeruleum |
| dwarf bunt of wheat | caries enana del trigo Tilletia controversa |
| dwarf leaf rust of barley | roya enana de la cebada Puccinia hordei |
| dwarf leaf rust of barley | roya parda de la cebada Puccinia hordei |
| dwarf leaf rust of barley | roya de las hojas de la cebada Puccinia hordei |
| early rot of cranberry | mal seco de las flores y frutos del arándano americano Guignardia vaccinii |
| ergot of rye | cornezuelo del centeno Claviceps purpurea |
| esca disease of grapevine | apoplejía parasitaria de la vid Stereum hirsutum |
| esca disease of grapevine | yesca de la vid Stereum hirsutum |
| European rust of currants | roya del grosellero Cronartium ribicola |
| eyespot of wheat and barley | ojo de pájaro Pseudocercosporella herpotrichoid |
| eyespot of wheat and barley | enfermedad del pie de los cereales Pseudocercosporella herpotrichoid |
| false smut of rice and maize | carbón verde del arroz Ustilaginoidea virens |
| false smut of rice and maize | carbón falso Ustilaginoidea virens |
| fanleaf of grapevine | virus del entrenudo corto infeccioso de la vid |
| figure of eight moth | oruga verde del almendro Episema coeruleocephala |
| fire blight of pear | fogón del peral Erwinia amylovora |
| fire blight of pear | fuego bacteriano del peral Erwinia amylovora |
| fire blight of pear | tizón violento del peral Erwinia amylovora |
| flyspeck of apple | punteado de la manzana Schizothyrium pomi |
| foot disease and scab of small grains | golpe blanco del trigo Gibberella zeae |
| foot disease and scab of small grains | añublo blanco del trigo Gibberella zeae |
| foot disease and scab of small grains | fusariosis del trigo Gibberella zeae |
| foot rot of peas | tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| foot rot of peas | pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| foot rot of wheat | pietín del trigo Gaeumannomyces graminis |
| foot rot of wheat | "tómalo todo" del trigo Gaeumannomyces graminis |
| foot rot of wheat | mal de pie del trigo Gaeumannomyces graminis |
| foot-rot and take-all of wheat | rotura de los tallos del centeno Leptosphaeria herpotrichoides |
| foot-rot and take-all of wheat | enfermedad del pie del centeno Leptosphaeria herpotrichoides |
| frog eye of tobacco | mancha circular del tabaco Cercospora nicotianae |
| frog eye of tobacco | cercosporiosis del tabaco Cercospora nicotianae |
| frog eye of tobacco | ojo de sapo del tabaco Cercospora nicotianae |
| fruit and foot rot of citrus | pudrición morena del fruto de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| fruit and foot rot of citrus | pudrición del cuello de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| fruit and foot rot of citrus | gomosis de los agrios Phytophthora citrophtora |
| fruit rot of pear | podredumbre del tronco del manzano y el peral Phytophthora cactorum |
| fusarium wilt of cucumber | fusariosis del pepino Phomopsis sclerotioïdes |
| fusarium wilt of tomato | marchitez del tomate Fusarium oxysporum f.sp.lycopers. |
| fusarium wilt of tomato | fusariosis del tomate Fusarium oxysporum f.sp.lycopers. |
| good practice in the use of veterinary drugs | buena práctica veterinaria |
| good practice in the use of veterinary drugs | buenas prácticas en el uso de medicamentos veterinarios |
| good practice in the use of veterinary drugs | BPMV |
| Guam disease of coconut | tinangaja del cocotero |
| Guam disease of coconut | enfermedad de Guam del cocotero |
| gummosis of citrus | pudrición del cuello de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| gummosis of citrus | pudrición morena del fruto de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| gummosis of citrus | gomosis de los agrios Phytophthora citrophtora |
| gummosis of cucumbers | cladosporiosis del pepino Cladosporium cucumerinum |
| halo blight of beans | añublo del halo de la judía Pseudomonas phaseolicola |
| halo blight of beans | tizón del halo del frijol Pseudomonas phaseolicola |
| halo blight of beans | grasa de las judías Pseudomonas phaseolicola |
| ink disease of chestnut | peste del castaño Phytophthora cambivora |
| ink disease of chestnut | tinta del castaño Phytophthora cambivora |
| internal cork of apple | acorchado de las manzanas |
| internal cork of apple | acorchamiento interno de las manzanas |
| kernel smut of oats | tizón de la avena Ustilago kolleri |
| kernel smut of oats | carbón de la avena Ustilago kolleri |
| kernel smut of oats | carbón cubierto de la avena Ustilago kolleri |
