| English | Spanish |
| Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity | Grupo de Trabajo especial de composición abierta del período entre sesiones sobre el artículo 8 j. y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| Agreement between FAO and the Organization of African Unity | Acuerdo entre la FAO y la Organización de la Unidad Africana |
| Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
| Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo sobre la Sede |
| Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación relativo a la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases | Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades |
| Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África |
| Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa | Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region | Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Central |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia | Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental |
| Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental |
| Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización de Protección Fitosanitaria para el Cercano Oriente |
| Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific | Acuerdo sobre la Creación de una Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
| Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
| Agreement for the Establishment of the Asia-Pacific Fishery Commission | Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico |
| Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Convenio Constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo |
| Agreement for the Establishment of the Global Crop Diversity Trust | Acuerdo de Establecimiento del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos |
| Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council | Acuerdo para el establecimiento del Consejo de Pesca del Indo-Pacífico |
| Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe | Acuerdo por el que se Establece la Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central |
| Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries | Acuerdo para el establecimiento de la Comisión Regional de Pesca |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
| Agreement of Bregenz concerning Lake Constance | Acuerdo de Bregenz relativo al lago de Constanza |
| Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme | Acuerdo sobre modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma |
| Agreement on Rules of Origin | Acuerdo sobre las normas de origen |
| Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Acuerdo de Mónaco sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua |
| Agreement on the Conservation of Polar Bears | Acuerdo sobre la conservación de los osos polares |
| Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage | Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
| Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | Acuerdo sobre la Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific | Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste |
| Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development | Acuerdo sobre pautas de cooperación entre la FAO y la ONUDI en materia de desarrollo industrial |
| Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Boletín agrícola sobre la recolección, la difusión y la calidad de los datos |
| Agricultural Science and Technology System of the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Evaluación y control de los ecosistemas y de los recursos pesqueros en el estrecho de Sicilia |
| Basic Elements of Land Tenure Systems | Elementos básicos de los sistemas de tenencia de la tierra |
| Basic Five-year Programme of Action | Programa básico de acción quinquenal |
| Brussels Programme of Action | Programa de Acción de Bruselas |
| Brussels Programme of Action | Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 |
| Central American Bank of Economic Integration | Banco Centroamericano de Integración Económica |
| Central American Bank of Economic Integration | BCIE |
| Central American Council of Agriculture | Consejo Agropecuario Centroamericano |
| Central American Council of Forests and Protected Areas | Consejo Centroamericano de Bosques y Áreas Protegidas |
| Central American Council of Forests and Protected Areas | CCAB/AP |
| Central American Institute of Public Administration | ICAP |
| Central American Network of Plant Genetic Resources | REMERFI |
| Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector | Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano |
| Central American Process of Lepaterique | Proceso centroamericano de Lepaterique |
| Central Bank of West-African States | Banco Central de los Estados de África Occidental |
| Central Institute of Finance and Banking | CIFAB |
| Centre for Economic and Social Studies of the Third World | CEESTM |
| Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture | CAMBIA |
| Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | CEMEDETO |
| Centre of the Arab Organization for Administrative Sciences | Centro de la organización árabe de ciencias administrativas |
| Chairperson of Drafting Committee and Rapporteur | Presidente del Comité de Redacción y Relator |
| Charter of Economic Rights and Duties of States | Carta de los derechos y deberes económicos de los estados |
| Chinese Academy of Agricultural Sciences | Academia China de Agronomía |
| Classification of the Functions of Government | CFAP |
| Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| Common Organisation for the Control of the Desert Locust and Grain-Eating Birds | Organización Común de Lucha Antiacrídica y de Lucha Antiaviar |
| Common Register of Development Activities | CORE |
| Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea | Convención para la Preservación de la Pesca del Hipogloso en el Océano Pacífico Septentrional y el Mar de Bering |
| Convention between Central America and the United States of America for Sustainable Development for the Benefit of Present and Future Generations | Convenio sobre Centroamérica y Estados Unidos de América para el desarrollo sostenible en beneficio de las actuales y futuras generaciones |
| Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convenio relativo a las condiciones de empleo de los trabajadores de las plantaciones |
| Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenio sobre las Organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social |
| Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central |
| Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convenio de Abidján |
| Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convención de la Antigua |
| Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste |
| Convention for the Conservation and Management of the Vicuña | Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña |
| Convention for the Conservation and Wise Use of Forests | Convención para la conservación y el uso prudente de los bosques |
| Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean | Convención para la conservación de las especies anádromas en el Pacífico septentrional |
| Convention for the Conservation of Antarctic Seals | Convención para la Conservación de Focas Antárticas |
| Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Convenio para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico |
| Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea | Convención para la Preservación de la Pesca del Hipogloso en el Océano Pacífico Septentrional y el Mar de Bering |
| Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific | Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Convention on Conservation of Nature in the South Pacific | Convenio sobre la Conservación de la Naturaleza en el Pacífico Sur |
| Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals | Convención sobre la conservación de las focas de pelo fino del Pacífico norte |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | CITES |
| Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes | Convenio sobre la prohibición de las importaciones, el control de los movimientos transfronterizos y el manejo de desechos peligrosos en África |
| Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárcticos |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales en Europa |
| Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras |
| Convention on the Political Rights of Women | Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer |
| Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados |
| Convention on the Protection of the Mediterranean against Pollution | Convenio para la protección del Mar Mediterraneo contra la contaminación |
| Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction | Convención sobre los fondos marinos y oceánicos fuera de los límites de la jurisdicción nacional |
| Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | Convención sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención sobre los Humedales |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención de Ramsar |
| Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convención que encuadra a la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO |
| Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO |
| Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State | Convenio relativo a la preservación de la fauna y flora en su estado natural |
| Convergence Plan for the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa | Plan de convergencia |
| Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas |
| Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | CCSAIP |
| Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo |
| Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | MEDU |
| Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases | Organización de Coordinación y Cooperación para la Lucha contra las Principales Endemias |
| Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases | OCCGE |
| Coordination Bureau of the Non-aligned Countries | Oficina Coordinadora de los Países no Alineados |
| Coordinator of case study preparation | Coordinador de la preparación de estudios monográficos |
| DED and Office of the COO | Oficina del Director Ejecutivo Adjunto y Jefe de Administración |
| Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | DOALOS |
| Division of Budget and Finance | BFI |
| Division of Communicable Diseases | CDS |
| Division of Control of Tropical Diseases | CTD |
| Division of Development of Human Resources for Health | HRH |
| Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Diseases Control | División de Lucha contra las Enfermedades Diarreicas y las Infecciones Respiratorias Agudas |
| Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Diseases Control | CDR |
| Division of Drug Management and Policies | DMP |
| Division of Emergency and Humanitarian Action | División de Operaciones de Emergencia y Acción Humanitaria |
| Division of Emergency Relief Operations | ERO |
| Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control | División de Vigilancia y Control de Enfermedades Emergentes y otras Enfermedades Transmisibles |
| Division of Environmental Health | EHE |
| Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment | División de Vigilancia Epidemiológica y Evaluación de la Situación Sanitaria y desus Tendencias |
| Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment | HST |
| Division of External Relations and Governing Council Secretariat | DRE |
| Division of Family Health | FHE |
| Division of Finance | DF |
| Division of Health Education | HED |
| Division of Health Protection and Promotion | HPP |
| Division of Information | DI |
| Division of Labour | reparto de tareas |
| Division of Management Information Services | DSIA |
| Division of Mental Health | MNH |
| Division of Non-communicable Diseases and Health Technology | NHT |
| Division of Personnel 2 | PER |
| Division of Personnel | DP |
| Division of Strengthening of Health Services | SHS |
| Donors Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Ethiopia | Reunión de donantes sobre la rehabilitación de la agricultura en Etiopía |
| Electronic Journal of Agricultural and Development Economics | Revista Electrónica sobre Economía Agrícola y del Desarrollo |
| EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consulta técnica sobre verificación de la ausencia de peste bovina en el marco del Programa EMPRES-Ganadería |
| European Association of Agricultural Economists | Asociación Europea de Economistas Agrarios |
| European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers | Asociación Europea de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas |
| European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
| European Committee for the Study of Salt | CEES |
