| Subject | English | Spanish |
| math. | accelerated failure time model | modelo de tiempo acelerado de falta |
| math. | additive hazard model | modelo de riesgo aditivo |
| math. | additive model | modelo additivo |
| meteorol. | African Wave Model | modelo de ondas africanas |
| math. | aggregative model | modelo agregativo |
| meteorol. | air pollution dispersal model | modelo de dispersión de contaminantes atmosféricos |
| mater.sc., construct. | analog model | modelo analógico |
| earth.sc. | analytical illumination model | modelo de iluminación analítica |
| med. | animal embryo model | modelo embrionario animal |
| law | application for registration of a utility model | solicitud de modelo de utilidad |
| patents. | application for utility model | solicitud del modelo de utilidad |
| patents. | apt for utility model protection | apto para ser registrado como modelo de utilidad |
| math. | Aranda-Ordaz model | modelo Aranda-Ordaz |
| gen. | architects' models | maquetas de arquitectura |
| med. | Aschaffenburg model | modelo Aschaffenburg |
| med. | atmospheric dispersion model | modelo de dispersión atmosférica |
| life.sc. | atmospheric model | modelo atmosférico |
| earth.sc. | atom model | modelo atómico |
| chem. | atomic model | modelo atómico |
| CNC | automatic control model | circuito patrón de mando |
| math. | automatic model selection | selección modelo automática |
| math. | autoregressive model | modelo autorregresivo |
| life.sc., el. | averaged exponential model atmosphere | modelo exponencial para la atmósfera media |
| meteorol. | AVN model | modelo AVN |
| life.sc. | baroclinic model | modelo baroclínico |
| life.sc. | barotropic model | modelo barotrópico |
| math. | Bartlett-Lewis model | modelo de Bartlett-Lewis |
| gen. | base model | modelo base |
| gen. | Basic Instrument Training Device Model | modelo BITD |
| math. | Bates-Neyman model | modelo de Bates-Neyman |
| math. | Bayesian survival model | modelo Bayesian de la supervivencia |
| gen. | beam model | modelo de viga |
| nat.sc. | Bell-LaPadula model | modelo Bell-LaPadula |
| chem., el. | bench-scale model | modelo a escala de banco |
| math. | Berkson's error model | modelo del error de Berkson |
| meteorol. | Beta and Advection Model | modelo beta y advección |
| math. | bifactor model | modelo a dos factores |
| math. | bilinear model | modelo bilineal |
| fishery | bio-economic model | modelo bioeconómico |
| gen. | BITD model | modelo BITD |
| math. | Bock's three component model | modelo de tres componentes de Bock |
| earth.sc. | Bohr-Rutherford atomic model | modelo atómico de Bohr-Rutherford |
| earth.sc. | boiling model | modelo de ebullición |
| math. | Box-Jenkins model | modelo de Box-Jenkins |
| math. | Box-Jenkins model | proceso autorregresivo de medias móviles |
| math. | Bradley-Terry model | modelo de Bradley-Terry |
| meteorol. | bulk model | modelo volumétrico |
| gen. | business model | modelo funcional |
| gen. | business model | modelo comercial |
| gen. | business model | modelo operativo |
| nat.sc. | California model | modelo California |
| meteorol. | Canadian Trapped Fetch Model | modelo canadiense de alcance dinámico |
| med. | cassette model | mecanismo de la casete |
| math. | causal chain model | modelo de cadena causal |
| math. | censored regression model | modelo de Tobit |
| math. | chain binomial model | modelo binomial de cadena |
| math. | chain graph model | modelo de gráfico de cadena |
| meteorol. | Chemical Tracer Model | modelo de trazadores químicos |
| meteorol. | clear-sky short wave radiation model | modelo de radiación de onda corta en cielo despejado |
| gen. | climate-based model | modelo de base climática |
| meteorol. | cloud resolving model | modelo de resolución de nubes |
| gen. | Collection of Model International Tickets | Colección de Modelos de Billetes Internacionales |
| earth.sc. | collisional radiative plasma model | modelo de plasma colisional radiativo |
| earth.sc. | collisional radiative plasma model | modelo de plasma individual radiativo |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modelo de seguridad común y global para el siglo XXI |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI |
| tech., law, el. | common grid model | modelo de red común |
| gen. | Community model driving licence | permiso de conducción comunitario |
| gen. | Community model driving licence | permiso de conducción de modelo comunitario |
| law | Community utility model | modelo de utilidad comunitario |
| math. | compartment models | modelo compartimentado |
| agric. | conceptual model | modelo conceptual |
| gen. | conflict model | modelo conflictivo |
| meteorol. | consensus model | modelos de consenso |
| meteorol. | continuous model | modelo continuo |
| mater.sc. | conventional model | modelo clásico |
| mater.sc. | conventional model | modelo ordinario |
| mater.sc. | conventional model | modelo corriente |
| patents. | copies of a design or model | ejemplares del dibujo o del modelo |
| med. | copy choice model | modelo de la copia de ADN |
| math. | counter model, type I | modelo contrario, tipo I |
| math. | counterfactual model | modelo contrafactual |
| meteorol. | coupled atmosphere-ocean general circulation model | modelo acoplado atmósfera-océano de la circulación general |
| meteorol. | coupled ocean-atmosphere model | modelo acoplado océano-atmósfera |
| math. | Cox model | modelo proporcional de azar |
| math. | Cox model | modelo de riesgo proporcional |
| math. | Cox proportional hazards model | modelo proporcional de los peligros de Cox |
| math. | Cox's regression model | modelo de regresión de Cox |
| earth.sc. | CR plasma model | modelo de plasma individual radiativo |
| earth.sc. | CR plasma model | modelo de plasma colisional radiativo |
| chem., el. | crystal model | modelo cristalino |
| gen. | cutaway model | modelo en sección transversal |
| gen. | cutaway model | modelo de perfil |
| life.sc. | cyclone model | modelo de ciclón |
| gen. | 3D model of a tooth | modelo tridimensional de un diente |
| meteorol. | deep water wave model | modelo de olas en aguas profundas |
| life.sc. | detailed simulation model | modelo de simulación detallado |
| math. | deterministic model | modelo determinista |
| meteorol. | Digital Elevation Model | modelo de elevación digital |
| life.sc. | digital geological model | modelo geológico digital |
| life.sc., construct. | digital terrain model | modelo digital del terreno |
| life.sc. | digital terrain model | modelo digital de terreno |
| meteorol. | Direct Model Output | salida directa del modelo |
| gen. | dispersion model | modelo de dispersión |
| gen. | Distributed Computing Model | modelo informático distribuido |
| meteorol. | distributed model | modelo distribuido |
| meteorol. | distributed parameters model | modelo de parámetros distribuidos |
| law, market. | dividend discount model | modelo de descuento del dividendo |
| meteorol. | dynamic circulation model | modelo dinámico de la circulación |
| med. | dynamic connectionist model | modelo conexionista dinámico |
| math. | dynamic model | modelo dinámico |
| meteorol. | dynamic, or trapped, fetch wave model | modelo de olas de alcance dinámico o atrapado |
| life.sc. | Earth rheological model | modelo reológico de la Tierra |
| law | ease of assessment of the utility model | facilidad de examen del modelo de utilidad |
| law | effective scope of the utility model | alcance real de un modelo de utilidad |
| math. | Ehrenfest model | modelo de Ehrenfest |
| math. | Eisenhart models | modelos de Eisenhart |
| earth.sc., transp. | elastic model | modelo aeroelástico |
| math. | empirical statistical model | modelo estadìstico empìrico |
| earth.sc. | environmental distribution model | modelo de distribución ambiental |
| math. | epidemic model | proceso epidémico |
| math. | epidemic model | modelo epidémico |
| life.sc. | equivalent barotropic model | modelo barotrópico equivalente |
| math. | errors-in-variables model | error en las variables |
| med. | erythrocyte model | modelo eritrocítico |
| meteorol. | eta coordinate model | modelo de coordenadas eta |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal |
| law, IT | European Model EDI Agreement | modelo europeo de acuerdo EDI |
| gen. | European rural development model | modelo de desarrollo rural europeo |
| gen. | European rural model | modelo rural europeo |
| gen. | European Security Model | modelo europeo de seguridad |
