| Subject | English | Spanish |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law | any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action | cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común |
| gen. | Commission for the National Plan | Comisaría General del Plan |
| commer. | master franchise national development plan | plan de desarrollo nacional de una master franquicia |
| fin., lab.law. | National Action Plan | plan de acción nacional |
| lab.law. | National Action Plan for Employment | plan de acción nacional para el empleo |
| econ., social.sc., empl. | National Action Plan for Employment | plan de acción para el empleo |
| gen. | National Allocation Plan | plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero |
| tech. | National beacon code allocation plan | plan de distribución del código nacional de radiobalizas en el espacio aéreo |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica |
| gen. | national changeover plan | plan nacional para el cambio |
| fin. | national changeover plan for banking and finance | Plan estratégico del sector bancario y financiero |
| econ. | national development plan | Plan Nacional de Desarrollo |
| econ. | National Development Plan | Plan Nacional de Ordenación |
| gen. | National Development Plan | plan nacional de desarrollo |
| UN, polit. | National Disaster Management Plan | Plan nacional de gestión en casos de desastre |
| econ., social.sc., empl. | national employment action plan | plan de acción nacional para el empleo |
| lab.law. | National employment Action Plan | plan de acción nacional para el empleo |
| econ., social.sc., empl. | national employment action plan | plan de acción para el empleo |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | plan de acción nacional para la eficiencia energética |
| org.name. | National Environmental Action Plan | Plan nacional de protección ambiental |
| org.name. | National Environmental Action Plan | PNPA |
| agric., UN | National Forestry Action Plan | Plan de acción forestal nacional |
| commun. | national frequency plan | plan nacional de frecuencias |
| environ., energ.ind. | National Hydrological Plan of Spain | plan hidrológico nacional |
| environ., energ.ind. | National Hydrological Plan of Spain | Plan Hidrológico Nacional Español |
| empl. | national job plan | plan nacional de empleo |
| gen. | national mine-action plan | programa de acción nacional de desminado |
| gen. | national mine-action plan | plan de acción nacional de desminado |
| commun. | national numbering-plan area | zona con plan de numeración nacional |
| polit. | national plan | plan nacional |
| fin. | National Plan of Accounts | Plan Oficial de Contabilidad |
| org.name. | National Plan of Action for Nutrition | Plan nacional de acción para la nutrición |
| org.name. | National Plan of Action for Nutrition | PNAN |
| org.name. | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | PAN-Aves marinas |
| org.name. | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Plan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre |
| org.name. | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones |
| UN, clim. | national plan of action to combat desertification | plan nacional de lucha contra la desertificación |
| health. | National Plan on Drugs | Plan Nacional sobre Drogas |
| econ. | national recovery plan | plan nacional de recuperación económica |
| mil. | National search and rescue plan | plan nacional de búsqueda y rescate |
| law | National Statistical Plan | Plan Estadístico Nacional |
| gen. | Plan for the Removal of Mines in the National Territory | Plan para la remoción de minas en el interior del territorio nacional |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas |
| UN, afr. | PNDDR III =National Disarmament, Demobilization and Reintegration Plan | tercera fase del Plan Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración |
| environ., energ.ind. | Spanish National Hydrological Plan | Plan Hidrológico Nacional Español |
| environ., energ.ind. | Spanish National Hydrological Plan | plan hidrológico nacional |
| UN, h.rghts.act. | The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur | El Plan de Acción Nacional para poner fin a la violencia contra la mujer en Darfur |