| leaf and cane spot of raspberry and blackberry | septoriosis del frambueso y de la zarzamora Septoria rubi |
| leaf blight of conifers | marchitez foliar de las coníferas Pestalozzia funerea |
| leaf blotch of horse chestnut | mancha foliar del castaño de Indias Guignardia aesculi |
| leaf blotch of walnut | manchas de las hojas del nogal Gnomonia leptostyla |
| leaf blotch of walnut | antracnosis del nogal Gnomonia leptostyla |
| leaf blotch of wheat | septoriosis de la hojas Mycosphaerella graminicola |
| leaf blotch of wheat | escaldadura de las hojas del trigo Mycosphaerella graminicola |
| leaf mottling disease of citrus | veteado de las hojas de los cítricos |
| leaf mould of spinach | mildiú de la espinaca Peronospora spinaciae |
| leaf mould of tomato | moho foliar Cladosporium fulvum |
| leaf mould of tomato | abigarrado del tomate Cladosporium fulvum |
| leaf rust of hemlock | roya foliar del pinabete Necium farlowii |
| leaf rust of spruce | roya de la picea Chrysomyxa abietis |
| leaf speck of pear | septoriosis de las hojas del peral Mycosphaerella sentina |
| leaf speck of pear | manchas blancas de las hojas del peral Mycosphaerella sentina |
| leaf speck of pear | septoriosis del peral Mycosphaerella sentina |
| leaf spot of banana | cercosporiosis Mycosphaerella musicola |
| leaf spot of banana | chamusco Mycosphaerella musicola |
| leaf spot of banana | mancha de la hoja de la platanera Mycosphaerella musicola |
| leaf spot of cranberry | mal seco de las flores y frutos del arándano americano Guignardia vaccinii |
| leaf spot of poplars | mancha foliar del chopo Marssonina populi |
| leaf spot of willow | antracnosis del sauce Marssonina salicicola |
| leaf, stem and pod rot of peas | tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| leaf, stem and pod rot of peas | pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| leaf stripe and seedling blight of oats | mancha estirada de las hojas Pyrenophora avenae |
| leaf stripe and seedling blight of oats | helmintosporiosis de la avena Pyrenophora avenae |
| level of pest infestation | nivel de infestación de plagas |
| level of pest infestation | umbral de infestación |
| long smut of sorghum | carbón largo del sorgo Tolyposporium ehrenbergii |
| loose smut of barley | carbón volador de la cebada Ustilago nuda |
| loose smut of barley | carbón desnudo de la cebada Ustilago nuda |
| loose smut of oats | tizón de la avena Ustilago avenae |
| loose smut of oats | carbón volador de la avena Ustilago avenae |
| loose smut of oats | carbón desnudo de la avena Ustilago avenae |
| loose smut of sorghum | carbón suelto del sorgo Sphacelotheca cruenta |
| loose smut of wheat | carbón volador del trigo Ustilago tritici |
| loose smut of wheat | tizón del trigo Ustilago tritici |
| loose smut of wheat | carbón desnudo del trigo Ustilago tritici |
| mal secco of citrus | mal seco de los cítricos Deuterophoma tracheiphila |
| maximum limit for residues of veterinary drugs | límite máximo para residuos de medicamentos veterinarios |
| melanconis dieback of butternut | peste del nogal americano Melanconis juglandis |
| melanose of citrus | melanosis del fruto de los agrios Diaporthe citri |
| melanose of citrus | melanosis de los cítricos Diaporthe citri |
| melanose of grapevine | melanosis de la vid americana Septoria ampelina |
| necrosis of the leaves | necrosis de las hojas |
| necrotic rusty mottle of cherry | moteado Lambert del cerezo |
| necrotic rusty mottle of cherry | moteado necrótico herrumbroso del cerezo |
| necrotic rusty mottle of cherry | mosaico rojo necrótico del cerezo |
| net blotch of barley | mancha reticular de lacebada Drechslera teres |
| net blotch of barley | helmintosporiosis de la cebada Drechslera teres |
| net blotch of barley | manchas reticuladas de las hojas de la cebada Drechslera teres |
| node canker of wheat | pardeado de las espigas Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| node canker of wheat | mancha de la pluma del trigo Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| node canker of wheat | mancha de la gluma y del nudo Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| node canker of wheat | septoriosis de las plumas del trigo Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
| non parasitic wilting of cucumber and of melon | marchitez no parasitaria del pepino y el melón |
| phoma root rot of celery | pie negro del apio Phoma apiicola |
| Pierce's disease of grapevine | enfermedad de Pierce |