| European Committee of Sugar Manufacturers | CEFA |
| European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry | Confederación Europea de la Industria de la Pasta, el Papel y el Cartón |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convenio europeo para la protección de los animales en el transporte internacional |
| European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación europea en el campo de la investigación científica y técnica |
| European Economic Community Heads of State Summit Meeting | Reunión cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica Europea |
| European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients' Association | Federación Europea de Asociaciones de Pacientes con Alergia y Enfermedades Respiratorias |
| European Federation of Animal Science | Federación Europea de Zootecnia |
| European Federation of Associations of Health Product Manufacturers | Federación Europea de Asociaciones deFabricantes de Productos Sanitarios |
| European Federation of Biotechnology | Federación Europea de Biotecnología |
| European Federation of Particleboard Associations | Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas |
| European Federation of Salmon Breeders | Federación Europea de Criadores de Salmónidos |
| European Group of Sources of Natural Mineral Water | Agrupación Europea de Fuentes de Aguas Minerales |
| European Observatory of Mountain Forests | Observatorio europeo de los bosques de montaña |
| European System of Central Banks | SEBC |
| European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | ESCORENA |
| European Union of Potato Processing Industry | Unión Europea de las Industrias de Transformación de la Patata |
| Exploratory Open-ended Working Group on Phytosanitary Aspects of GMOs, Biosafety and Invasive Species | Grupo de Trabajo Exploratorio de Composición Abierta sobre Aspectos Fitosanitarios de los OMG, Bioseguridad y Especies Invasivas |
| Feasibility Study on Expanding the Provision of Agricultural Inputs as Aid-in-Kind | Estudio de viabilidad sobre la ampliación del suministro de insumos agrícolas como ayuda en especie |
| Federation of Arab Scientific Research Councils | Federación de Consejos Árabes de Investigaciones Científicas |
| Federation of Associations of Former International Civil Servants | FAFICS |
| Federation of Central American Development Foundations | Federación de Instituciones Centro-americanas de Desarrollo |
| Federation of Central American Development Foundations | FEICADE |
| Federation of European Aquaculture Producers | Federación de Productores Acuícolas de Europa |
| Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | Federación de Industrias Europeas de Cordeleras |
| Federation of European Rope, Twine and Netting Industries | EUROCORD |
| Federation of International Civil Servants' Associations | Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales |
| Federation of the European Salmon and Trout Growers | FES |
| Foundation for an International Court of the Environment | Fundación para la Corte Internacional del Ambiente |
| Friends of Mountains Group | Grupo de amigos de las montañas |
| Friends of the Chair | Amigos del Presidente |
| General Committee of the Conference | Comité General de la Conferencia |
| General Committee of the Conference | Comité General |
| General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte |
| General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods | Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos |
| General Guidelines for Use of the Term Halal | Directrices generales para el uso del término halal |
| General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods | Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados |
| General Standard for the Use of Dairy Terms | Norma general para el uso de términos lecheros |
| Generalized System of Preferences | SGP |
| Global Assessment of Human Induced Soil Degradation | Evaluación Mundial de la Degradación de los Suelos |
| Global Assessment of Soil Degradation | Evaluación Mundial de la Degradación de los Suelos |
| Global Confederation of World Food Day Non-governmental Organizations | Confederación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales del Día Mundial de la Alimentación |
| Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases | Marco mundial para el control progresivo de las enfermedades transfronterizas de los animales |
| Global Initiative for Traditional Systems of Health | Iniciativa Global para los Sistemas Tradicionales de Salud |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | GIPME |
| Global Launch of the United Nations Inter-Agency Consolidated Appeals | Proclamación mundial de los llamamientos interinstitucionales unificados de las Naciones Unidas |
| Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
| Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | Mecanismo Mundial |
| Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | MM |
| Global Meeting of FAO Representatives | Reunión general de Representantes de la FAO |
| Global Plan of Action | Plan de acción mundial |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice | Programa mundial para mejorar la producción y la productividad del arroz |
| Global Research Project on Genetic Distancing of Domestic Animal Breeds | Proyecto mundial de investigación sobre el distanciamiento genético de las razas de animales domésticos |
| Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Estrategia Mundial para la Gestión de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza | Estrategia mundial para el control progresivo de la gripe aviar altamente patógena |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Global System of Trade Preferences | SGPC |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Comité de Alto Nivel Encargado de Examinar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo |
| High-level Conference of the Group of 77 on ECDC | Conferencia de Alto Nivel del Grupo de los 77 sobre CEPD |
| High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre |
| High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance | Reunión económica de alto nivel del Consejo de Asistencia Económica Mutua |
| High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD | Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas |
