| Subject | English | Spanish |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
| fin. | European insurance mutual association | Sociedad mutua europea de seguros |
| insur. | European Mutual Guarantee Association | asociación europea de garantía reciproca |
| agric. | farmers' mutual loan association | caja de créditos |
| econ. | farmer's mutual loan association | mutualidad de crédito agrícola |
| agric. | farmers' mutual loan association | mutualidad de crédito agrícola |
| agric. | farmers' mutual loan association | caja Raiffeisen |
| insur., social.sc. | International Association of Mutual Insurance Companies | Asociación Internacional de Sociedades de Seguros Mutuos |
| insur., social.sc. | International Association of Mutual Insurance Companies | Asociación Internacional de Mutualidades de Seguros |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| econ. | mutual aid association | asociación de socorro mutuo |
| econ. | mutual aid association | asociación de ayuda mutua |
| gen. | mutual association | mutualidad |
| gen. | mutual association | mutua |
| insur. | Mutual Insurance Association | asociación de Seguros Mutuos |
| insur. | Mutual Insurance Companies'Association | asociación de mutualidades |
| fin., social.sc., health. | National Federation of French Mutual Benefit Associations | Federación Nacional de la Mutualidad Francesa |