| pingalap disease of breadfruit | enfermedad de pingalap del árbol del pan |
| powdery mildew of apricot | oídio del melocotonero Podosphaera tridactyla |
| powdery mildew of beet | oídio de la remolacha Erysiphe communis |
| powdery mildew of cereals | niebla de las gramíneas Erysiphe graminis |
| powdery mildew of cereals | mal blanco de las gramíneas Erysiphe graminis |
| powdery mildew of cereals | oídio de las gramíneas Erysiphe graminis |
| powdery mildew of clover | mal blanco del guisante Erysiphe polygoni |
| powdery mildew of clover | niebla del guisante Erysiphe polygoni |
| powdery mildew of clover | oídio del guisante Erysiphe polygoni |
| powdery mildew of cucumber | oídio de las curcubitáceas Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of grapevine | cenicilla Uncinula necator |
| powdery mildew of grapevine | ceniza de la vid Uncinula necator |
| powdery mildew of grapevine | oídio de la vid Uncinula necator |
| powdery mildew of oak | mal blanco de los brotes del roble Sphaerotheca lanestris |
| powdery mildew of oak | oídio de los brotes del roble Sphaerotheca lanestris |
| powdery mildew of oak sprouts | mal blanco de los brotes del roble Sphaerotheca lanestris |
| powdery mildew of oak sprouts | oídio de los brotes del roble Sphaerotheca lanestris |
| powdery mildew of peach | blanqueta del rosal y del melocotonero Spaerotheca pannosa |
| powdery mildew of peach | mal blanco del rosal y del melocotonero Spaerotheca pannosa |
| powdery mildew of peach | oídio del melocotonero Spaerotheca pannosa |
| powdery mildew of peach and rose | blanqueta del rosal y del melocotonero Spaerotheca pannosa |
| powdery mildew of peach and rose | mal blanco del rosal y del melocotonero Spaerotheca pannosa |
| powdery mildew of peach and rose | oídio del melocotonero Spaerotheca pannosa |
| powdery mildew of pear | mal blanco del manzano Podosphaera leucotricha |
| powdery mildew of pear | oídio del manzano Podosphaera leucotricha |
| powdery mildew of peas and clover | niebla del guisante Erysiphe polygoni |
| powdery mildew of peas and clover | mal blanco del guisante Erysiphe polygoni |
| powdery mildew of peas and clover | oídio del guisante Erysiphe polygoni |
| powdery mildew of potato | oídio de las cucurbitáceas Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of potato | oídio de la patata Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of potato | cenicilla de la papa Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of potato | ceniza de la patata Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of potato | peste ceniza de la papa Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of potato | mildíu velloso de la papa Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of potato | oidiosis de la papa Erysiphe cichoracearum |
| powdery mildew of strawberries | oídio del fresal Sphaerotheca macularis |
| powdery mildew of strawberries | oídio de la fresa Sphaerotheca macularis |
| powdery mildew of tobacco | oídio del tabaco Erysiphe cichoracearum |
| powdery scab of potato | sarna profunda de la patata Spongospora subterranea |
| powdery scab of potato | sarna pulverulenta de la patata Spongospora subterranea |
| ragged stunt of rice | enanismo desigual del arroz |
| ragged stunt of rice | achaparramiento desigual del arroz |
| red core of strawberry | corazón rojo de la fresa Phytophthora fragariae |
| red mottle of pear | moteado rojo del peral |
| red rot of cinchona | podredumbre roja del quino Canoderma pseudoferreum |
| red-brown rot of pine | podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii |
| resin top of Scots pine | roya vesicular de la corteza Peridermium pini |
| resin top of Scots pine | capa teosa Peridermium pini |
| ring pattern mosaic of pear | virus del mosaico anular del peral |
| ripe rot of grapes | podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella |
| root and foot rot of wheat | podredumbre radicular del trigo Cochliobolus sativus |
| root nematode of litchi | nematodo de la raíz Hemocriconemoides mangiferae |
| root rot of beet | podredumbre del pie de la remolacha Aphanomyces cochliodes |
| root rot of conifers | podredumbre radical Rhizina inflata |
| root rot of conifers | mal del rodal del pino marítimo Rhizina inflata |
| root rot of peas | pudrición radical del guisante Aphanomyces euteiches |
| root rot of tobacco | podredumbre negra de la raíz del tabaco Thielaviopsis basicola |
| rot of potato | peste Phytophthora infestans |
| rot of potato | gota Phytophthora infestans |