| social.sc., ed. | European social model | modelo social europeo |
| meteorol. | explicit model | modelo explícito |
| math. | exponential dispersion model | modelo de dispersión exponencial |
| meteorol. | fire behavior prediction model | modelo de predicción de comportamiento del fuego |
| meteorol. | fire spread model | modelo de propagación del fuego |
| mater.sc. | fire-fighting model | modelo de lucha contra incendios |
| math. | first kind model | modelo I |
| math. | Fisher model | modelo de Fisher |
| meteorol. | flow model | modelo de flujo |
| meteorol. | forecast model | modelo de pronóstico |
| gen. | formal security policy model | modelo formal de política de seguridad |
| nat.sc. | four exponential kinetic model | modelo cinético de orden cuatro |
| meteorol. | four-layer NOAH land surface model | modelo NOAH de la superficie del suelo en cuatro capas |
| meteorol. | four-layer soil model | modelo del suelo de cuatro capas |
| meteorol. | Frank's Inverted "V" model | modelo de V invertida de Frank |
| math. | generalised additive model | modelo additivo generalizada |
| math. | generalised linear model | modelo lineal generalizado |
| math. | generalised mixed model | modelo mixto generalizada |
| math. | generalized additive model | modelo additivo generalizada |
| math. | generalized linear model | modelo lineal generalizado |
| math. | generalized mixed model | modelo mixto generalizada |
| mater.sc., construct. | geometrically distorted model | modelo geométricamente distorsionado |
| mater.sc., construct. | geometrically similar model | modelo geométricamente semejante |
| meteorol. | GFDL Geophysical Fluid Dynamics Laboratory MMM multiply nested movable mesh model | modelo MMM de GFDL |
| meteorol. | GFDL Geophysical Fluid Dynamics Laboratory MMM multiply nested movable mesh model | modelo de malla movible con múltiples nidos de GFDL |
| meteorol. | Global Environmental Multiscale model | modelo ambiental global multiescala |
| meteorol. | global model | modelo de la circulación general |
| life.sc., environ. | global simulation model | modelo de simulación global |
| math. | graphical chain model | modello chain grafico |
| math. | graphical model | modelo gráfico |
| meteorol. | grid model | modelo de malla |
| meteorol. | grid point model | modelo de puntos de malla |
| meteorol. | grid point model | modelo de malla |
| meteorol. | grid point primitive equation model | modelo de malla de ecuaciones primitivas |
| earth.sc., transp. | half model | semimodelo |
| math. | hard-core model | modelo incondicional |
| math. | hidden Markov model | modelo de Markov ocultado |
| math. | hierarchical model | modelo jerárquico |
| meteorol. | high-resolution model | modelo de alta resolución |
| meteorol. | Hybrid Coordinate Ocean Model | modelo oceánico de coordenadas híbridas |
| meteorol. | hybrid isentropic-sigma coordinate model | modelo que usa coordenadas híbridas isoentrópicas-sigma |
| meteorol. | hybrid isentropic-sigma model | modelo híbrido isoentrópico-sigma |
| earth.sc., construct. | hydraulic model | modelo hidráulico |
| meteorol. | hydrodynamic model | modelo hidrodinámico |
| meteorol. | hydrological model | modelo hidrológico |
| life.sc. | immission frequency distribution model method | método IFDM |
| meteorol. | Impact of Model Structure & Dynamics | Impacto de la estructura y dinámica de los modelos |
| meteorol. | implicit model | modelo implícito |
| med. | improved animal model | modelo animal mejorado |
| tech., law, el. | individual grid model | modelo de red individual |
| gen. | integration reference point information model | modelo de información de punto de referencia de integración |
| gen. | integration reference point information model | modelo de información IRP |
| gen. | internal risk-management model | modelo interno |
| gen. | IRP information model | modelo de información de punto de referencia de integración |
| gen. | IRP information model | modelo de información IRP |
| tech. | ISD model | modelo de desarrollo del sistema de instrucción |
| med. | Jacob-Monod model | modelo de Jacob-Monod |
| math. | Johnson-Mehl model | modelo de Johnson-Mehl |
| math. | Jolly-Seber model | modelo de Jolly-Seber |
| math. | just identified model | modelo apenas identificado |
