Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Communications
containing
number
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
abbreviated dialing
number
número abreviado
abbreviated dialling
number
número abreviado
abbreviated
number
número abreviado
absolute radio frequency channel
number
número de canal de radiofrecuencia absoluto
absolute RF channel
number
número de canal de radiofrecuencia absoluto
all-
number
calling
llamada totalmente numérica
attendant called
number
display
visualización por operadora del número llamado
attendant SMDR station
number
changes
cambios de número de estación SMDR por la operadora
attendant station
number
display
visualizador de número de estación en consola
attendant trunk
number
display
visualización del número del enlace por la operadora
authentication random
number
número de autenticación aleatorio
automatic last
number
redial
repetición del último número marcado
automatic last
number
redial
rellamada automática del último número
automatic
number
identification
identificación automática del número
automatic
number
identification
identificación automática del abonado
automatic
numbering
transmitter
emisor con numeración automática
axial propagation wave
number
número de onda de propagación axial
back
numbers
números ya editados
back
numbers
números ya salidos
base node
number
número de nodo base
basic
numbering
plan
plan nacional de numeración
batch
number
número de lote
billing identification
number
número de identificación de facturación
billing
number
número de cuenta de facturación
billing telephone
number
número telefónico de facturación
burst ID
number
número de iniciación y decisión de ráfaga
call
number
buffering
almacenamiento del número llamado
callback
number
display
visualización del número llamado en repetición
called
number
número llamado
called party BCD
number
information element
elemento de información número BCD del usuario llamado
called party
number
número solicitado
called party
number
número del usuario llamado
called party
number
for outgoing connection
número del abonado al que va dirigida la llamada de salida
calling
number
display
visualización del número llamante
calling
number
identification presentation
presentación de la identificación del número del abonada que llama
calling
number
identification presentation
presentación de la identificación de la línea llamante
calling
number
identification restriction
restricción de la identificación del número del abonado que llama
calling
number
identification restriction
restricción de la identificación de la línea llamante
calling
number
indication
indicación del número solicitante
calling party
number
número del usuario llamante
calling party
number
for incoming connection
número del abonado que realiza la llamada de entrada
calling party
number
incomplete indicator
indicador de número de la parte llamante incompleto
catalog
number
número de objeto
certificate serial
number
número secuencial de certificado
change of
number
cambio de número
changed
number
interception
reenvío a números cambiados
changed-
number
signal
señal de número cambiado
changed telephone
number
announcer
contestador de número cambiado
channel sequence
number
número de canal
channel/trunk group
numbers
números de grupos de canales/enlaces
charge
number
número de cobro
charge-to-third-
number
call
llamada cargada a un tercero
Cipher Key Sequence
Number
número de secuencia de clave de cifrado
ciphering key sequence
number
número de secuencia de clave de cifrado
code
number
distintivo de zona
code
number
distintivo interurbano
common night service
number
número de grupo para servicio nocturno
connected
number
identification presentation
presentación de la identificación de la línea conectada
connected
number
identification presentation
presentación de la identificación del número conectado
connected
number
identification restriction
restricción de la identificación de la línea conectada
connected
number
identification restriction
restricción de la identificación del número conectado
decoder output value
number
1
valor 1 a la salida del decodificador
denied serial
number
file
archivo de número de serie de abonados con denegación de servicio
destination
number
número de destino
to
dial a
number
marcar un número
to
dial a telephone
number
marcar un número de teléfono
dialed
number
identification service
Servicio de Identificación de Número Marcador
dialled
number
identification service
Servicio de Identificación de Número Marcador
direct incoming selection with integrated
numbering
selección directa de las llamadas de llegada con numeración integrada
directory
number
número de guía telefónica