| rot of potato | mildiú de la patata y del tomate Phytophthora infestans |
| roter brenner of grape | enrojecimiento parasitario Pseudopeziza tracheiphila |
| roter brenner of grape | enrojecimiento de las hojas de la vid Pseudopeziza tracheiphila |
| rust of grapevine | roya de la hoja de la vid Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| rust of stonefruits | roya del ciruelo Tranzschelia pruni-spinosae |
| rust of stonefruits | roya de los frutales de hueso Tranzschelia pruni-spinosae |
| safe and efficient use of pesticides loc. | utilización segura y eficiente de pesticidas |
| SALB of rubber | marchitez de la hoja del hevea Dothidella ulei |
| SALB of rubber | añublo sudamericano de la hoja del Hevea Dothidella ulei |
| SALB of rubber | añublo sudamericano de la hoja de hevea Dothidella ulei |
| SALB of rubber | enfermedad de la hoja del hevea Dothidella ulei |
| sarka disease of plums caused by Prunus virus 7 | enfermedad sarka del ciruelo |
| scab of cucumbers | cladosporiosis del pepino Cladosporium cucumerinum |
| scab of wheat | golpe blanco del trigo Gibberella zeae |
| scab of wheat | añublo blanco del trigo Gibberella zeae |
| scab of wheat | fusariosis del trigo Gibberella zeae |
| scald of barley | escaldadura de las hojas de la cebada Rhynchosporium secalis |
| second line of defence country | país de segunda línea de defensa |
| seedling blight of cereals | moho de la nieve de los cereales Fusarium nivale |
| septoria cane spot of raspberry and blackberry | septoriosis del frambueso y de la zarzamora Septoria rubi |
| shoot blight of poplars | mancha foliar del chopo Marssonina populi |
| shot-hole and shoot blight of cherry and plum | cribado de las hojas del melocotonero; Stigmina carpophila |
| shot-hole of peach | cribado de las hojas del melocotonero; Stigmina carpophila |
| silver scurf of potato | tiña plateada de la patata Helminthosporium solani |
| silver scurf of potato | manchas o costras plateadas de la patata Helminthosporium solani |
| skin spot of potato | mancha de la piel Oospora pustulans |
| skin spot of potato | mancha de la cáscara Oospora pustulans |
| skin spot of potato | ojo de pájaro Oospora pustulans |
| skin spot of potato | podredumbre seca de la papa Oospora pustulans |
| snow mould of cereals | moho de la nieve de los cereales Fusarium nivale |
| sooty blotch of apple | fumagina de la manzana Gloeodes pomigena |
| sooty stripe of sorghum | estriado del sorgo Pseudomonas andropogonis |
| South American leaf blight of Hevea | añublo sudamericano de la hoja del Hevea Dothidella ulei |
| South American leaf blight of Hevea | marchitez de la hoja del hevea Dothidella ulei |
| South American leaf blight of Hevea | añublo sudamericano de la hoja de hevea Dothidella ulei |
| South American leaf blight of Hevea | enfermedad de la hoja del hevea Dothidella ulei |
| South American leaf blight of rubber | añublo sudamericano de la hoja del Hevea Dothidella ulei |
| South American leaf blight of rubber | marchitez de la hoja del hevea Dothidella ulei |
| South American leaf blight of rubber | añublo sudamericano de la hoja de hevea Dothidella ulei |
| South American leaf blight of rubber | enfermedad de la hoja del hevea Dothidella ulei |
| spur blight of raspberry | tizón de la frambuesa Didymella applanata |
| spur blight of raspberry | mal de los ramos Didymella applanata |
| spur blight of raspberry | seca de las ramas del frambueso Didymella applanata |
| spur canker of apples | podredumbre parda de la fruta Monilinia fructigena |
| spur canker of apples | moho de la fruta Monilinia fructigena |
| spur canker of apples | pudrición morena de los manzanos Monilinia fructigena |
| spur canker of fruit trees | momificación de los frutos Monilia laxa |
| spur canker of fruit trees | podredumbre morena de los frutos Monilia laxa |
| spur canker of fruit trees | moho de los frutos Monilia laxa |
| spur canker of fruit trees | moniliosis de los frutos Monilia laxa |
| stem rot of tomato | podredumbre del tomate Phoma destructiva |
| stem rot of tomato | podredumbre del tallo del tomate Didymella lycopersici |
| stem rot of tomato | pudrición del tallo del tomate Didymella lycopersici |
| stinking smut of wheat | carbón común del trigo Tilletia caries |
| stinking smut of wheat | tizón del trigo Tilletia caries |
| stinking smut of wheat | caries del trigo Tilletia caries |
| stripe of sorghum | estriado del sorgo Pseudomonas andropogonis |