| meteorol. | known model error characteristics | características de error conocidas del modelo |
| meteorol. | land surface model | modelo de la superficie del suelo |
| construct., mun.plan., transp. | land use model | modelo de desarrollo regional |
| meteorol. | land-surface model | modelo de superficie y suelo |
| gen. | language model | modelo lingüístico |
| meteorol. | large-scale model | modelo a gran escala |
| meteorol. | limitations of model forecasts | limitaciones de los pronósticos del modelo |
| meteorol. | limited area model | modelo de área limitada |
| meteorol. | linear inverse model | modelo lineal inverso |
| math. | linear model | modelo lineal |
| gen. | linear model of innovation | modelo lineal de innovación |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Declaración de Lisboa sobre un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI. |
| meteorol. | local area model | modelo de área limitada |
| social.sc. | local model activity | actividad modelo local |
| social.sc. | local model activity | Actividad Local Modelo |
| math. | location model | modelo de localización |
| gen. | logical model | modelo lógico |
| math. | log-linear models | modelo log-lineal |
| meteorol. | lumped model | modelo agrupado |
| meteorol. | lumped parameters model | modelo agrupado de parámetros |
| gen. | macroeconometric demand model | modelo macroeconométrico de demanda |
| gen. | macroeconomic and sectoral forecasting model | modelo de previsiones macroeconómicas y sectoriales |
| meteorol. | mass balance model | modelo de balance de masa |
| mater.sc. | mass model | modelo másico |
| earth.sc. | mesoscale air transfer model | modelo de transferencia de aire a escala media |
| meteorol. | mesoscale model resolution | resolución de los modelos de mesoescala |
| meteorol. | mesoscale model surface wind forecasts | vientos de superficie pronosticados por el modelo de mesoescala |
| meteorol. | mesoscale model surface wind forecasts | pronósticos de vientos en la superficie del modelo de mesoescala |
| math. | mixed model | modelo mixto |
| meteorol. | model accuracy | exactitud del modelo |
| meteorol. | model accuracy | exactitud de los resultados del modelo |
| gen. | model agreement | acuerdo tipo |
| gen. | model agreement | modelo de acuerdo |
| gen. | model agreement | acuerdo modelo |
| law | model arson law | ley modelo sobre incendios intencionados |
| math. | model averaging | el hacer un promedio modelo |
| hobby, mater.sc. | model canopy | modelo de campana |
| social.sc. | model child | alumno modelo |
| law | model clause | cláusula modelo |
| agric., industr. | model Community plant health certificate | modelo comunitario de certificado fitosanitario |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modelo de Convenio de la OCDE |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modelo de Convenio de doble imposición |
| mater.sc. | model cost reimbursement contract | contrato modelo para el reembolso de costes |
| meteorol. | model data assimilation scheme | esquema de asimilación de datos del modelo |
| mater.sc. | model debugging | depuración del modelo |
| meteorol. | model-derived forecast sounding | sondeo previsto generado por un modelo |
| meteorol. | model-derived forecast sounding | sondeo previsto del modelo |
| meteorol. | Model Development Laboratories | Laboratorios de Desarrollo de Modelos |
| agric., econ. | model farm | explotación-modelo |
| agric., econ. | model farm | explotación-tipo |
| agric. | model farm | finca piloto |
| law | model fireworks law | ley modelo sobre fuegos artificiales |
| meteorol. | model first layer temperature | temperatura de la primera capa del modelo |
| gen. | model for artillery training | aparato de tiro reducido de artillería |
| agric., econ. | model for classification of accounts | granja modelo |
| agric., econ. | model for classification of accounts | modelo para la clasificación de las cuentas |
| agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-modelo |
| agric., econ. | model for classification of accounts | explotación-tipo |
| meteorol. | model forecast accuracy | exactitud de pronóstico del modelo |
| meteorol. | model forecast error | error de pronóstico del modelo |
