| Subject | English | Spanish |
| bank. | advance of money | anticipo de dinero |
| UN, police | anti-money laundering and combating the financing of terrorism | normativa contra el blanqueo de dinero y la lucha contra la financiación del terrorismo |
| crim.law., fin., polit. | anti-money laundering and combating the financing of terrorism | lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo |
| IMF. | anti-money laundering/combating the financing of terrorism | lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| IMF. | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund | Fondo Fiduciario Específico para la Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo |
| commun. | assignment of a money order | cesión de un giro |
| fin., nat.sc. | automation of money transactions | automatización de las transacciones monetarias |
| fin. | beneficiary of money | receptor de los fondos |
| fin. | broad version of the money supply | agregado monetario intermedio |
| fin. | broad version of the money supply | M2 |
| bank. | circulation of money | circulación de dinero |
| fin., commun. | collection of bills money order | giro de efecto a cobrar |
| crim.law. | Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences | Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales e Infracciones Monetarias |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Comité sobre prevención del blanqueo de capitales y financiación del terrorismo |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales |
| econ. | cost of borrowed money | coste del crédito |
| econ. | cost of borrowed money | costos del crédito |
| fin. | creation of money | creación de moneda |
| fin. | creation of money | creación de dinero |
| fin. | deep out of the money option | opción muy hacia afuera |
| fin. | deep out of the money option | opción deep out of the money |
| fin. | deep out-of-the-money option | opción deep out of the money |
| fin. | deep out-of-the-money option | opción muy hacia afuera |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tercera Directiva antiblanqueo |
| IMF. | equilibrium quantity of money | cantidad de dinero de equilibrio |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Grupo Euroasiático contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación Terrorista |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Grupo Euroasiático |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el lavado de activos |
| gen. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica |
| law, fin. | forgery of money | falsificación de moneda |
| gen. | forgery of money | falsificación |
| law | forgery of money and means of payment | falsificación de moneda y de medios de pago |
| law | fraudulent conversion of public moneys | malversación de caudales públicos |
| patents. | give true account of money received | rendir cuentas exactas del dinero recibido |
| gen. | he has heaps of money | él tiene un montón de dinero |
| econ., IT | holder of electronic money | titular de dinero electrónico |
| econ., IT | holder of electronic money | tenedor de dinero electrónico |
| stat. | income velocity of money | velocidad-ingreso del dinero |
| IMF. | income velocity of money | velocidad-renta del dinero |
| commun. | issue of a postal money order | emisión de un giro postal |
| econ., IT | issuer of electronic money | emisor de dinero electrónico |
| bank. | lack of money | falta de dinero |
| crim.law., fin. | Law for the prevention and suppression of money laundering activities | Ley de prevención y represión de las actividades de blanqueo de capitales |
| econ. | management of portfolio investments designed to influence the money supply | gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria |
| IMF. | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard | Metodología de evaluación del cumplimiento de normas de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| UN, police | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards | metodología de evaluación del cumplimiento de las normas relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| fin. | money and quasi money as % of GDP | dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB |
| fin. | money and quasi money as % of GDP | dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB |
| fin. | money and quasi money as % of GDP | dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB |
| fin. | money of account | dinero bancario |
| fin. | money of exchange | moneda de intercambio |
| fin. | money of exchange | moneda de cambio |
| fin. | out of the money option | out of the money option |
| fin. | out of the money option | opción fuera del dinero |
| fin. | out-of-the-money option | out of the money option |
| IMF. | out-of-the-money option options | no rentable |
| IMF. | out-of-the-money option options | con valor cero |
| IMF. | out-of-the-money option options | fuera de dinero |
| fin. | out-of-the-money option | opción fuera del dinero |
| law | payment of money | pago de una cantidad de dinero |
| econ. | putting up of money | obtención de fondos |
| econ. | putting up of money | aportación de dinero |
| IMF. | quantity theory of money | teoría cuantitativa del dinero |
| econ. | raising of money | obtención de capitales |
| econ. | raising of money | movilización de capital |
| econ. | receipt of money | ingreso |
| law | rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess | derechos en materia de devolución de tasas o de recaudación excesiva |
| fin. | security in the form of money | garantía en efectivo |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| gen. | she has a lot of money | ella tiene un montón de dinero |
| econ., fin. | stability in the value of money | estabilidad monetaria |
| IMF. | stock of money | oferta monetaria (SCN93) |
| IMF. | stock of money | masa monetaria |
| IMF. | stock of money | cantidad de dinero |
| IMF. | stock of money | oferta de dinero |
| econ. | stringency of the money market | reducción del mercado de capitales |
| econ. | stringency of the money market | limitación del mercado de capitales |
| econ., fin. | supply of money | oferta monetaria |
| IMF. | supply of money | oferta monetaria (SCN93) |
| IMF. | supply of money | cantidad de dinero |
| econ., fin. | supply of money | masa monetaria |
| econ., fin. | supply of money | oferta de dinero |
| econ., fin. | supply of money | dinero en circulación |
| IMF. | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism | Grupo de trabajo del FMI sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo |
| environ. | theory of money A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply | teoría del dinero |
| gen. | they have a pile of money | tienen un montón de dinero |
| IMF. | time value of money | valor presente |
| IMF. | time value of money | valor actualizado |
| IMF. | time value of money | valor actual |
| IMF. | time value of money | valor descontado |
| fin. | time value of money | valor del dinero en el tiempo (TVM, por sus siglas en inglés) |
| commun. | transfer of a money order | cesión de un giro |
| fin. | value of money | valor interno de la moneda |
| fin. | value of money | valor del dinero |
| IMF. | velocity of money | velocidad del dinero |
| IMF. | velocity of money | velocidad de circulación del dinero |
| gen. | waste of money | malgasto |
| agric., econ. | withdrawing of money from an account | retirar dinero de una cuenta |