| stripe rust of wheat | roya linear Puccinia striiformis, P. glumarum |
| stripe rust of wheat | roya de las glumas Puccinia striiformis, P. glumarum |
| stripe rust of wheat | roya amarilla de los cereales Puccinia striiformis, P. glumarum |
| sun scorch of grapes | asolanado de las uvas |
| superficial scald of apples | escaldadura superficial |
| take-all of wheat | "tómalo todo" del trigo Gaeumannomyces graminis |
| take-all of wheat | pietín del trigo Gaeumannomyces graminis |
| take-all of wheat | mal de pie del trigo Gaeumannomyces graminis |
| tip blight of firs | marchitamiento de la sumidad del abeto Rehmiellopsis balsameae |
| top rot of the swamp cedar | podredumbre de la copa del cedro Steccherinum ballouii |
| top yellows of pea | luteovirus del enrollado y amarilleo del guisante |
| top yellows of pea | virus del enrollado dedel guisante |
| travel of shaft | trayectoria del pistón |
| twig blight of citrus | pudrición del cuello de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| twig blight of citrus | pudrición morena del fruto de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| twig blight of citrus | gomosis de los agrios Phytophthora citrophtora |
| vascular wilt of cocoa | marchitamiento vascular del cocotero Verticullium dahliae |
| vascular wilt of elm | marchitez del olmo Dothiorella ulmi |
| vascular wilt of elm | vasculariosis del olmo Dothiorella ulmi |
| vein yellows of pear | virus del fruto óseo del peral |
| vein yellows of pear | virus del amarilleo de la nervadura de las hojas del peral |
| vein yellows of pear | virus del amarilleo de las venas del peral |
| verticillium blight of tomato | traqueoverticilosis de la patata Verticillium albo-atrum |
| verticillium blight of tomato | amarillez del tomate Verticillium albo-atrum |
| verticillium blight of tomato | marchitez de la patata Verticillium albo-atrum |
| wart disease of potato | roña negra de la patata Synchytrium endobioticum |
| wart disease of potato | sarna verrugosa de la patata Synchytrium endobioticum |
| water core of apples | corazón aguanoso de las manzanas |
| watermark disease of willow | bacteriosis del sauce Bacterium salicis |
| weeping canker of poplars | chancro rezumante del álamo Pseudomonas syringae var. populae |
| weeping canker of poplars | chancro rezumante Pseudomonas syringae var. populae |
| white blister of crucifers | mal de la col Albugo candida |
| white blister of crucifers | blanco de la col Albugo candida |
| white blister of crucifers | roya blanca de las crucíferas Albugo candida |
| white felt blight of conifers | hojas secas del abeto blanco Acanthostigma parasiticum |
| white rot of grapevine | podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella |
| white rot of onion | mal del esclerocio de los ajos Sclerotium cepivorum |
| white rot of onion | podredumbre blanca del ajo Sclerotium cepivorum |
| white rot of onion | podredumbre blanca de la cebolla Sclerotium cepivorum |
| white rot of wood | podredumbre blanca de la madera Polystictus versicolor |
| white rust of crucifers | mal de la col Albugo candida |
| white rust of crucifers | blanco de la col Albugo candida |
| white rust of crucifers | roya blanca de las crucíferas Albugo candida |
| wilt of cacao | mal de choroni de cacao; Ceratocystis fimbriata |
| wilt of cacao | mal de machete de cacao; Ceratocystis fimbriata |
| wilt rot of clover and alfalfa | esclerotina del trébol Sclerotinia trifoliorum |
| wilt rot of clover and alfalfa | podredumbre basal del trébol y de la alfalfa Sclerotinia trifoliorum |
| wilt rot of clover and alfalfa | mal del esclerocio del trébol Sclerotinia trifoliorum |
| witches' broom of cacao | escoba de bruja del cacao Crinipellis perniciosa |
| witches' broom of cherry | escobas de bruja del cerezo Taphrina cerasi |
| witches' broom of plum | escoba de bruja del ciruelo Taphrina insititiae |
| yellow late rust of blackberry | roya amarilla de la zarzamora Kuehneola albida |
| yellow leaf blotch of sorghum | bacteriosis amarilla del sorgo Pseudomonas (spp.) |
| yellow rust of wheat | roya de las glumas Puccinia striiformis, P. glumarum |
| yellow rust of wheat | roya linear Puccinia striiformis, P. glumarum |
| yellow rust of wheat | roya amarilla de los cereales Puccinia striiformis, P. glumarum |
| yellow vein of grapevine | amarilleamiento de la nervadura de la vid |
| zonate leaf spot of sorghum | raya negra del sorgo Gloeocercospora sorghi |
| zonate leaf spot of sorghum | mancha foliar anillada Gloeocercospora sorghi |