| High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries | Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries | Reunión de alto nivel para el examen de la cooperación técnica entre los países en desarrollo |
| High-level Panel of External Experts on Forestry | Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales |
| High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| Horn of Africa Food Security Initiative | Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África |
| Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions | Plan de incentivos |
| Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions | Plan de incentivos para fomentar el pago puntual de las cuotas |
| Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean | Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe |
| Institute of Agricultural and Zootechnical Research | IRAZ |
| Institute of Development Studies | Instituto de Estudios sobre Desarrollo |
| Institute of Food Technologists | No Spanish. |
| Institute of Nutrition and Food Technology | Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos |
| Institute of Nutrition and Food Technology | INTA |
| Institute of Nutrition of Central America and Panama | INCAP |
| Institute of Research for Development | Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo |
| Integrated Management of Biological Diversity for Food and Agriculture | Gestión integrada de la diversidad biológica para la alimentación y la agricultura |
| Integrated Management of Childhood Illness | Atención integrada de las enfermedades prevalentes de la infancia |
| International Register of Potentially Toxic Chemicals | RIPQPT |
| Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa FishCode |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente |
| Inventory of Non-Tariff Barrier Measures | Cátalogo de medidas no arancelarias |
| Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Zumos Jugos de Frutas |
| Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente |
| Joint FAO/ECE Team of Public Relations Specialists in the Forest and Forest Industries Sector | Equipo mixto FAO/CEPE de especialistas en relaciones públicas del sector de los bosques y las industrias forestales |
| Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones |
| Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología |
| Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | Comité Mixto FAO/IUFRO de Expertos sobre Bibliografía y Terminología Forestales |
| Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent | Grupo Mixto de Expertos FAO/PNUMA sobre Consentimiento Fundamentado Previo |
| Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent | Grupo Mixto FAO/PNUMA de Expertos en el Principio de Información y Consentimiento Previos |
| Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC | Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP |
| Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent | Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos |
| Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management | Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre |
| Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación de Medidas y Acuerdos de Equivalencia |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Recommended Allowances of Nutrients for Food Labeling Purposes | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Dosis Recomendadas de Nutrientes para Fines de Etiquetado de los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Requirements of Vitamin A, Iron, Folate and Vitamin B 12 | Consulta de expertos FAO/OMS sobre las necesidades de vitamina A, hierro, folato y vitamina B 12 |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación de Riesgos Asociados a los Peligros Microbiológicos en los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Reunión conjunta de expertos FAO/OMS con objeto de preparar directrices para la elaboración de estrategias prácticas de gestión de riesgos basadas en los resultados de las evaluaciones de riesgos microbiológicos |
| Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition | Secretaría mixta FAO/OMS de la Conferencia Internacional sobre Nutrición |
| Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers | Comité Mixto OIT/OMS sobre Salud de los Marinos |
| Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas |
| Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección |
| Joint Inspection Unit of the United Nations System | DCI |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas |
| Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | reunión conjunta del Comité del Programa y el Comité de Finanzas |
| Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa | Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara |
| Joint Programme on the Safe Movement of Germplasm | Programa conjunto sobre los movimientos seguros del germoplasma |
| Joint Technical Commission of the Maritime Front | Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo |
| Joint Technical Consultation of AGRIS and CARIS Participating Centres | Consulta técnica conjunta de los Centros Participantes en el AGRIS y el CARIS |
| Joint Technical Meeting North Africa/Sahel regarding Restructuring of the West African Regional Organizations | Reunión Técnica Conjunta de África del Norte y el Sahel sobre la Restructuración de las Organizaciones Regionales del África Occidental |
| Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases | Consulta mixta de expertos OMS/FAO sobre dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas |
| Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics | Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental |
| Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria |
| Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | LAGRAN |
| Latin American Association of Development Financing Institutions | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo |
| Latin American Association of Development Organizations | Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción |
| Latin American Association of Development Organizations | ALOP |
| Latin American Association of Food Processors | ALICA |
| Latin American Association of Free Commerce | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio |
| Latin American Association of Free Commerce | ALALC |
| Latin American Association of Promotion Organizations | ALOP |
| Latin American Central of Workers | Central Latinoamericana de Trabajadores |
| Latin American Central of Workers | CLAT |