| meteorol. | model forecast first guess | primer pronóstico del modelo |
| meteorol. | model forecast first guess | primera aproximación |
| meteorol. | model forecast first guess | campo inicial |
| meteorol. | model forecast high temperature | temperaturas máximas pronosticadas por el modelo |
| meteorol. | model forecast high temperature | pronóstico de temperaturas máximas del modelo |
| meteorol. | model forecast skill | habilidad de pronóstico del modelo |
| meteorol. | model forecast variables | variables pronosticadas por el modelo |
| meteorol. | model forecast variables | variables del pronóstico del modelo |
| meteorol. | Model Fundamentals | Fundamentos de los modelos |
| meteorol. | model grid | malla del modelo |
| meteorol. | model grid column | columna de una celda del modelo |
| math. | model I | modelo I |
| math. | model II | modelo de efectos aleatorios |
| math. | model II | modelo II |
| meteorol. | model initiation | iniciación del modelo |
| law | Model Law on Cross Border Insolvency | Ley Modelo sobre la Insolvencia Transfronteriza |
| social.sc. | model local activity | Actividad Local Modelo |
| social.sc. | model local activity | actividad modelo local |
| gen. | model of a stomach | modelo de un estómago |
| med. | model of animal anatomy | modelo de anatomía animal |
| med. | model of human anatomy | modelo de anatomía humana |
| med. | model of neuronal behaviour | modelo de comportamiento neuronal |
| gen. | model of open regionalism | modelo de regionalismo abierto |
| med. | model of personality | modelo de personalidad |
| meteorol. | model output | resultados del modelo |
| meteorol. | Model Output Statistics | interpretación estadística |
| meteorol. | Model Output Statistics | MOS |
| meteorol. | Model Output Statistics | regresión estadística |
| meteorol. | Model Output Statistics | técnicas de interpretación estadística de la salida de los modelos numéricos |
| meteorol. | model PBL top | el límite superior de la CLP en el modelo |
| meteorol. | model progs | mapas de previsión del modelo |
| meteorol. | model QC verification | verificación de control de calidad del modelo |
| CNC | model-reference system | sistema modelo de referencia |
| gen. | Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences | Reglamento Modelo sobre Delitos de Lavado de Activos Relacionados con el Tráfico Ilícito de Drogas y Otros Delitos Graves |
| meteorol. | model run | corrida del modelo |
| meteorol. | model run | ciclo de ejecución del modelo |
| meteorol. | model run time | hora de ejecución del modelo |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
| gen. | model set | serie de modelos |
| meteorol. | model simulation | simulación numérica |
| gen. | model status-of-forces agreement | modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modelo de Convenio de la OCDE |
| meteorol. | model time step | paso de tiempo del modelo |
| law, UN | Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal |
| law, UN | Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released | Tratado modelo sobre el traspaso de la vigilancia de los delincuentes bajo condena condicional o en libertad condicional |
| meteorol. | model validation | validación de un modelo |
| agric. | model village | pueblo modelo |
| agric. | model zone | zona modelo |
| meteorol. | Modular Ocean Model | modelo oceánico modular |
| math. | moving average model | modelo de medias móviles |
| meteorol. | multi-model ensembles | sistemas de predicción por conjuntos multimodelo |
| med. | multi-compartment model | modelo multicompartimental |
| math. | multi-equational model | modelo de ecuaciónes simultáneas |
| math. | multi-equational model | modelo de múltiples ecuaciónes |
| earth.sc. | multigroup model | modelo multigrupo |
| math. | multistate model | modelo pluriestatal |
| math. | multi-temporal model | modelo multitemporal |
| meteorol. | NAM NMM model | modelo NAM NMM |
| meteorol. | Navy Coastal Ocean Model | modelo oceánico costero NCOM de la Armada de EE.UU. |
| meteorol. | Navy Layered Ocean Model | modelo oceánico en capas NLOM de la Armada de EE.UU. |
| meteorol. | NCEP Nested Grid Model | modelo de mallas anidadas de los Centros Nacionales de Predicción Ambiental |
