| Subject | English | Spanish |
| med. | biological-response modifier | modulador de la respuesta biológica |
| comp., MS | browser modifier | modificador del explorador (Software that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent) |
| chem. | burning rate modifier | modificador de velocidad de combustión |
| coal., met. | contraction modifier | agente antifisurante |
| pharma. | Effect modifier | Modificador del efecto |
| stat. | effect modifier | modificante del efecto |
| agric., food.ind., chem. | flavour modifier | aromatizante |
| agric., food.ind., chem. | flavour modifier | sustancia aromatizante |
| food.ind., chem. | flavour modifiers | potenciador del sabor |
| food.ind., chem. | flavour modifiers | reforzador del sabor |
| el. | item modifiers | modificadores de elemento |
| el. | item modifiers | modificadores de dispositivo |
| health. | leukotriene modifier | modificador del leucotrieno |
| chem. | modifier complex | complejo modificador |
| comp., MS | modifier key | tecla modificadora (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input) |
| med. | modifier of biological responses | modificador del comportamiento biológico |
| IT | modifier register | registro de índice |
| industr., construct., met. | network modifier | modificador de red |
| chem. | polymerization modifier | modificador de la polimerización |
| dril. | rheological modifier | modificador reológico |
| comp., MS | settings modifier | modificador de configuración (Software that changes settings without adequate consent) |
| transp., mil., grnd.forc. | side modifier | cambiador de lado |
| transp., mil., grnd.forc. | side modifier | cambiador de hilo |
| commun. | statistical modifier | modificador estadístico |
| isol. | surface modifier for printed wiring boards | modificador de superficie para tarjetas impresas |
| el. | time and condition modifiers | modificadores de tiempo y condición |