| Latin American Centre of Administration for Development | Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo |
| Latin American Institute of Transnational Studies | Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales |
| Latin American Inter-country Programme for the Development and Application of Integrated Control of Cotton Pests | Programa inter-países latinoamericanos para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas en el cultivo algodonero |
| Latin American Network of Food Data Systems | Red Latinoamericana de Composición de Alimentos |
| Latin American Network of Women Working in Fisheries | Red Latinoamericana de las Mujeres del Sector Pesquero |
| Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development | Simposio latinoamericano sobre fuentes nuevas y renovables de energía para el desarrollo agrícola y rural |
| Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas |
| Madrid System for the International Registration of Marks | Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas |
| Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission | Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico |
| Member Organization of FAO | Organización Miembro de la FAO |
| Member Organization of FAO | Organización Miembro |
| Model Code of Forest Harvesting Practice | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
| Model International Contract of Sale for Olive Oil | Modelo de contrato-tipo internacional de venta de los aceites de oliva |
| Model System of Rice Grading | Sistema modelo de clasificación del arroz |
| Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Acuerdo de Mónaco sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua |
| Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua |
| Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Estrategia de Monrovia para el desarrollo económico de África |
| Montevideo Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programa de Montevideo sobre el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental |
| Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution | Directrices de Montreal para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de fuentes terrestres |
| Mountains, Source of Freshwater | Las montañas: fuentes de agua dulce |
| Multiple Uses of Forests | Uso múltiple de los bosques |
| National Adaptation Programme of Action | Programa nacional de acción para la adaptación |
| National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | CNEEMA |
| National Credit Union Administration of the United States | Administración Nacional de Cooperativas de Crédito de los Estados Unidos |
| National Network of Protected Areas | Red nacional de zonas protegidas |
| National Plan of Action for Nutrition | Plan nacional de acción para la nutrición |
| National Plan of Action for Nutrition | PNAN |
| National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | PAN-Aves marinas |
| National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Plan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre |
| National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones |
| National Science Foundation of the United States | Fundación Nacional para la Ciencia |
| National System of Indicators for Economic and Social Policies | Sistema nacional de indicadores para la política económica y social |
| Negotiating Group on Movement of Natural Persons | Grupo de Negociación sobre Movimiento de Personas Físicas |
| Negotiating Group on the Functioning of the GATT System | Grupo de negociación sobre el funcionamiento del sistema de GATT |
| Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods | Grupo de negociación sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, incluido el comercio de mercancías falsificadas |
| OECS/FAO Workshop on the Harmonization and Coordination of Fisheries Regimes | Cursillo práctico OECS/FAO sobre la armonización y coordinación de los regímenes pesqueros |
| Official Document System of the United Nations | Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas |
| Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Organización para la Lucha contra las Endemias en el África Central |
| Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | OCEAC |
| Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Óptimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental |
| Organization for the Development of the Senegal River | Organización para el Desarrollo del Río Senegal |
| Organization for the Development of the Senegal River | ODRS |
| Organization of American States | OEA |
| Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | OPAEP |
| Organization of Eastern Caribbean States | Organización de Estados del Caribe Oriental |
| Organization of Eastern Caribbean States | OECO |
| Organization of Fishing and Aquaculture in Central America | Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano |
| Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs | Organización de Fabricantes de Productos de Celulosa para Artículos Alimentarios |
| Organization of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs | OFCA |
| Organization of the Black Sea Economic Cooperation | Cooperación Económica del Mar Negro |
| Organization of the Cooperatives of America | OCA |
| Organization of the Islamic Conference | Organización de la Conferencia Islámica |
| Organization of the Islamic Conference | OCI |
| Organization of the Petroleum Exporting Countries | OPEP |
| Plant Protection Committee of the Southern Cone | Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur |
| Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables | Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para Frutas y Hortalizas Pre-Cortadas |
| Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | Anteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos |
| Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe |
| Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo SPAW |
| Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo Relativo a las Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas |
| Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Protocolo para los Estados que no son Partes en el Convenio para la conservación del salmón del norte del Atlántico |
| Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | Sistema de reconocimiento y gestión del entorno de la Schistocerca |
| Round Table of the WFS:fyl | Mesa redonda para la CMA:cad |