| meteorol. | NCEP Nonhydrostatic Mesoscale Model | modelo de mesoescala no hidrostático de NCEP |
| meteorol. | nearshore wave model | modelo de olas cerca de la costa |
| meteorol. | Nested Grid Model | NGM |
| meteorol. | nested-grid model | modelo de mallas anidadas |
| gen. | network resource model | modelo de recursos de red |
| gen. | new business model | nuevo modelo operativo |
| math. | Neyman model | modelo de Neyman |
| math. | Neyman-Scott model | modelo de Neyman-Scott |
| math. | nonlinear model | regresión no lineal |
| math. | nonlinear model | regresión curvilìnea |
| math. | nonlinear model | regresión asimétrica |
| meteorol. | North American Mesoscale model | modelo de mesoescala para América del Norte |
| meteorol. | numerical dust forecast model | modelo numérico de predicción del polvo |
| meteorol. | numerical model | modelo numérico |
| meteorol. | numerical wave model | modelo numérico de olas |
| meteorol. | numerical wave model | modelo de olas |
| meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo de predicción numérica del tiempo |
| meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo de pronóstico numérico del tiempo |
| meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo numérico |
| meteorol. | Numerical Weather Prediction model | modelo de PNT |
| meteorol. | NWP model | modelo de predicción numérica del tiempo |
| meteorol. | NWP model | modelo de PNT |
| meteorol. | ocean circulation model | modelo de circulación oceánica |
| meteorol. | ocean thermodynamics model | modelo de termodinámica del océano |
| meteorol. | ocean wave model | modelo de olas oceánicas |
| gen. | OECD Model Tax Convention | Modelo de Convenio de la OCDE |
| gen. | OECD Model Treaty | Modelo de Convenio de la OCDE |
| gen. | on an identical model | que habrá de amoldarse siempre a la misma pauta |
| meteorol. | one-dimensional cloud model | modelo de nube unidimensional |
| meteorol. | one-dimensional entraining and detraining buoyant plume model | modelo unidimensional de estela de empuje ascensional que considera el arrastre de aire hacia el interior y el exterior de la nube |
| meteorol. | one-dimensional model | modelo unidimensional |
| meteorol. | operational forecast model suite | serie de modelos de pronóstico operacional |
| meteorol. | operational model | modelo operativo |
| meteorol. | operational numerical model system | sistema de modelización numérica operativa |
| meteorol. | operational numerical model system | sistema de modelado numérico operativo |
| meteorol. | operational NWP model | modelo operativo de predicción numérica del tiempo |
| mater.sc. | operative model of stress | modelo operativo del stress |
| agric. | optimisation model | método de optimización |
| chem. | organic reaction model | modelo de reacción orgánico |
| meteorol. | parametric model | modelo paramétrico |
| meteorol. | perturbation of initial conditions, boundary conditions, and model configurations | perturbación de las condiciones iniciales, condiciones de frontera y configuraciones del modelo |
| meteorol. | phase-resolving wave model | modelo de olas de resolución de fase |
| meteorol. | physically-based model | modelo de base física |
| life.sc., environ. | pollutant dispersion model | clase de dispersión |
| med. | prevalidation of correlated models | prevalidación de modelos correlados |
| meteorol. | primitive equation model | modelo de ecuaciones primitivas |
| nat.sc. | probabilistic model | modelo probabilístico |
| math. | product binomial model | producto modelo binomial |
| mater.sc. | production model | modelo de serie |
| math. | proportional hazards model | modelo de riesgo proporcional |
| math. | proportional hazards model | modelo proporcional de azar |
| math. | proportional odds model | probabilidades modelo proporcional |
| patents. | provisional application for utility model | solicitud provisional del modelo de utilidad |
| meteorol. | pseudo-deterministic model | modelo seudodeterminístico |
| meteorol. | pseudo-deterministic model | modelo seudodeterminista |
| construct. | pseudo-dynamic test on model | ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala |
| math. | quadratic exponential model | modelo exponencial cuadrático |