directory
number
número de guía
discriminated access
number
número discriminado
electronic serial
number
número de serie electrónico
emergency
numbers
números de emergencia
enterprise
number
número de empresa
entry
number
número de entrada
equipment identification
number
número de identificación del equipo
equipment identification
number
identificación del terminal
European
Numbering
Office
Oficina Europea de Numeración
European Telephony
Numbering
Space
espacio europeo de numeración telefónica
f-
number
abertura relativa
facsimile telephone
number
número telefónico facsímil
flexible station
numbering
plan
plan flexible de numeración de estaciones
folio
number
folio
four-digit
numbering
numeración de cuatro cifras
frame
number
número de trama
frequency subset
number
of a receiver
número de subconjunto de frecuencia del receptor
green
number
número verde
green
number
llamada gratuita o "número verde"
green
number
cobro revertido
green
number
arrangement
mecanismo de llamada gratuita
Green Paper on a
numbering
policy for telecommunications services in Europe
Libro Verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa
harmonised
numbering
capacity
capacidad de numeración armonizada
host
number
número de sistema central
host
number
número de anfitrión
increase in
number
of subscribers
aumento del número de abonados
individual
number
número
interchange of subscribers'
numbers
intercambio de números de abonado
interim standard
number
54
norma provisional número 54
international ISDN
number
número RDSI internacional
International Mobile Terminal In-motion Communication
Number
número internacional itinerante de terminal móvil
International Mobile Terminal
Number
número internacional de terminal móvil
International Mobile Terminal User
Number
número internacional de usuario móvil
international
number
número internacional
international standard book
number
número internacional normalizado
Internet Assigned
Numbers
Authority
Autoridad para la asignación de números de Internet
Internet Corporation for Assigned Names and
Numbers
Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
Internet Corporation for Assigned Names and
Numbers
Corporación para la asignación de nombres y números en Internet
Internet Corporation for Assigned Names and
Numbers
Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet
Internet Corporation for Assigning Names and
Numbers
Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet
inter-PBX coordinated station
numbering
plan
numeración de estaciones coordinada entre PBX
IPR
number
número del informe de problemas
ISDN
number
número RDSI
Julian day
number
número de día juliano
land subscriber's telex
number
número télex del abonado en tierra
last
number
re-dial
repetición del último número marcado
last
number
redial
repetición del último número marcado
listed directory
number
service
servicio por números anotados en la guía
local access
number
número local de acceso
local
number
número local
local subscriber directory
number
file
fichero de numeros de guía de abonados locales
local subscriber
number
número de guía
local subscriber
number
número de guía telefónica
logical channel group
number
número de grupo canal lógico
logical channel
number
número de canal lógico
master
number
hunting
búsqueda del número principal
material return authorization
number
número de autorización para la devolución de materiales
mean interconnecting
number
valor medio del factor de interconexión
message
numbering
numeración de los mensajes
mobile identification
number
número de identificación de estación móvil
mobile serial
number
número de serie del móvil
mobile station roaming
number
número itinerante de estación móvil
mobile station roaming
number
número de estación móvil itinerante
mobile subscriber international ISDN
number
número RDSI internacional de abonado móvil
modem-stored
number
número prerregistrado en el módem
modem-stored
number
número almacenado en el módem
12-month running mean sunspot
number
media móvil de los 12 meses del número de manchas solares
multiple listed directory
number
service
servicio a múltiples números de guía
multiple subscriber
number
número múltiple de abonado
multiple subscriber
number
número de abonado múltiple
national
numbering
-plan area
zona con plan de numeración nacional
national
numbering
regime
plan nacional de numeración
national
numbering
scheme
plan nacional de numeración
national significant
number
número nacional significativo
network ID
number
número de identificación de red
network identification
number
número de identificación de red
network uniform
numbering
plan
numeración uniforme en una red
night service
number
número de grupo para servicio nocturno