| Scheme of Outposted Technical Officers | Plan de funcionarios técnicos destacados |
| Secretary General of the ICN | Secretario General de la ICN |
| Secretary-General of the Conference and Council | Secretario General de la Conferencia y del Consejo |
| Sectoral Initiative in Favour of Cotton | Iniciativa del Algodón |
| Sectoral Initiative in Favour of Cotton | Iniciativa sectorial en favor del algodón |
| Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network | Red sobre los aspectos socioeconómicos y jurídicos de la acuicultura en el Mediterráneo |
| Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Proyecto sobre los Roles de la Agricultura |
| Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo |
| South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | COSALFA |
| Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | Estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura |
| Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species | Grupo de Estudio sobre Comercio y la Industrialización de Maderas Tropicales |
| Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources | Estudio sobre las colecciones base ex situ de recursos fitogenéticos |
| Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation | Estudio sobre actividades forestales para el desarrollo socio-económico de las comunidades que practican la agricultura migratoria |
| Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource | Subcomisión III - Protección de los recursos acuáticos |
| Sub-Committee for the Development and Management of Fisheries of Lake Tanganyika | Subcomité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Lago Tanganica |
| Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | Subcomité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca el el Lago Victoria |
| Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone | Subcomité para la Protección y el Desarrollo de la Pesca en la Zona Saheliana |
| Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Subcomité del Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| Sub-Committee of the Whole | Subcomité Plenario |
| Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP | SCG |
| Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | Subcomité sobre Ordenación de Recursos dentro de los Límites de la Jurisdicción Nacional |
| Sub-Committee on Nomenclature and Registration of Poplars | Subcomité sobre Nomenclatura y Registro de los Álamos |
| Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries | Subcomité de Fomento de la Cooperación con las Organizaciones Internacionales interesadas en la Pesca |
| Sub-Committee on the Governance of WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA |
| Sub-Committee on the Governance of WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| Sub-Committee on the Governance of WFP | SCG |
| Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA |
| Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | SCG |
| Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | ComitéTécnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | GIPME |
| Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Reunión de la Comisión Técnica sobre la Revisión de las Normas Básicas de Seguridad en Materia de Protección Radiológica |
| Technical Committee of the Conference | Comité Técnico de la Conferencia |
| Technical Conference on the Hydrological Services of Africa | Conferencia Técnica sobre los Servicios Hidrológicos en África |
| Technical Conference on the Observation and Measurement of Atmospheric Pollution | Conferencia Técnica sobre la Observación y Medida de la Contaminación Atmosférica |
| Technical Consultation of AGRIS Participating Centres | Consulta técnica de los centros participantes en AGRIS |
| Technical Consultation of CARIS Participating Centres | Consulta técnica de los centros participantes en el CARIS |
| Technical Consultation of the European Cooperative Network on Sheep and Goat Research | Consulta técnica de la red cooperativa europea para la investigación sobre ovejas y cabras |
| Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines | Consulta técnica sobre la red cooperativa europea de investigación para energía rural - Conservación de energía con tractores y máquinas agrícolas |
| Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Geothermal Energy and Industrial Thermal Effluents | Consulta técnica de la red cooperativa europea de investigación para energía rural, energía geotérmica y efluentes industriales térmicos |
| Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation | Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre la conservación de la energía |
| Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass | Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre producción de combustibles líquidos a partir de la biomasa |
| Technical Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Olives | Consulta Técnica sobre la Red Cooperativa Interregional de Investigación sobre la Aceituna |
| Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming | Consulta técnica sobre diversificación agrícola y actividades múltiples: cría de animales de pieles finas en Finlandia |
| Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry | Consulta técnica sobre la resolución de conflictos en el uso de recursos naturales a través de la actividad forestal comunitaria |
| Technical Consultation on Delivery of Public and Private Veterinary Services | Consulta técnica sobre la prestación de servicios veterinarios públicos y privados |
| Technical Consultation on Development of Integrated Farm Energy Systems | Consulta técnica sobre desarrollo de sistemas energéticos integrados en las explotaciones agrícolas |
| Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC | Consulta técnica sobre experiencias relativas a la planificación del sector agrícola en África en el contexto de la CTPD |
| Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia | Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia |
| Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries | Consulta técnica sobre la introducción de mejoras en la información acerca de la situación y las tendencias de la pesca de captura |
| Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries | Consulta técnica sobre las Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina |
| Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara | Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara |
| Technical Consultation on Stock Assessment in the Balearic and Gulf of Lions Statistical Division | Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en la división estadística de las Baleares y el Golfo de León |
| Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis |
| Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable |
| Technical Consultation on the Control of Avian Influenza | Consulta técnica sobre la lucha contra la gripe aviar |
| Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries | Consulta técnica sobre la viabilidad de elaborar directrices técnicas no discriminatorias para el ecoetiquetado de productos de la pesca de captura marina |
| Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development | Consulta técnica sobre ordenación de áreas protegidas y desarrollo rural sostenible |
| Technical Consultation on the Measurement of Fishing Capacity | Consulta técnica sobre la determinación de la capacidad de pesca |
| Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species | Consulta técnica sobre la idoneidad de los criterios de la CITES para la lista de especies acuáticas explotadas comercialmente |
| Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector | Consulta técnica sobre la utilización de subvenciones en el sector pesquero |
| Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consulta técnica sobre verificación de zonas exentas de la peste bovina |
| Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture | Red de cooperación técnica sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural y la utilización racional de combustible en la agricultura |
| Technical Cooperation Network on Habilitation of Low Lands Subject to Flooding | Red de cooperación técnica sobre habilitación de tierras bajas inundables |
| Technical Cooperation Network on Production Improvement and Trade Promotion of Citrus Fruits | Red de cooperación técnica sobre mejoramiento de la producción y promoción del comercio de frutos cítricos |
| Technical Cooperation Network on Rational Utilization of Natural Resources for Agricultural Development in the Humid Tropic | Red de cooperación técnica sobre utilización racional de recursos naturales para el desarrollo agrícola en el trópico húmedo |
| Technical Cooperation Network on Rehabilitation of Low and Flooded Areas | Red de cooperación técnica sobre la rehabilitación de tierras bajas e inundadas |
| Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region | Red de cooperación técnica sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco |
| Technical Expert Consultation on the Operation of the GIEWS | Consulta de expertos técnicos sobre las operaciones del SMIA |
| Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas |
| Technical Meeting on Benefits and Risks of Transgenic Herbicide Resistant Crops | Reunión Técnica sobre los Beneficios y Riesgos de los Cultivos Transgénicos Resistentes a los Herbicidas |
| Technical Meeting on the Safe and Efficient Utilization of Manure/Slurry in Agriculture | Reunión técnica sobre la utilización inocua y eficaz del estiércol sólido y líquido en la agricultura |
| Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms | Grupo técnico sobre el glosario de términos fitosanitarios |
| Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms | Grupo técnico sobre el glosario |
| Technical Sub-Committee of FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Subcomité Técnico del Comité Consultivo de Expertos FAO/Industria de los Fertilizantes |
| Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programa decenal de apoyo a países en el sector de la prevención y control de la deficiencia de vitamina A y de la ceguera de origen nutricional |
| Third World Academy of Sciences | Academia de Ciencias del Tercer Mundo |
| Third World Network of Scientific Organizations | Red de Organizaciones Científicas del Tercer Mundo |
| Traceability of Fish Products | Rastreabilidad de los Productos Pesqueros |
| Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce | TRAFFIC Internacional |
| Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | UISTABP |
| Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel | Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel |
| Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock | Curso de capacitación sobre métodos avanzados de diagnóstico para enfermedades bacterianas del ganado |
| Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes | Curso de capacitación sobre la utilización de subproductos agroindustriales para la alimentación de búfalos |
| Training Course on Diagnosis of Helminth Diseases | Curso de capacitación en diagnóstico de enfermedades helmínticas |
| Training Course on In-Vitro Cultivation of Babesia Species | Curso de capacitación sobre cultivo in vitro de especies de Babesia |
| Training Course on Management of Degraded Soils | Curso de capacitación sobre manejo de suelos degradados |
| Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants | Curso de capacitación en manipulación y elaboración de carne porcina para directores de mataderos y centros de elaboración de carne |
| Training Course on the Analysis of Food for the Determination of Radionuclide Contamination | Curso de capacitación sobre análisis de los alimentos para determinar la contaminación por radionucleidos |
| Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE | Curso de capacitación en diagnóstico de micoplasmosis en los rumiantes, con la cooperación del IEMVT y la OIE |
| Training Course on the Utilization of Germplasm of Local Crops and Underutilized Species in South America | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América del Sur |
| Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América Central y el Caribe |
| Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes | Reunión de capacitación de corresponsales nacionales sobre evaluación y vigilancia de los cambios y uso de las tierras forestales |
| Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations | Asociación Transmediterránea de Organizaciones de Pesca |
| Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations | MEDISAMAK |
| Working Group for the Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances | Grupo de Trabajo de las Exportaciones cuya Venta está Prohibida en el País de Origen y otras Substancias Peligrosas |
| Working Group of Experts | Grupo de Trabajo de Expertos |
| Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ | Grupo de trabajo de expertos sobre el cuestionario de la FAO de acuicultura, FAOSTAT AQ |
| Working Group of the Committee on World Food Security | Grupo de Trabajo del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| Working Group on Agricultural Statistics of CEGA | Grupo de Trabajo sobre Estadísticas Agrícolas de la CEGA |
| Working Group on Biological Effects of Thermal Discharges in the Marine Environment | Grupo de Trabajo sobre los Efectos Biológicos de las Descargas Térmicas en el Medio Ambiente Marino |
| Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Grupo de Trabajo sobre las Condiciones de Empleo del Personal de los Servicios Generales |
| Working Group on Control and Eradication of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Trabajo sobre Lucha contra la FiebreAftosa y su Erradicación |
| Working Group on Effects of the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Grupo de Trabajo sobre Efectos del Organo Ejecutivo de la Convención sobre Contaminación Aérea Transfronteriza a Larga Distancia |
| Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries | Grupo de Trabajo sobre Ampliación de las Oportunidades Comerciales de los Países en Desarrollo |
| Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo |
| Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology | Grupo de Trabajo sobre Armonización de la Vigilancia Normativa en materia de Biotecnología |
| Working Group on Impacts of Anthropogenically Mobilized Sediments in the Coastal Environment | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Movilización Antropogénica de Sedimentos en el Medio Ambiente |
| Working Group on in situ Conservation of Plant Genetic Resources | Grupo de Trabajo sobre Conservación in situ de Recursos Fitogenéticos |
| Working Group on Indicators of Marine Ecosystem Health | Grupo de Trabajo sobre Indicadores de Salud de los Ecosistemas |
| Working Group on Long-term Ecological Consequences of Low-level Contamination of the Marine Environment | Grupo de Trabajo sobre las Consequencias Ecológicas a Largo Plazo de la Contaminación de Bajo Nivel del Medio Marino |
| Working Group on Methodology and Guidelines for the Assessment of the Impact of Pollutants on the Marine Environment | Grupo de trabajo sobre la metodología y directrices para evaluar los efectos de los contaminantes sobre el medio ambiente marino |
| Working Group on Methods of Analysis in Nutrition Labelling | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Análisis para el Etiquetado Nutricional |
| Working Group on Pest Risk Analysis for Environmental Hazards of Plant Pests | Grupo de Trabajo sobre Análisis de Riesgos en relación con los Peligros Ambientales de las Plagas de Plantas |
| Working Group on the Ecosystem of the Black Sea | Grupo de Trabajo sobre el Ecosistema del Mar Negro |
| Working Group on the Effects of Sulphur Compounds on Soil, Groundwater and Vegetation | Grupo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Compuestos de Azufre en el Suelo, Aguas Subterráneas y Vegetación |
| Working Group on the Formation of a Standards Committee | Grupo de Trabajo sobre la Constitución de un Comité de Normas |
| Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries | Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Working Group on the Impacts of Trade and Benefit Distribution | Grupo de Trabajo sobre los Efectos del Comercio y la Distribución de Beneficios |
| Working Group on the Organization of Sessions | Grupo de Trabajo sobre la Organización de los Períodos de Sesiones |
| Working Group on the Phytosanitary Aspects of Genetically-Modified Organisms, Biosafety and Invasive Species | Grupo de Trabajo sobre Aspectos Fitosanitarios de los Organismos Modificados Genéticamente, Bioseguridad y Especies Invasoras |
| Working Group on the Review of Potentially Harmful Substances | Grupo de Trabajo para el Examen de Sustancias Potencialmente Perjudiciales |
| Working Group on the Status of Women in the United Nations System | Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas |
| Working Party of Experts | Grupo de trabajo de expertos |
| Working Party of Experts on Aquaculture | Grupo de Expertos sobre Acuicultura |
| Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack | Grupo de Trabajo sobre el Barrilete del Pacífico Central y Occidental |
| Working Party on Biological Research and Evaluation of Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Investigaciones de Biología y Evaluación de los Recursos Pesqueros |
| Working Party on Breeding and Selection of Poplars and Willows | Grupo de Trabajo sobre el Mejoramiento y la Selección de Álamos y Sauces |
| Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de Peces |
| Working Party on Elements of an International Agreement on Bananas | Grupo de Trabajo sobre Elementos de un Acuerdo Internacional sobre el Banano |
| Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development | Grupo de Trabajo sobre Aspectos Institucionales y Administrativos de la Ayuda Internacional al Desarrollo de la Acuicultura |
| Working Party on Introduction of Exotic Species into Europe | Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Especies Exóticas en Europa |
| Working Party on Logging and Utilization of Poplar Wood | Grupo de Trabajo sobre Corta, Extracción y Aprovechamiento de la Madera del Alamo |
| Working Party on Management of Mountain Watersheds | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña |
| Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear | Grupo de Trabajo sobre la Selectividad de los Artes de Pesca en Aguas Continentales |
| Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development | Grupo de Trabajo sobre la normalización de los productos agrícolas perecederos y el fomento de la calidad |
| Working Party on the Ageing of Coarse Fish | Grupo de Trabajo sobre la Determinación de la Edad de los Peces de Agua Dulce distintos de los Salmónidos |
| Working Party on the Allocation of Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Asignación de Recursos Pesqueros |
| Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment | Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente |
| Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña y la Gira de Estudio Conexa |
| Working Party on the Management of Wildlife and Protected Areas | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Fauna y Flora Silvestres y Áreas Protegidas |