| tech., mater.sc. | qualification model | modelo de cualificación |
| tech., mater.sc. | qualification model | modelo de aceptación |
| agric. | queueing model | modelo de espera en fila |
| meteorol. | radiative transfer model | modelo de transferencia radiativa |
| meteorol. | rainfall-runoff model | modelo de lluvia-escorrentía |
| meteorol. | rainfall-runoff model | modelo lluvia-escorrentía |
| math. | random coefficient model | modelo de coeficientes aleatorios |
| math. | random effects model | modelo II |
| math. | random effects model | modelo de efectos aleatorios |
| math. | randomised model | modelo aleatorio |
| math. | randomized model | modelo aleatorio |
| math. | Rao-Kupper model | modelo de Rao-Kupper |
| meteorol. | rapid radiative transfer model | modelo de transferencia radiativa rápida |
| math. | Rasch model | modelo de Rasch |
| chem. | Rayleigh model | modelo del dipolo |
| chem. | Rayleigh model | modelo de Rayleigh |
| mater.sc. | reduced model | modelo reducido |
| math. | Reed-Frost model | modelo de Reed-Frost |
| life.sc. | relief model | modelo de un relieve |
| med. | representative animal model | modelo animal representativo |
| patents. | reproduction of a model | reproducción de un modelo |
| patents. | reproduction of a model | reproducción de un dibujo |
| law, industr. | request for the grant of a utility model | petición de concesión de un modelo de utilidad |
| med. | restriction and modification model | sistema de restricción y modificación |
| nat.sc. | rheological model | modelo reológico |
| meteorol. | Riehl's Classical Easterly Wave Model | modelo "clásico" de ondas del este de Riehl |
| law | rights based model | modelo basado en los derechos |
| mater.sc., construct. | rigid model | modelos rígidos |
| mater.sc., construct. | rigid model | modelos no erosionables |
| meteorol. | runoff model | modelo de escorrentía |
| meteorol. | Sacramento Runoff Model | modelo Sacramento de escorrentía |
| meteorol. | Sacramento Soil Moisture Accounting SACSMA model | modelo Sacramento de humedad del suelo |
| math. | saturated model | modelo saturado |
| mater.sc. | scale model | modelo en la escala |
| tech. | scale model | maqueta a escala |
| mater.sc. | scale model | modelo a escala |
| mater.sc., construct. | scale model study | estudio en modelo reducido |
| patents. | scale-model vehicles | maquetas a escala de vehículos |
| gen. | scale model vehicles | modelos reducidos a escala de vehículos |
| meteorol. | sea ice model | modelo de hielo marino |
| meteorol. | sea/lake ice model | modelo de hielo marino y lacustre |
| math. | second kind model | modelo II |
| math. | second kind model | modelo de efectos aleatorios |
| gen. | Security Model Committee | Comité del Modelo de Seguridad |
| agric. | seed model for single seed | modelo para semilla monograno |
| meteorol. | semi-distributed model | modelo semidistribuido |
| mater.sc., construct. | semi-rigid model | modelos semirrígidos |
| mater.sc., construct. | semi-rigid model | modelos parcialmente erosionables |
| gen. | service model | modelo de servicio |
| meteorol. | set of model runs | conjunto de ciclos de ejecución del modelo |
| math. | shock and error model | modelo de choques y errores |
| math. | shock and error model | modelo con errores en las ecuaciónes y variables |
| math. | shock model | modelo de choques |
| math. | shock model | modelo con errores en las ecuaciónes |
| meteorol. | short range model forecast | pronóstico a corto plazo del modelo |
| meteorol. | sigma coordinate model | modelo de coordenadas sigma |
| math. | simplex models | modelos simplex |
| math. | simulation model | modelo de simulación |
| math. | simultaneous equations model | modelo de ecuaciónes simultáneas |
| math. | simultaneous equations model | modelo de múltiples ecuaciónes |
| meteorol. | single-model ensembles | conjuntos de un solo modelo |
| meteorol. | single-model ensembles | conjuntos de modelo único |
| meteorol. | single-cell model | modelo de una celda |
| meteorol. | size of a model's domain | extensión del dominio del modelo |
| meteorol. | slab model | modelo SLAB |
| earth.sc. | snowplough model | modelo quitanieves |
| social.sc., lab.law. | social model | modelo social |