non-geographic
number
número no geográfico
0800
number
línea 900
number
analysis
análisis del número
number
assignment module
módulo de asignación de número
number
-coded interlocking machine
pupitre de mando codificado
number
identification service
servicio de identificación de números
number
indicator
transmisor de números
10
number
memory
memoria de 10 números
number
of busy seize attempts
número de intentos de llamadas no atendidas
number
of failed seize attempts RECC
número de intentos fallidos RECC
number
of lines per picture
número de líneas por imagen
number
of lines per rack
número de líneas por bastidor
number
of operators
número de operadoras
number
of supervisor positions
número de posiciones de supervisiones
number
of volumes
número de volúmenes
number
plan table
tabla de plan de numeración
number
portability
portabilidad del número
number
sequence
secuencia de números
number
sign
sostenido
number
the folios
foliar
number
unobtainable
número inaccesible
number
-unobtainable tone
tono de fuera de servicio
numbering
area
zona de numeración
numbering
area code
indicativo de zona de numeración
numbering
capacity
capacidad de numeración
numbering
decision
decisión referente a la numeración
numbering
in daily series
numeración por series diarias
numbering
of sections
numeración de pliegos
numbering
plan
plan de numeración
numbering
-plan area
zona de plan de numeración
numbering
-plan area
zona de numeración
numbering
plan area code
código distintivo de área
numbering
plan identification
identificación del plan de numeración
numbering
policy
política de numeración
numbering
range
intervalo de numeración
numbering
scheme
numeración de abonados
numbering
within series
número de serie
open
numbering
numeración abierta
operator
number
portability
portabilidad de los números entre operadores
opposite
number
homólogo
oscillation
number
número de oscilaciones
outstanding
number
número pendiente
page
number
número de página
page
numbering
machine
máquina de numerar o paginar
PCM decoder value
number
1
valor 1 de decodificador MIC
personal and portable
numbers
números personales y portátiles
personal identification
number
código PIN
physical delivery office
number
número de oficina de entrega física
portable equipment serial
number
número de serie de equipo portátil
printing
number
tirada
printing
number
cifra de tirada
pursue routing
number
número de rutado perseguido
receive sequence
number
N
R
receive sequence
number
número de secuencia en recepción
receive sequence
number
número secuencial en recepción
receive sequence
number
N
R
número de secuencia de recepción N
R
route
number
código de encaminamiento
sample
number
número espécimen
to
satisfy a
number
of rules
cumplir ciertas normas
saved
number
re-dial
repetición del número memorizado
selective call identification
number
número de identificación para la llamada selectiva
selective call
number
número de llamada selectiva
send sequence
number
N
S
número de secuencia de envío N
S
sequence
number
número de secuencia
sequence
number
número secuencial
serial
number
file
fichero de números de serie
serial
number
of radiotelegram
número de serie del radiotelegrama
ship station
number
número de estación de barco
short code dialing
number
número abreviado
short code dialling
number
número abreviado
single
numbering
scheme
único esquema de numeración
single telephone
number
for emergency calls
número único de teléfono para llamadas de urgencia
subscriber
number
analysis process
proceso de análisis del número de abonado
subscriber's directory
number
número de guía telefónica
subscriber's directory
number
número de guía
subscriber's national telex
number
número télex nacional de un abonado
switch
number
número de conmutación
system identification
number
número de identificación del sistema
telecommunications
numbering
plan
plan de numeración de telecomunicaciones
telephone binary coded decimal
number
número decimal codificado en binario del teléfono
telex
number
número télex
temporary local directory
number
número del directorio local temporal
ten
number
memory
memoria de 10 números
trunk group/member
number
número de grupos de enlaces/miembros
type of
number
tipo de número
unallocated
number
número vacante
universal personal telecommunication
number
número UPT
UPT
number
número UPT
UPTS
number
número TPU
V-
number
número V
vacant
number
número vacante
vacant
number
intercept
interceptación de números vacantes
value of a subscriber
number
valor del número de abonado
volume
number
número del volumen
world
number
número mundial
world
numbering
zone
zona de numeración mundial
world zone
number
número de zona mundial
Get short URL