| Subject | English | Spanish |
| chem. | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | sustancia CMR |
| med. | mutagenic agent | agente mutágeno |
| genet. | mutagenic agent | agente mutagénico |
| med. | mutagenic agent | mutagénico |
| med. | mutagenic agent | mutágeno |
| chem. | mutagenic category 3 | mutágeno de la categoría 3 |
| chem. | mutagenic category 2 | mutágeno de la categoría 2 |
| chem. | mutagenic category 1 | mutágeno de la categoría 1 |
| nucl.phys. | mutagenic effect | efecto mutagénico |
| health., nat.sc. | mutagenic effects of laser energy | potencial mutagénico de la energía del láser |
| transp., environ. | mutagenic or teratogenic effects of pollution caused by traffic | los efectos mutágenos y teratógenos de las contaminaciones debidas a la circulación motorizada |
| med. | mutagenic potency | mutagénesis |
| med., life.sc. | mutagenic repair | reparación propensa a error |
| med. | mutagenic substance | mutágeno |
| environ. | mutagenic substance Agents that induce a permanent change in the genetic material | sustancia mutagénica |
| med. | mutagenic substance | sustancia mutágena |