| meteorol. | soil model | modelo de suelo |
| nat.sc., el. | solenoid model coil | bobina modelo de solenoide |
| meteorol. | spectral model | modelo espectral |
| meteorol. | spectral wave model | modelo espectral de olas |
| pack. | standard model | tipo |
| pack. | standard model | modelo standard (ésto es, normalizado, o de uso común y generalizado) |
| mater.sc. | standard model | modelo normal |
| gen. | standard model | tipo estándar |
| gen. | standard model | modelo estándar |
| life.sc. | station model | modelo de transcripción |
| meteorol. | statistical bias of the model | sesgo estadístico del modelo |
| meteorol. | statistical forecast model | modelo estadístico de pronóstico |
| meteorol. | statistical forecast model | modelo estadístico de predicción |
| math. | statistical model | modelo estocástico |
| tech. | stereoscopic model | fotografía estereoscópica |
| meteorol. | stochastic mathematical model | modelo matemático estocástico |
| math. | stochastic model | modelo estocástico |
| math. | structural equation models | modelos de ecuaciónes estructurales |
| mater.sc., construct. | structural model | modelo mecánico |
| mater.sc., construct. | structural model | modelo estructural |
| math. | superpopulation models | modelos de superpoblación |
| tech. | superposition model | modelo de superposición |
| patents. | system of model protection | sistema de la protección de modelos |
| life.sc. | systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model | error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente |
| gen. | systemic model of innovation | modelo sistémico de innovación |
| tech. | test model | modelo de ensayo |
| gen. | The doctor is holding a stomach model | El doctor esta sosteniendo un modelo del estómago |
| mater.sc. | theoretical model | modelo teórico |
| life.sc. | thermotropic model | modelo termotrópico |
| meteorol. | three-cell model | modelo de tres celdas |
| math. | threshold model | modelo de umbral |
| mater.sc., construct. | tilted model | modelo basculante |
| math. | Tobit model | modelo de Tobit |
| nat.sc., el. | toroidal field model coil | bobina modelo de campo toroidal |
| patents. | toy model train sets | conjuntos de trenes en miniatura de juguete |
| patents. | toy models | maquetas de juguete |
| meteorol. | tropical cyclone model | modelo de ciclones tropicales |
| earth.sc. | two-dimensional computer model | modelo informático bidimensional |
| meteorol. | two-dimensional model | modelo bidimensional |
| math. | type I counter model | tipo I modelo de contador |
| math. | type II counter model | un tipo de modelo de contador |
| math. | type II counter model | tipo Il modelo de contador |
| math. | type one counter model | tipo I modelo de contador |
| math. | type two counter model | un tipo de modelo de contador |
| math. | type two counter model | tipo Il modelo de contador |
| gen. | "umbrella model" | "modelo globalizador" |
| math. | unitemporal model | modelo unitemporal |
| meteorol. | Updateable Model Output Statistics system | sistema de estadísticas actualizables de la salida del modelo |
| math. | urn model | modelo de urna |
| law | utiliarian model | modelo basado en los derechos |
| patents. | utility model application | solicitud del modelo de utilidad |
| patents. | utility model case | cosa de modelos de utilidad |
| patents. | utility model division | sección de modelos de utilidad |
| patents. | Utility Model Law | Ley sobre Modelos de Utilidad |
| patents. | utility model protection | protección de modelos de utilidad |
| patents. | utility model register | registro de modelos de utilidad |
| patents. | utility model registration | registro del modelo de utilidad |
| patents. | utility model section | sección de modelos de utilidad |
| mater.sc., construct. | vertically distorted model | modelo geométricamente distorsionado |
| mater.sc., construct. | vertically exaggerated model | modelo geométricamente distorsionado |
| law | virtue based model | modelo basado en los derechos |
| meteorol. | weather prediction model | modelo de predicción meteorológica |
| meteorol. | weather prediction model | modelo de predicción del tiempo |
| tech. | wind tunnel model | modelo de túnel aerodinámico |
